해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 허정무, 기회가 있었지만 잡지 못 했다.중국반응
등록일 : 10-06-27 05:05  (조회 : 13,846) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

허정무:우리는 기회가 있었지만 잡지 못했다.
진정한 한국인 임을 증명.

...
...
한국 팀 감독 허정무는 팀은 이미 최선을 다했다고 말했다.
"저희 선수들은 포기할줄 몰랐고, 그들은 매우 강인했습니다. 도전을 두려워하지 않았습니다.
그들은 자신의 행동으로 그들이 진정한 한국인인 것을 증명해 보였습니다."
...
...
...
------------




2010-06-27 00:53:49  新浪手机用户
한국은 아시아의 큰 형님.
화이팅!
언젠가는 더욱 성공할 날이 올거다.


2010-06-27 00:56:09  新浪手机用户
한국은 항상 심판한테 도움을 받는다니까.


   2010-06-27 00:57:54  新浪网友天津菜花 
   심판이 한국 도와줄 때 넌 어디에 있었는데?



 
2010-06-27 00:59:34  新浪手机用户
한국 정말 잘했다!
비록 졌지만 영예를 얻었다고!
중국 팀도 이랬으면 좋았을텐데!


2010-06-27 01:00:07  新浪手机用户
기회는 무슨.
심판이 안도와줬으면 한국은 옛날에 참패했을거라고...


   2010-06-27 01:08:43  新浪手机用户
   비록 졌지만, 전체적인 시합으로 봤을 때 한국이 우루과이보다 더 잘 했다고.
   심판이 누굴 도와줬다는 생각은 안드는 걸.


      2010-06-27 01:20:27  新浪北京市网友落月之神
      모르겠다고?? 업사이드 오심 하나, 핸드링 하나.
      심판만 아니었으면 전반에만 3:0이라고.
      기회를 만드는 것도, 기회를 잡는 것도 다 능력이야.
      두 가지가 만족돼야 진정한 실력인거지.
      그 중에 하나만 부족해도 능력이 부족한거라고.
      겉만 보고 판단하지 마.


         2010-06-27 02:18:32  新浪上海市徐汇区网友qwweert
         축구에서 중국인이 무슨 자격으로 한국인을 평가하는데?




2010-06-27 01:01:07  新浪网友xzy500
비록 시합은 졌지만, 정말 멋진 시합을 했지.
발 기술도 많이 성숙해 진 거 같고, 전통의 강호와의 승부에 겁내지 않았고,
볼 점유도 좋았는데, 이 정도도 정말 어려운거야.
우리 아시아에 이런 팀이 있다는게 정말 자랑스럽다.
4년 후에 또 보자고!


2010-06-27 01:05:52  新浪网友宰光k猪屠尽j狗
다 장단점이 있는거야.
축구에서는 한국개들이 아시아에서 좀 우세하지만,
이걸로 전체 스포츠 수준을 바꿀 수 는 없어.
이건 스포츠 강국이 브라질이 아닌 미국인 것만 봐도 알 수 있지.


2010-06-27 01:06:59  新浪湖南省长沙市网友season6612
통계를 보라고.
심판이 도와줬다고 쳐도 한국팀이 만들어 낸 기회들은 우루과이보다도 많았다고.
그저 공격수가 별로라서 그랬지.


2010-06-27 01:08:16  新浪手机用户
왜 우리 중국은 아시아 최고의 신체조건을 가지고도 한국처럼 두려움 없이 강 팀과 맞서고, 굴복하지 않는 정신을 가지지 못하는 거지?


   2010-06-27 01:21:03  新浪网友hjwkoo
   최고의 신체조건... 잘 모르겠는데.


 
2010-06-27 01:12:41  新浪手机用户
맞아. 전반에 적어도 3:0이었지.
한국은 진작에 패했어야하는데.
내가 놀란건 심판이 그 각도에서도 왜 보지 못했냐는거야.


原帖:2010-06-27 01:11:01  新浪吉林省jxz929 1
한국 졌지만 정말 잘했다!


   2010-06-27 01:17:42  新浪上海市网友做个有气度的上海人
   니가 중국인 인 것을 잊지말라고. 조선족일지 모르겠지만 역시나 중국인이지.


