해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 아시아시리즈, 삼성 이탈리아 팀에 승리, 실황 일본반응
등록일 : 13-11-15 17:03  (조회 : 30,550) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2013 아시아시리즈가 15일부터 20일까지 대만에서 개최됩니다.
그 첫 경기가 오늘 삼성 라이온즈와 이탈리아의 포르티투도 볼로냐 경기였는데요.
2-2로 팽팽하게 맞서던 8회에 터진 이승엽의 3점 홈런에 힘입어 이탈리아의 포르티투도 볼로냐를 5대2로 제압하였습니다.
실황 일본반응입니다.
 
 
 

 
002.jpg

 
 
 

D:YZgI8Ydv
아시아 시리즈 2013
프로그램표
http://www.jsports.co.jp/search/sys/kensaku.cgi?Genre2=011204
 
 
ID:YZgI8Ydv
■개최지:대만■개최일:11/15(금)~20 (수)
A조:포르티투도 볼로냐(이탈리아), 퉁이 라이온스(대만 1위), 삼성 라이온즈(한국)
B조:캔버라 카발리(호주), EDA 라이노스(대만 2위), 라쿠텐 골든이글스(일본)
 
 
ID:j/8 wNMrl
프로야구 구단 수입은 대부분 구단이 입장료 수입과 방영권 수입 뿐이었지.
구장의 광고나 매점등에서의 수입은 전혀 구단으로는 들어 오지 않아.
게다가 구장 사용료는 지불하게 되어 있는데.
다만, 라쿠텐이 야구계에 뛰어든 이후 조금씩 달라지고 있는 것 같긴 하지만.
http://bizmakoto.jp/makoto/articles/1109/16/news008.html
여기 6페이지에 자세하게 설명되어 있어.
 
 

          ID:BPmzvHaP
          너 바보임?
 
 

ID:36ADVnVY
의문인데, 아시아 시리즈에 지상파로 생중계 하지 않는건, 무슨 일이지?
스폰서의 사정때문에?
아시아 시리즈의 스폰서에 일본 미진출의 기업이 포함되어있는 가 아닐까 생각합니다.
축구 FIFA 클럽 월드컵 대회는, 물론 일본 TV에서 지상파로 생중계를 하는데.。
 
 

          ID:2PJaK4YP
          축구에서 월드컵이 야구의 아시아 시리즈와 동일하다고 생각하는거임?
 
 

ID:2DeDig2U
볼로냐의 선발이 지오 아닌가
삼성 위험하네
 
 
       ID:hKjozfYh
       지・O?
 
 
ID:ksCJhAGO
오늘 삼성 선발 투수는 좌완・백정현
올시즌 성적
방어율  시합 승리 패전 세이브
투구회  6.66  28   1 1 0 24 1/3
26세네요
동영상은 여기
 
 
 
 
 
ID:ksCJhAGO
삼성 라이온즈 출전 선수는 이쪽
http://www.strike-zone.jp/asia-s13.html
 
 
 
ID:Hvihf+we
삼성은 장원삼이 안나오네
 
 

ID:mSOmU9r0
17(일)의 시합은 BS-니혼테레비에서 방송 있잖아,
 
 
ID:uk/unsCG
라쿠텐 여러분, 아시아 시리즈에서 힘내 주세요.
응원하고 있습니다.
 
 

ID:bzHeNndb
삼성에 장식물 승엽은 나오나?
 
 
ID:jtGRo38e
삼성도 알고 보면 한국에서 가장 인기가 없는 팀이래
 
 

ID:H2RvzDXq
1위로 통과하면, 준결승전에서 느닷없이 한국 삼성과 붙을 가능성이 높은데・・,
그렇게해서, 나중에 결승은 현지, 퉁이 라이온즈가 되는걸까・・.
 
 
ID:Y9TRBTlA
섹시 언니다

 

ID:EcN5ftIo
이건 뭐임?

