해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 맨유vs카디프, 김보경 극적 동점골!(데뷔골), 中 네티즌 반응
등록일 : 13-11-26 11:01  (조회 : 29,695) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

25일 맨체스터 유나이티드와 카디프의 경기에서 후반 종료 직전 카디프의 김보경은 극적인 동점 헤딩 골을 넣어 팀을 구해냄과 동시에 자신의 프리미어리그 데뷔 골도 기록했는데요. 중국 네티즌들의 반응입니다.
 
 
 
 
ASCS.jpg

 
 
 

<댓글>
 
 
 
 
 
 

一箭穿血
한국 선수들은 유럽 명문리그 킬러들이다.
박지성이 리버풀을 지동원이 맨시티를 손흥민이 도르트문트를 잡았을때 온 유럽이 난리였다!
김보경이 다시 한 번 보여주는구나.
한국인들이 여태까지 보여준 투지는 정말 대단하다! 정말 강한 의지다!
 
 
 
  ESE碧水蓝天
  듣기로는 연변의 많은 사람들이 자신이 한국인이라고 생각한다는데!?
 
 
 
    我为AVG狂_q3w_r2v_nc5
    원래부터 한 민족이었잖아요!
 
 
 
      酋长球场传奇
      듣기로는 제남 정신병원에서 정신병자들이 많이 탈출 했다는데!?
 
 
 
        反对外挂
        그럼 중국인들은?
 
 
 

海天一笑
한국일본과 중국의 차이가 하늘과 땅이구나!
 
 
 

手机用户
두려움을 모르는 민족
 
 
 

手机用户[四川成都]
일본 한국 축구가 중국축구를 너무나도 초라하게 만든다
 
 
 

手机用户[安徽合肥]
중국축구팬들아 잘 봐라!!!
 
 
 

hui8139159
순지하이도 프리미어에 있었는데 단지 실력을 보여줄 기회가 없었다.
빵즈들은 일본 따라가려면 한참 멀었다
 
 
 
  手机用户[江苏常州]
  그때 뭐 하나라도 잘했던거 있나
 
 
 

手机用户[山东济南]
2:2가 대단한 거라고? 기자가 이상하네!
 
 
 

执扇书生
김보경 정말 잘한다, 기술도 좋고 돌파도 날카롭고!
프리미어리그에서도 저 정도로 할 수 있다니!
중국에서도 저런 인재가 언제 나올지 생각해보면 암담하다!
우레이가 괜찮긴한데 늦은감이 있긴하다
 
 
 

手机用户[广东广州]
프리미어리그에 있는 아시아 선수들은 기술중심의 선수들이다
 
 
 
  伍拾玖分
  그렇지 않으면 어떻게 살아남겠어요?
 
 
 

手机用户[江苏无锡]
현재의 맨유가 예전의 그 맨유가 아니라는 걸 이제 모두들 알아차렸겠군~
 
 
 

手机用户[广西桂林]
14억 인구 중에 11명을 찾기가 이렇게 어렵나. 원래 많을수록 더 찾기 힘든 법
 
 
 
  hill80901
  지구상에는 몇 십억의 인구가 있지.
  그 중에 키가 10미터 이상인 사람 한 번 찾아 보시오
 
 
 
  手机用户[天津]
  네가해
 
 
 

莫郁枫
격차가 날이 갈수록 벌어지는군...
 
 
 

endlesssnow
이웃나라엔 이렇게 좋은 선수들이 많군
 
 
 

aistml
일본인들은 예의가 발라서 괜찮은데 한국인들은 예의가 없어서 꼴 보기 싫어
 
 
 
  手机用户[广东东莞]
  미친X
 
 
 
  yztianyztian
  다 X도 아닌데 뭘
 
 
 

东北龙王[黑龙江哈尔滨]
일본 한국의 새로운 스타들이 우후죽순으로 생겨나는구만.
 