      2010-06-27 02:19:00  新浪上海市徐汇区网友qwweert
      너 같은 악플러를 경멸한다!


2010-06-27 01:48:27  新浪上海市徐汇区网友swg2
나는 중국인인데, 중국은 진짜 쓰레기같아!
하지만 중국국민들이 쓰레기는 아니지!


2010-06-27 01:59:21  新浪网友挚友
하늘이 도와서 남조선이 집에 돌아갔네.
이제야 귀가 또렷해지겠어.
맨날 허풍만 떨어서 짜증났었는데...


原帖:2010-06-27 01:12:32  新浪宰光k猪屠尽j狗 1
뇌장애 한국개들과 개같은 팬들이 짖어대는데,
우리는 칠레가 껍쭉거릴 때 미국의 태도처럼, 대국의 풍모를 가지고 냉정히 처리해야해.


   2010-06-27 01:40:24  新浪广东省深圳市jinzhenji216 2
   중국인은 돼지보다도 더 많구나.


   2010-06-27 02:13:09  新浪山东省青岛市网友卡卡
   넌 돼지만도 못 하다.



  
2010-06-27 02:20:36  新浪上海市徐汇区网友qwweert
중국축구는 기술만 남들보다 못한 줄 알았더니, 축구팬 수준도 안되는구나.


   2010-06-27 03:36:29  新浪网友zorou
   맞아, 앉아서 주둥이만 놀리는 건 쉽지.


2010-06-27 02:24:37  新浪网友56个民族
한국 졌지만 잘했다!
나는 조선족이지만, 너희를 응원하고 있어!


2010-06-27 02:37:23  新浪湖北省武汉市网友aa018045
중국 축구는 정말 수준 떨어져.
다른 나라 일은 뭘 그렇게 상관하는데.


2010-06-27 02:43:19  新浪上海市网友狗熊掰棒子
한국인들은 확실히 필사적이었어.
끝까지 포기하지 않았다고.
우리는 이 나라를 싫어할 수는 있지만,
그들의 노력에 대해선 박수를 쳐주고 응원해야만 해!
적어도 인민의 광부(정대세?)가 보여준 눈물보다는 더 가치있다고!
 



해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com



야구 토론장으로 바로가기

축구 토론장으로 바로가기
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 발번역태희

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

나츠메 10-06-27 05:11
   
중국인들중몇몇은우리나라에좋은감정을가지고있네요 몇몇은 머리에X가가득찼지만;;
나츠메 10-06-27 05:15
   
한번더말하고싶네 짱개들이나원숭이들이나 이경기를보고 어떻게심판매수라는 어이없는말이나올수가있는거지;;
     
ㅎㅎ 10-06-27 05:30
   
아무생각없이 까기에만 바쁘니 그냥 개소리 지껄이는거죠 뭐~멍~멍!!
gre 10-06-27 05:42
   
휴 이넘 중국바퀴들은 아시아 예선이나 좀 통과를 한담에 지껄였으면 좋겠다
나츠메 10-06-27 05:59
   
입축구의황제 짱깨 그들의왕 하오하이동
     
10-06-27 06:09
   
1파운드 받고 이적한 하오하이동 이넘이 무슨 남을 평가를할까 ........이놈이 제대로 을룡타를 쳐맞았어야 정신을 차렸을텐데
=_= 10-06-27 06:36
   
인민의 광부 ㅋㅋ;;
10-06-27 08:15
   
짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기짱걔는인류의쓰레기
1234 10-06-27 08:18
   
그래도 일본보다는 반응이 좋네...

일본은 헐뜯느라 정신없는데, 뭐 아시아 쿼터는 지켜냈으니깐 중국도 기회가 올꺼임
카쿠 10-06-27 08:29
   
헐뜯기 바쁘네 ..  = =
     
2010 10-06-27 08:36
   
만약에라도 일본이 8강간다면 저 넘들보다 더하면 더했지 덜하진 않을듯합니다

지금은 지들도 떨어질지 모르니까 고리를 내리고 있을뿐
중국인 10-06-27 08:55
   
2010-06-27 02:18:32  新浪上海市徐汇区网友qwweert
        축구에서 중국인이 무슨 자격으로 한국인을 평가하는데?
------------------------------------------------------------------------------------
정말 개념인 굳!
이런분들이 계셔야하는데..
Assa 10-06-27 09:17
   
정몽준 피파 부회장이 계속 어떻게 피파에 있는지 알려주고 싶다
없어요 10-06-27 09:38
   
2010-06-27 01:00:07  新浪手机用户
기회는 무슨.
심판이 안도와줬으면 한국은 옛날에 참패했을거라고...