 
 
 
 
 
<경기시작>
 
 
 
ID:durPGiG5
시작되었을 텐데
 
 
ID:qDg3LtFE
항상 생각하는건데, 실시간 링크 잘도 찾아오네
(*여러군데 실시간 영상 주소를 알려주는 글이 있었음, 생략)
 
 
ID:D3Gy/Q0V
발렌틴 같은 폼이구나
 
 
ID:diRVvErH
한국쪽 중계.
다만 시청하려면 소프트웨어 설치가 필요하고, 멈출수도 있으니 주의.
http://sports.news.naver.com/tv/index.nhn?uCategory=kbaseball&category=kbo&gameId=88881115FBSS0
 
 

ID:bzHeNndb
경기 볼도 일본 공인구고 주심과 2루심이 일본인이네.
1루와 3루심은 중국인같아..
한국 게시판에서 이런 이야기를 하고 있으니, 만약 (한국이) 지면 일본 탓이 될지도.
 
 

ID:qDg3LtFE
오예-
너희들 감사해라
그리고 일본어로 댓글 달면 BAN당하니까 주의해라
(*실시간 링크 삭제(도박사이트 광고때문)
 
 
         ID:xylL5MLh
         thnx
 
 
         ID:pqf/HAdZ
         고맙습니다.
 
 
 

<삼성 실점>
 
 
ID:dZuk5XhK
과연 이탈리아의 명문팀 답다
 
 
ID:diRVvErH
삼성의 투수는 1.5군의 미묘한 투수.
이런 국제 시합에서 저런 투수를 기용하는것 자체가 의지가 없는게 확실.
 
 
ID:xylL5MLh
그렇다면 이탈리아 응원이다
 
 

ID:0oq3nwP1
어째서 아시아 시리즈인데 지상파 방송이 없는거야
장난치나
 
 
ID:q6F7CdqI
이탈리아가 효율이 나쁜 공격이었다
첫회에 시합을 결정할 수 있었는데 아깝다
 
 

ID:H2RvzDXq
이탈리아에, 축구에서 일본 대표가 패한 답례를 해 주고 싶지만,
최하위로 탈락할거 같네・・.
 
 

ID:QBjluQn5
라쿠텐과 삼성은 1.5군이 90%
그래도 이길거라 생각은 하지만
 
 
ID:dZuk5XhK
이승엽이다
 

ID:qDg3LtFE
승엽이

 

ID:QBjluQn5
라쿠텐은 카즈오 베테랑이 결장하고 있는데
그 나이에 이승엽이 나오는거냐 ww
 
 
ID:zQrMEfgc
다음엔 이탈리아에서 개최될 가능성도 있을까
 

ID:kM1WgCyu
한국은 TV중계에서 이승엽이 없으면 곤란하겠지.
 

ID:Rbc+vNAm
아시아 시리즈에 이탈리아 w
 
 
ID:yM8vR7Rs
수영복 치어걸이 나왔다 w
 
 
 
ID:1ithHoiq
삼성은 역시 분위기적으로 프로라는 느낌이 든다
선수는 한 명도 모르겠지만
 
 
 
        ID:yM8vR7Rs
         슨사마가 있으니까
 
 

ID:1ithHoiq
승엽이가 다시 나와서 하는거네!
지금 보기 시작했지만 즐거워지는구나
 
 
ID:1ithHoiq
한국은 최소한 등 이름을 영어로 해라
 
 
ID:1ithHoiq
뭐 이리 관중이 없냐www
대만 리그는 지금 몇 팀이지? 6팀 이던가?
 
 

        ID:Y9TRBTlA
        4
 
 
ID:zQrMEfgc
타이뻬이에서 하면 더 많은 사람들이 오겠지
 
 
ID:1ithHoiq
뭐, 관계없는 얘길지 모르지만 오승환의 연도별 성적을 보면 너무 대단해서 빵 터지더라
그 정도의 성적이라면 일본에서 보고 싶다
 
 
 
ID:1ithHoiq
한국은 8팀이던가?
삼성, 기아, 한화밖에 몰라…
 
 
 
        ID:y0gKk5PK
        NC다이노스가 생겨서 9팀이 됐지
 
 

        ID:yM8vR7Rs
        내년시즌 부터 9팀임
 
 

<이승엽 홈런성 타구 플라이 아웃, 2루 주자 3루로 테그업 오심성 아웃판정, 더블아웃>
 
 

ID:1ithHoiq
아시아인 시즌 최다 홈런타 기록 보유자 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 

ID:1ithHoiq
저 타구를 잡은거임?
 