 
 
  HaoDeng
  국가대표팀의 월드컵 진출 실패 이 후 나날이 힘들군
 
 
 

从不知--
한국놈들은 다 죽어야됨!!!!!!!
 
 
 

郑冰1987
중국은 언제쯤 빵즈랑 왜구놈들을 이길 수 있을까
 
 
 

A罩队长tottiliu
확실히 잘한다
 
 
 

MrWron_g
하찮은 국가대표 돼지XX들아 너네들은 부끄러워 할 필요가 전혀없어요!
 
 
 

-莫辛纳干-
패스도 정확하고 자리도 잘 잡고 질주도 적극적으로 하고 정말 잘한다.
팀에 엄청난 이윤을 남겨주겠군
 
 
 

VipeR618
카디프 경기 몇 번 봤는데 저 선수 진짜 잘하더라.
박지성의 후계자야~
 
 
 

囧骑士V
정말 부럽다
 
 
 

Sawyer張
김보경 저 경기에서 정말 핫 하더라!
 
 
 

zhengw7
최고다!
 
 
 

股仔的blog
서로 다른 시스템 하에서는 서로 다른 유망주들이 배출된다.
저 분야에서 유전자를 논하는건 쓸모없는 일이다
 
 
 

悲傷的夢想家
한국이라면 무조건 좋아하는 중국XX들 조심해라
 
 
 

蛋散Anson
24살 짜리가 맨유와 맨시티 두 거인을 갖고 놀다니. 자신감이 엄청 상승했겠군
 
 
 

dare_ktd
젊은 영웅이군
 
 
 

james阿布
264만 파운드 짜리가 생긴 것 때문에 비호감이란 소리를 듣다니.
중국엔 저런 몸 값이 한 번이라도 나온적이 있던가
 
 
 

文向尼
미쳤다! 200만 파운드가 넘는 선수인데 루저라고 부르다니!
 
 
 

承诺-曼联
한국놈들 몸값 더럽게 비싸네
 
 
 

晓柒Dawn
X같이 잘하는 한국과 일본한테 많이도 당했다
 
 
 

静心写论文的罗戆
한국사람들은 13번에 대한 애정이 매우 깊다
 
 
 

永不止步1968
한국의 많은 젊은 인재들을 부러워하는 모습이군
 
 
 

不再是那个安仔
빵즈들을 싫어하지만 그들의 노력하는 태도는 우리가 배워야한다.
왜놈들은 더 말할 것도 없고. 대중국의 축구선수들아, 열심히하자!
 
 
 

钰栋是考啥啥不会的小玉儿
열받는다
 
 
 

缓慢与平凡
만약 저 선수가 루저고 비호감이라면 우리 선수들은...?
 
 
 

魔狼之殇
일본은 많은 분야에서 우리가 배울만한 가치가 있는 나라다.
설욕은 주둥이에서 나오는게 아니다. 사람에게 혐오스러운 말은 하지말자
 
 
 

1203xl
하하하, 한국의 못남이라고? 네 몸값은 얼만지 한 번 생각해봐
 
 
 

你的病好点儿了吗
부러워하는 사람들이 꽤 많군.
우리 13억 인구 중 저런 선수 한 명이라도 나오면
남녀노소 불문하고 모두 다 기뻐 자빠지겠다
 


번역기자:거북이88
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 거북이88

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

가린샤Jr 13-11-26 11:04
   
왔다~ 왔어~
믿을맨 13-11-26 11:05
   
你的病好点儿了吗
부러워하는 사람들이 꽤 많군.
우리 13억 인구 중 저런 선수 한 명이라도 나오면
남녀노소 불문하고 모두 다 기뻐 자빠지겠다
---------------------------------------------------------
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
번역 감사합니다^^
     
천리마 13-11-27 16:56
   
동팡저우가 저렇게 했으면 난리 낫을겁니다.
          