죽는다 왕따놈아
33 10-06-27 09:43
   
나는 조선족이지만, 너희를 응원하고 있어!
-----------------------------------------
마치 나는 혐한이지만 박지성은 좋다라는 말과 같은 뉘앙스로 들리는군
이것이 조선족의 정체성인가?
     
발번역태희 10-06-27 10:00
   
게시판에서 조선족도 중국인이니까 한국응원하지 말라는 느낌의 댓 글들이 있었습니다.
거기에 대한 반박으로 조선족을 강조해서 글을 남긴 것 같습니다.
헨노키팅 10-06-27 11:02
   
맞는말이다..
abc 10-06-27 11:13
   
축구는 이동국이 빼고 우리나라로서 잘한것같고, 그것보다 발번역님 밑에글 보니까 이제 짱개들까지 김치운운하는데 정말 보자보자하니 안되겠다. 우리도 맞서퍼뜨려야 한다. 더럽다고 안따라하면 혼자 가만앉아서 ㅄ되는거다. 짱개쪽발들 양쪽에서 영어로까지 다 퍼뜨리고 다닌다.... 먼저공통분모가 식인종! 짱개-기록에 다 나오는거 알지들? 공자부터 근래까지 다아는내용. 거기다 태아수프.<-요놈은 양키들사이에서도 유명함. 집중공략바람. 왜놈들은 2차대전때뿐아니라 육식 금할때부터 잡아먹었다. 고려시대 한국에 밀려온 패잔병들이 어린여자애들 창자에다 밥해먹었고 임란때도 잡아먹었다는 기록을 저들떙중이 써놓은 게 있다. 식인종흑인이랑 같이 엮는게 좋다. 음식은 쪽발이는 다꽝이랑 낫토, 또 더아는 거 있음 추가바람. 짱개는 워낙 많아서 뭘 해야될지 모르겠음... 좀 퍼뜨리자. 가만있음 그냥 당하는거다.
이런. 10-06-27 11:26
   
이런글에 괜히 열폭하지 말아요.
솔직히 좋은 댓글 다는 사람들도 많잖아요...


우리도 악플 달면 저정도 수준이구만...
뭐, 중국 일본 한국...

서로 욕하는 수준 보면 똑~ 같다는<한심
정말 10-06-27 11:36
   
축구쪽 인터넷 댓글은 WD만 봐야겠습니다

CN은 정말 개념없는 사람들만 몰려있는거 같고 그나마 좀 나아보았던 JP도 참 실망스럽고 2CH는 뭐 말안해도 비디오죠. 번역해주시는 분들 정말 수고가 많았습니다..
ㅋㅋ 10-06-27 11:37
   
지내끼리 기사쓰고 지내끼리까고 지내끼리 놀고
쇼를하세요
 
ㅋㅋㅋ아 진거아쉽당 충분이이길수잇엇는데
어제처럼하면 아시안컵우승그냥하지
자유노조 10-06-27 11:39
   
허졉무의 룡병수리 빈난한판 ^^
ㅂㅂㅂㅂ 10-06-27 12:28
   
자기들이 잘하면 실력이고 남이 잘하면 심판매수?
월드컵 4강, 일본 16강 홈경기라 이점이 있었던건 사실이지만
실력이 플러스 되지않았으면 4강까지 가지도 못했다
새옹지마 10-06-27 13:25
   
이번 우루과이전은 비록 졌지만 정말 잘했습니다.
보는내내 가슴 졸이고 봤는데..너무 안타까웠지요..
다음엔 꼭 4강까지 가길 바래봅니다.
번역 감사하게 잘봤습니다..
no1ball 10-06-27 15:41
   
후반전에는 우루과이 압도했는데...
아쉬워서 잠을 못잤네요..