 

ID:7Je+xOUB
한국은 지금 9팀 아닌가? 
신생팀이 2군 리그에 참가하고 2015년 시즌부터 1군에 참가하는 것 같아.
그리고 언제쯤을 목표로 하는지는 모르겠지만, 앞으로 12개팀 양대 리그를 목표로 하는 모양이야.
 
 
ID:uzhslMl2
메인 컨텐츠 왔다
 
 
ID:1ithHoiq
니들 대만이나 한국 리그에 대해 자세하게 알고 있네
 
 
ID:hZXzpfkc
여전히 이승엽의 스윙은 예쁘네
 

ID:bzHeNndb
조금 전 2루 주자 터치업에 대해 한국에서 온 따뜻한 댓글들 ktkr
 
김xx
저렇게 대놓고 오심을 하냐;
eorjs
하하하, 아시아 시리즈는 뭐냐?? 장난치냐...
tcp/ip
비상식적인 원숭이들.
xx전설
2루 주자 화면을 봐도 문제 없는거 같았는데. .
xx
쪽바리 장난하냐 정말로
 
 
 
ID:1ithHoiq
터치업 자체는 그렇게 빨리 한것 같지는 않았지만…
 
 
ID:bzHeNndb
한국이 1점차로 패하는 일이 생기면 도둑맞은 승리라든지 또 그런 말을 하기 시작할거야.
아무튼 지지는 않겠지만.
 
 
 
ID:1ithHoiq
뭐 삼성은 결승까지 오르겠지
한국의 탑 팀이고 이번에도 선발들 주력멤버 아닌가?
 
 
 
ID:/4+VFDkn
상당히 좋은 시합이다
 
 
ID:t3lff7uA
볼로냐 좋다—
 
 
 
ID:9bOLi08x
으 아-아
 
 
 
ID:1ithHoiq
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:uzhslMl2
초등학생 수준의 플레이가 나왔다고 해서 날아 왔습니다
 
 
 
ID:0o/cT50g
삼성 아마추어임?
 
 
 
ID:qDg3LtFE
오히려 볼로냐가 아마라고 생각되지 않을정도로 좋은 플레이가 계속 나오고 있어
 
 
ID:dZuk5XhK
동네 야구임
 
 
ID:t3lff7uA
삼성은 아마추어
 
 
 
ID:Fw8KnOTn
한국도 베스트 멤버를 선발로 내세우지 않으면 우승 팀이라도 이렇게 되는건가
 
 

ID:diRVvErH
원래 삼성도 부상자들 투성이로 한국 시리즈에서 어떻게든 이겼지만,
그 후 일단 모두 재정비 하고 나서 다른 나라까지 가서 질 높은 플레이는 더이상 할 수 없는것 같아 보인다.
한국도 아시아 시리즈는 의지가 없는거지.
 
 
 
ID:yjT6Bbp4
삼성 의지가 없는거냐?
 
 
ID:t3lff7uA
이탈리아는 강훈을 하면 강해질 것 같다
 
 
ID:t3lff7uA
한국은 어째서 등판 이름이 한글이야?
국제 대회에는 영문으로 나와라
 
 
 
ID:0o/cT50g
냉정하게 생각해서 아무리 (삼성이) 전력이 떨어진다고 해도
삼성과 이탈리아가 호각이니 무서워진다
 
 

ID:RsHCBz1+
완전 심한 시합이네

 
ID:9zaCbZ5k
그냥 동네야구라니깐
 

ID:1ithHoiq
삼성의 마스코트다 wwwwwwwww
 
 
<주자 2루상황에서 이승엽 앞타자 고의사구 후
이승엽과 승부, 이승엽 3점 쓰리런 홈런 작렬>
 
 

ID:dZuk5XhK
www
 
 
ID:sF90kikQ
이승엽의 앞타자를 고의사구로 내보내는건가
 

ID:1ithHoiq
이탈리아 이기면 좋겠지만 이승엽이 한방 치면 어떨지
 
 
ID:iVZI30z8
이승엽과의 승부냐
 
 
ID:1ithHoiq
아시아의 대포 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:1ithHoiq
추억의 장타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 
ID:QBjluQn5
아치를 그린다—
 