♡레이나♡ 13-11-27 18:42
   
동팡저우 ㅋㅋㅋㅋㅋ
모라고라 13-11-26 11:34
   
잘보고 갑니다~
비빔밥 13-11-26 11:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ좋긴 하구나 ㅋㅋz
stabber 13-11-26 11:49
   
동팡저우 하나로 게임끝
가루0609 13-11-26 11:59
   
중국도 일빠들 쩌는듯...
골든문 13-11-26 12:05
   
짱개들이 언제부턴가 가오리 빵즈에서 가오리란 말을 쏙 빼고 마치 짠듯이 빵즈라고만 하는데 대고구려제국이 대단하긴 대단했는가 보다... 고구려 자기 역사라고 날조하려고 전부 빵즈라고만 하네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-11-27 16:58
   
저놈들의 동북공정은 아직 끝나지 않았으니 그냥 웃을일이 아닙니다. 북한이 무너지면 고구려에 대한 연고권을 주장 해서 북한의 북쪽을 먹을려고 할수도 있습니다.
땅롱밋따박 13-11-26 12:35
   
중국 국가대표는 진짜 노답 ,,, ㅋ
카아트 13-11-26 12:45
   
중국 축구의 문제점은 창의력이 없어서 그러는 겁니다.

시키는 일만 잘하고 알아서 하라면 말아먹는 중국종특 때문에
시시각각 능동적이고 창의적인 움직임이 필요한 축구에서 주어진 공식 대로만 움직이려니 그게 되나요.
雲雀高飛 13-11-26 13:31
   
김보경선수는 아직 제대로 실력발휘를 못한것 같은데...
더 많은 기회가 주어지면 더 잘할것 같습니다...
IceMan 13-11-26 13:43
   
부럽지용? 크~
GarethBale 13-11-26 13:51
   
쪽바리 반응에서도 그렇고 짱깨반응에서도 그렇고,,
김보경이 그렇게 못생겼나...

자주 봐서 그런지 피부씹창인거 말고는 괜찮게 생긴얼굴인데...
머리스타일도 깔끔하고 잘 어울리고,, 성격도 좋고...

보경아 넌 미남이야! 피부관리는 은퇴후에 함 받자.,,
     
답없다 13-11-26 18:26
   
13번의 피부는 대대로 내려오는 전통입니다. 스승을 따라가야죠...
맥거리 13-11-26 14:34
   
근데 일본축구가 언제부터 한국보다 위에 놓게 되었냐.........10여년전만해도 일본은 우리나라랑 붙어면 맨날 깨졌는데
     
천리마 13-11-27 17:01
   
피파랭킹을 근거로 그러겠죠..
일마레 13-11-26 15:24
   
手机用户[江苏无锡]
현재의 맨유가 예전의 그 맨유가 아니라는 걸 이제 모두들 알아차렸겠군~
 

예전에 그 맨유일때 동팡저우는 경기도 못 뛰었고
우리의 지성팍은 날아 댕겼다 알긋냐 ..
감디 13-11-26 15:45
   
aistml
일본인들은 예의가 발라서 괜찮은데 한국인들은 예의가 없어서 꼴 보기 싫어
 
 
 
  手机用户[广东东莞]
  미친X
//////////////////////////////////////////////////
뿜음ㅋㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 13-11-26 17:02
   
공한증들이 심한.. 자뻑들을..~ㅋ

김보경 선수 이번 골 관련 글타래들.. 절로 미소가 ㅋㅋㅋㅋㅋ

//거북이88/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
별명777 13-11-26 17:26
   
