2013 아시아시리즈 예선 2차전에서 삼성 라이온즈가 대만 퉁이 라이온즈를 맞아 연장 10회까지 가는 접전끝에 5대 4로 승리했습니다. 경기후 대만야후에 올라온 기사반응입니다.
참고로 450여개의 댓글중 상위 댓글에서 발췌하였습니다.
深山鍬
삼성 마무리 정말 대단하다.
9회 말 8분 동안 세 타자를 그렇게 처리하다니
max
10회도 마찬가지였어. x같은 한국 타자들..
한 번 타석에 들어 올 때마다 10개 이상의 공을 처리하다니.
皮皮
대만은 스포츠 뿐만 아니라 쇼핑몰, IT기술 같은 것들도 일본이나 한국에 너무나 뒤져있어.
대만은 쓰레기야! 대만은 일본이나 한국을 상대 할 수 없어!
漢 度民
대만은 도박사의 기질이 있어서 그 누구와도 겨룰 수 있어
牧人
이길 수 있다고 생각했던 많은 대만 팬들에게 실망을 안겨줬어
末情天
음흉한 한국
小藍
이기고 싶었던 한국
科科
대만 타자들이 안지만 투구를 못 따라가드만. 완전 쪽팔려
中肯王
삼성 실력이 원래 퉁이 보다는 한 수 위야, 영광의 패배라고 생각해야 돼.
地獄倒楣鬼
또 한 번의 영광의 패배군
andy
안지만 정말 잔 던지더라.
코너로 딱딱 들어가는 145짜리의 공을 타자들이 어떻게 쳐
Yahoo 奇摩使用者
장타이샨 삼진맞고 쳐 웃기는..대만 선수들의 전형적인 정신상태다
¤åõ ½
꼭 팀장급 회사원이 칼퇴근 하는거 같았어
東夷狂人
한국, 일본, 다른 국가들과 할때마다 어떻게 매번 이러냐.
이래서 대만야구가 이길 수 있다는 걸 믿을 수 있겠어?
勝川
영광스러운 패배라는 수식어가 이젠 패배의 변명이 되어버렸네
香獨秀
대만이랑 한국 프로야구 수준차이는 당연히 존재해, 타자든 투수든
臭腳
모든 게임을 다 져도 한국한테만 이기면 속 시원하고
모든 게임을 다 이겨도 한국한테만 지면 찝찝하다
姚泰宏
뤄진롱 정말 못하더라..퉁이는 새로운 피를 수혈해야해
popo
예전에는 한국이랑 하는 어떤 게임이든 다 이겼는데
이제는 무조건 지기만 하네. 대만 어디 좀 아프니?
黃佳瑜
온 힘을 다해 승부를 보던 10회를 보면
한국과 대만야구의 차이가 현재 어디에 있는지 알 수 있어
News-Anays.
일본주심 스트라이크 존이 좀 이상했어
ROSBON
장타이샨 도대체 왜 우었는지 누가 설명 좀 해주세요
tai
선발투수 교체를 빨리 했어야 하는데
牛奶
한국 마무리 투수가 정말 강했고
타자들도 정말 잘 쳤다는 말 밖에는 할 말이 없다.
우리도 사실 좋은 경기 펼쳤다
瑛村
정말 아쉽다!!! 한국 이겼다면 정말 좋았을텐대
Risk
퉁이감독은 집에가서 울어라
愛唱歌
감독 왈 "한국이기고 싶었는데, 이기고 싶었는데, 정말 이기고 싶었는데..."
奇偉
승패는 승리에 대한 의지에서 결정난다!
小豬
안지만 공 정말 무섭게 위협적이었음
林為為
대만야구는 왜 항상 국제대회 초반에는 승리하다가 나중에는 승리를 뒤쫓는지 모르겠어??
한국 마무리 투수 구질이 얼마나 빠르고 정확했는지 대만 선수들이 그냥 멍하니 당하기만 하더군.
대만야구 화이팅!! 이제 제발 대만 국민들을 실망시키지 말아다오
tsengpintin
안지만 무섭다
Yahoo 奇摩使用者
뤄진롱 구질 좀 열심히 다듬어라
愛情不死鳥
뭐 하나만 물어봅시다,
이번 게임에서 진게 다음 게임에 어떤 나쁜 영향을 끼치나요?
臉書發廢文等人按讚讚越多越爽
마지막 남아있던 0.1%의 기적이 사라짐과 동시에 나도 죽었다
star
왜 결정적인 순간마다 갑작스럽게 교체를 했을까
芭樂
삼성 주력선수 10명은 오지도 않았는데 졌다. 정말 쪽팔린다!
炸彈超人
뭘 하든 한국에 다 지냐. 국가적으로 치욕적인 날이다
Victor
한국이 우리를 얕보는 이유가 있다
夜
한국 정말 대단한 나라다. 대만야구 화이팅! 한 단계 더 성장하자!
pentakill19487
결과가 어떻든 간에 난 우리 선수들을 믿고 또 응원한다. 믿음이 우선해야 한다
夜
난 아직까지도 오늘 주심의 스트라이크 판정에 의심이가
RAY
사람들 야구연습 좀 시킵시다
pun
퉁이가 롯데는 이길 수 있을 것이다.
사람들은 육해공군 다 동원해서라도 싸워 이기고 싶어한다.
화이팅! 다시는 지지 맙시다!
889564
또 태극기가 꽂혔다
瞬的背後靈
한국제품 사용을 거부한다
no nickname
퉁이라이온스 때문에 마음이 아프다
草帽男
한국놈들이 재수는 없어도 양보하지않고
마지막까지 투지를 불사르는 열정은 우리도 배워야한다
J.CHEN
퉁이가 결국엔 패배했구나!!
奇摩使用者
영광스러운 패배가 힘도 없이 비실대는 대만야구의 영원불변의 법칙이 되었구나
智翔
영광스러운 패배와 좋은 게임은 엄연히 다른거야
人生進階了
매번 처음에는 잘하다가 나중에는 고꾸라지네!
JOSE
결국 퉁이가 패배했어!!
東華
한국야구팀과 대항할 수 있는 유일한 대만팀은 퉁이라이온스 밖에 없어
葉董
정말 아쉽다!
麻陰韭
대만이 갖고있는 한국과 일본과의 차이점은 섬세함과 심리적 안정감이다
번역기자:거북이88
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.