ID:t3lff7uA
이것은 아시아의 대포임
 
 
ID:dZuk5XhK
아시아의 대포
분노의 3점 홈런
 
 
ID:sF90kikQ
큰 무대에 강하구나, 역시 이승엽이다
 
 
ID:hZXzpfkc
승짱 대단하네
 
 
ID:7Je+xOUB
이것이 아시아의 대포예요
 
 
ID:bzHeNndb
이것이 6억 5000만 장식물의 위력
 

ID:RsHCBz1+
아직 날려 버릴수가 있구나

 

ID:uk/unsCG
과연 이승엽이네 wwwww
아시아의 홈런왕이다 wwwwwwww
 
 
ID:1ithHoiq
승엽이는 역시 대단하다
타석에서도 좋고 성격도 좋고
 
 

ID:yM8vR7Rs
볼로냐의 코칭 스탭
「대만 관광으로 전환하자」
 
 

ID:kM1WgCyu
댄스 휴식시간
 
 
ID:1ithHoiq
뭐냐 이 투수는
삼성은 마무리 투수 없나?
 
 

        ID:diRVvErH
        해외 진출이 예정되기에 수호신 오승환은 불참.
        이 투수는 오승환 앞에 던지는 릴리프.
 
 

                ID:1ithHoiq
                역시 오승환은 불참인가…(′・ω・`)
                임창용보다 대단하다고 들어서 보고 싶었는데
 
 
 
ID:2L+zKL+B
모자 저거뭐임・・
 
 
ID:1ithHoiq
볼로냐 힘내라!
삼성에게 이긴다면 클럽으로서 꽤 이름을 날릴거야
 
 

ID:yjT6Bbp4
오승환을 보고 싶었다
 
 

ID:2L+zKL+B
각도가 있으니까 치기 어려울 것 같다
 
 

ID:9bOLi08x
오치아이 에이지 가라사대
선동열보다 위임
 
 
ID:1ithHoiq
그럼 대호는 소뱅으로 가고
오승환은 한신으로 가나
 
 
 
ID:Y9TRBTlA
 
 
 

ID:diRVvErH
오승환은 MLB행의 가능성도 있어.
올해 류현진의 활약으로 한국인 MLB 팬이 더욱 늘어났기 때문에.
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

알로하 13-11-15 17:04
   
오우 잘보겠습니다
모라고라 13-11-15 17:04
   
굿 잘봄요~ ㅋㅋ
레몬과즙 13-11-15 17:05
   
사진 웃기네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
잘봤습니다
통통통 13-11-15 17:24
   
감사합니다
온돌마루 13-11-15 17:36
   
ㅎㅎㅎ...잘 보고갑니다..승엽 짱!!
Boss 13-11-15 17:37
   
치어리더 가 아줌마..
flowerday 13-11-15 18:03
   
구..궁디가..
     
온돌마루 13-11-15 18:10
   
헉..뒤쪽인가요...?
난......앞인줄 알았네...ㅋㅋㅋ
          
천리마 13-11-16 21:44
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ농담을
투애니원 13-11-15 18:09
   
잘봤습니다
Nogun 13-11-15 18:10
   
마지막 치어리더 사진 보고... 허허..
vvv2013vvv 13-11-15 18:15
   
확실히 국가대항전보단 수위가 낮네요 그리고 일본 프로팀이 아닌것도 크구요 
만약 한일전이나 삼성vs라쿠텐이라면 온갖 정신승리 + 날조댓글들이 달렸을텐데,,,
NASRI 13-11-15 18:31
   
사실 대만 야구에서는 치어리더가 없었는데

한국 야구 벤치마킹해서 급 도입했다고 합니다.

그것도 대만 현지인들 뽑으니 키도작고 몸매도 안좋아서 죄다 외국인으로 대폭 물갈이...
     
천리마 13-11-16 21:45
   
별걸다 벤치마킹 하네요ㅋㅋ
이카루스00 13-11-15 18:38
   
이승엽 선수 진짜 멋졌습니다!!
8회말 2대 2동점 상황에서
이승엽 선수를 만만하게 봤는지, 이탈리아가 박석민 선수 거르고
자기랑 승부보려고 하니까 타석에 들어서면서 피식 웃던...
그리고 마치 드라마처럼 쓰리런 홈런 작렬!!!!
베이징 올림픽 때도 이승엽이 누구냐며 일본 호시노 감독이 빈정대면서 도발하니까
역시나 2대 2 동점 상황에서 8회 말에 투런 역전홈런 작렬했었죠!!
역시 8회의 사나이!!!
다음 경기도 파이팅입니다!!!
     