보경이정도의 클레스 선수가 중국선수면 아마 스폰서 수입으로 구단 하나 더 살수 있을걸 ...
답없다 13-11-26 18:27
   
魔狼之殇
일본은 많은 분야에서 우리가 배울만한 가치가 있는 나라다.
설욕은 주둥이에서 나오는게 아니다. 사람에게 혐오스러운 말은 하지말자


하여간... 왜 우리나라 선수 기사에 일본이 낑겨서 나불대는거지 자꾸??
온돌마루 13-11-26 18:34
   
짱개들.... 설마 축구공정 하는건 아니겠지...
앤조이 13-11-26 19:13
   
쉬키들 디따 부러워하는구나 ㅋㅋ
우리 보경이가 좀 우울하게 생겼어도
축구는 기가막히지 ㅋㅋ
명불허전 13-11-26 19:39
   
짱깨들은 광저우가 클럽 월드컵에 진출한 걸로 만족하삼~
     
천리마 13-11-27 17:03
   
만족할만한 일은 그것밖에 없죠ㅎㅎ
가출한술래 13-11-26 20:19
   
잘보고 갑니다
♡레이나♡ 13-11-26 22:32
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
retinadisplay 13-11-26 22:59
   
네이버뉴스댓글 보는것 같은 반응이네요
연아는전설 13-11-26 23:47
   
잘 보고 갑니다 번역 감사합니다
만져봐 13-11-27 00:10
   
중국에도 메시나 호날두가 될만한 인재는 있을 겁니다.
사회가 불평등하고 공정하지 못하기 때문에 걔네들은 지금 밭갈고 양치고 있죠.
우리나라도 그렇지만(야구같은 거)
중국에서 축구선수 아무나 못됩니다. 재능이 있다고 할 수 있는 게 아니죠.
돈입니다 돈. 돈 없으면 메시 뺨 후려치는 재능이라도 중국에선 축구선수 못 됨.
아기건달둘 13-11-27 00:35
   
잘보고갑니다
human 13-11-27 00:40
   
저 나라에서는 메시나 호날두의 재능을 가진 선수가 태어나면 탁구를 시킵니다
     
뜨거워 13-11-27 05:18
   
아놔 이세벽에 빵터졌네 ㅋㅋㅋㅋ
골룸옵퐈 13-11-27 00:55
   
축구 선수를 얼굴로 폄하하는건 짱게나 쪽바리나... 테베즈한테는 그런 소리들 안하면서.
Poseidon 13-11-27 02:11
   
부러우면 지는거다 짱골라들아 . . . ㅋㅋㅋ
자기자신 13-11-27 02:19
   
잘 보고가요
ckseoul777 13-11-27 02:28
   
手机用户[广西桂林]
14억 인구 중에 11명을 찾기가 이렇게 어렵나. 원래 많을수록 더 찾기 힘든 법
....................................................................................................................................
아니짱개들이 인구가 더 늘었나? 13억이라고들었는데
짱개야~  11명이라도 제대로 찾아놓고서 까려면 까~!!! 건반진 짱개들같은것들이 감히!!!
번역수고하셨습니다~~잘보고갑니다
슈퍼똘똘 13-11-27 08:54
   
쟤네는 호날두 메시가 탁구치고 있잖아여 ㅋ
투애니원 13-11-27 14:49
   
부럽긴 한가보네...
천리마 13-11-27 17:05
   
hui8139159
순지하이도 프리미어에 있었는데 단지 실력을 보여줄 기회가 없었다.
빵즈들은 일본 따라가려면 한참 멀었다
---------------------------------------------------
이놈은 낮술에 취했나..무슨 헛소리를 하는거야.
담보 13-11-27 19:58
   
잘보고갑니다
땅롱밋따박 13-11-28 14:15
   
ㅋㅋㅋㅋ 김보경 남은 시즌기간동안 한 5-6골만 더 넣어줬으면 좋겠네요 ㅋㅋ
오마이갓 13-11-28 18:20
   
잘보고가요~```
쉐키쉐쉐키 13-11-29 11:58
   
너무 칭찬하네.아직 김보경이 그정도까지 보여준거 없는데 부끄
훵키 14-03-25 23:17
   
잘보고 갑니다.