난 짱꼴라 월드컵가는 가장 빠른방법은
너그가 월드컵 개최하는게 가장 빠를거라고본다
아시아 티켓이 7장쯤되면 가능성있을라나?
ㄴ릴 10-06-27 16:26
   
일본이 그렇게반응하는거는 스포츠에서 우리나라한테 자격지심이좀잇음 ㅋ 중국은 우리보다잘하는스포츠가많이니 덜한것뿐임 그래도 우리나라이미지가 이렇게 안좋다니 ㅜㅜ
7727 10-06-27 16:56
   
한국축구는 여전히 진화중입니다.
다음 대회는 지성팍보다도 이청용보다도 박주영보다도 더 뛰어난 인물이 나올것을 믿습니다~~!!
우리의 도전은 비록 여기에서 멈췄지만 열심히 싸워준 선수들을 따뜻한 마음으로 감싸줍시다~~!!
아스트라페 10-06-27 20:09
   
아씨... 짱깨먹고파
니들 10-06-27 20:15
   
짱깨들 인구좀 쭐여 시끄러워
헨노키팅 10-06-27 20:26
   
맞아 중국축구는 수준떨어져.....
맞는말이네 13억인구중 한명의 중국인....ㅋㅋ
그래도 일본보다는 나아요ㅕ..
카카오야 10-06-27 21:08
   
ㄱ- 허정무 감독 말고 다른감독으로 고고싱...
dd 10-06-27 22:32
   
개념인때문에 참는다..속은 시원하네 대신해주니까..
10-06-27 23:00
   
그거 알아 ?? 난 중국의 축구하는 모습을  보지를 못했어요
담배문꼬마 10-06-28 09:15
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

무개념으로 무작정 한국축구를 까는 사람도 있지만 그래도 한국축구를 인정하고 개념있게 글 올리는 사람도 꽤 있네요...
중국반응은 그런사람들이 모여 서로 반박에 반박을 하고 그나마 토론하는 분위기인거 같은데 쪽발이들의 반응을 보면 무작정 한국축구를 까는사람들만 있어서 어이가 없더라고요
아트 10-06-28 12:45
   
이젠 수비수들을 키워야 할때
간다고 10-06-28 18:39
   
역시 중국...
어이없음 … 10-06-29 17:02
   
남조선?ㅋㅋ 하늘이도와?ㅋㅋㅋ

니들 중화민족은 하늘이안도와줘? ㅋㅋ니들왕은 하늘의 아들이라매 ㅋㅋ

왜 지아들래미 나라는 안도와주고 변방에 작은 반도의 나라를 도와주지?ㅋㅋ

너희그거 혹시 반도역사빼온가아니야?? ㅋㅋ뺏을게없어서 쪽수로 그걸뺏어?ㅋㅋ

그리고 신체조건?ㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ얼탱이가빠지네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

키만 멀때가치 크면 뭐 다잘하나?ㅋㅋㅋ그 키큰애들은 왜 농사짓고있지?

니들이 못먹고 못살아서 그런거아니냐? 맨날 따라만들지만말고 이제좀 발전좀해봐

창의적으로 ㅋㅋ맨날 헛된 망상ㅇ ㅔ사로잡히지말고 ㅋㅋ

그리고 한국이 허풍떤다고한새끼 늬 나라는 뭐 얼마나 잘했다고 이렇게 나대냐

맨날 물건에 메이드인 차이나 이거에 자부심느껴?ㅋㅋ 그게왜 메이드인 차이나인줄은

알고서 그러는지아니? 니네가 세상에서 노동력이 제일싸서그래 ㅋㅋ

니들 10명이 받을 한달 급여가 우리나라 1인 급여보다도 못할껄?ㅋㅋ
김수민 10-07-01 14:56
   
중국 언제 사라지냐
Minitea 10-07-02 15:34
   
음.. 살짝 거슬리는 반응엔 개념중국인들이 알아서 반박해주니 이거 뭐라 해야할지-_-;
푸하하합 10-12-01 18:24
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:25
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:14
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:19
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.