뜨거워 13-11-16 01:27
   
그냥 사랑합니다.
rlaclrnt 13-11-15 18:52
   
쪽국이 승엽이를 아시아의 대포라구 인정해주는게 뜻밖이군
한국이 고교야구가 60개도 안되는데 내후년엔 10개구단이 된다고 하면 재들 어떤 반응지을까
한국이니까 소수정예구나 하면서 빋아들일까...
명불허전 13-11-15 18:54
   
대만은 프로 야구팀이 전부 몇 팀인데, 무려 2팀씩이나 나오나...
특급 13-11-15 18:55
   
경기를 했는지도 모르고 있었다니~ ㅠ,.ㅠㅋ
삼정 13-11-15 19:21
   
그래도 이승엽을 기억하는 방숭이들이 많네요.
좋은 의미 든 나쁜의미 든...
뾰루지 13-11-15 19:34
   
잉 왠 이탈리아 -,,-;;
     
이카루스00 13-11-15 19:44
   
원래 아시아시리즈는 개최국 대만의 두 개 팀(상반기, 하반기리그 우승팀)과 일본리그 우승팀, 한국리그 우승팀, 호주리그 우승팀과 중국야구협회 파견팀으로 구성되어 있었는데, 중국이 불참해서 중국을 대체할 팀으로 유럽리그 우승팀인 이탈리아를 유럽 대표팀 자격으로 참가시킨 거랍니다.
          
천리마 13-11-16 21:47
   
네델란든는 나오지 않았나요?
시루 13-11-15 19:44
   
이탈리아가 승엽이 약점 몰랐나 보네...ㅎㅎㅎ
     
뜨거워 13-11-16 01:29
   
이승협 선수의 약점을 모른 것이 아니라 이승엽선수를 몰랐던 거지요!!!흥!!!
필합 13-11-15 20:16
   
잘봤습니다~
가출한술래 13-11-15 23:02
   
잘 보고 갑니다...
stabber 13-11-15 23:13
   
하는줄 몰랐는데 시작했군요
싸대기 13-11-15 23:15
   
8회는 득점의 징크스인건가 ㅋㅋ
     
뜨거워 13-11-16 01:29
   
8회 동점 내지는 역전 그리고 9호 피말리기 ㅋ
retinadisplay 13-11-16 00:36
   
이번 댓글 재밌네요
즈베즈다 13-11-16 01:35
   
이탈리아에도 야구가 있었네요 잘 보고 갑니다
ckseoul777 13-11-16 02:05
   
잘보고갑니다~~진짜경기하는줄도몰랐네
자기자신 13-11-16 02:09
   
잘 보고감
아기건달둘 13-11-16 02:11
   
잘보고가요
깐다르바 13-11-16 03:44
   
일본애들은 핼리켐 안쓰더라

한국에서 헬리캠 쓰는거보고 놀라하던데 핼리캠이 뭔지도 모르던데
얄롱 13-11-16 03:59
   
ID:Rbc+vNAm
아시아 시리즈에 이탈리아 w
----------------------------------------------------------------------
하이라이트 보는 내내 뭔가 이상하다 했는데 이거였네 ㅋ

ID:2L+zKL+B
모자 저거뭐임・・
---------------------------------------------------------------------
나도 첨에 안지만 힙합 모자 보고 똑같이 생각 ㅋ
雲雀高飛 13-11-16 07:39
   
아시아 시리즈에 왜 이탈리아가 참가했나요?
IceMan 13-11-16 11:03
   
올핸 우승 함 해야쥐, ㅋ~
천리마 13-11-16 21:48
   
팀이 부족해서 이탈리아도 나오나.

번역 잘봤어요.
오캐럿 13-11-17 01:25
   
이승엽선수가 홈런을 쳤군요!!
오승환 선수에 대한 반응이 인상적이네요..!

//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 정독으로 잘 봤습니다~^^!
♡레이나♡ 13-11-17 04:18
   
잘보고갑니다 ㅋ
애니 13-11-17 16:29
   
잘봤어요
오마이갓 13-11-28 18:22
   
잘보고가요~