해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 5,6,호골 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 13-12-01 01:30  (조회 : 54,619) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠의 손흥민은 30일(한국시각) 뉘른베르크와의 홈경기에서 전반 36분 선제골과 후반 32분 연속골의 맹활약으로 레버쿠젠의 3-0 승리를 이끌었습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 실황 일본반응입니다.
 
 
<손흥민 5호골, 6호골 영상 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=249843
 
 
 

 
asdvsd.jpg

 
 
 
 

ID:/iCCBaPzi
뉘른베르크×레버쿠젠
23:30~ 시작
 
 
ID:FITWku3u0
오늘 오카자키도 있잖아・・・
어느 쪽을 볼까
 

ID:jxszkR2r0
춍은 항상 일본과 싸우고 있다는w
 
 
ID:O2OOzbqj0
대 맨유 시합에서 손흥민은 수비가 너무 비참했지.
톱 팀 상대로는 기용해 주지 않을거야
 
 
 
ID:/IplQwR8i
맨유전에서 춍의 슛은 심했지.
첫 시작은 적극적이었지만 도중에 사라졌으니까
 
 

ID:cWCrjrIF0
카가와에 떡실신 당한 춍이 이번엔 기요타케에게도 떡실신될듯 w
 
 

ID:cero5B9D0
넷우익은 또 지겠구만

 

ID:mzd2vSpC0
레버쿠젠은 강한데 어째서 인기 클럽이 아닌거야
 
 

ID:mzd2vSpC0
기요타케는 처음엔 능숙하고 두근두근하며 보고 있었는데,
점점 한계가 보여온다.
나이가 많기는 하지만, 아직 하세베가 성장 가능성이 있지.
 
 

ID:LORXrEvA0
레버쿠젠 전은 손흥민이 있기 때문에 FC2에서 깨끗한 방송을 볼 수 있을거 같다

 

ID:RcDi/PBw0
일본인 2명이나 나오는데 어째서 생방송이 없는거냐!
후지 CS
 
 
ID:5GQOqXH70
손흥민은 허접상대라면 그 나름대로 활약할 수 있는 것 같은데
맨유 상대로서는 아니더라

 
 
ID:n++IdPTL0
기요타케는 이대로 끝나 버리는걸까

 
 
ID:+1eYOgJ70
0G 0A의 카가와가 뭔데?
이제 그런 개구라는 그만하고 좀 인정하자
손흥민>>>>>>>카가와
 
 

ID:NGMhoKAqP
스타디움도 대단히 좋은 레버쿠젠
인기가 없는게 아깝다
 
 
ID:mzd2vSpC0
손흥민은 이미 10골 정도 기록하고 있지 않나.
에이스 스트라이커니까 그 정도는 뭐.
 
 
ID:PEt9Q+aS0
기요타케는 오늘 밤 루니가 되어라
 
 
ID:sksm0fsz0
손흥민이 격의 차이를 과시한다
 
 
ID:WQtKZQxZ0
격의 차이는 맨유전에서 이미 봤다
 
 
ID:G4MBSWaX0
화면이 한국 방송 쪽이 깨끗하다
 
 
ID:Kmnqj4nv0
저런 프로그램이 있는것 만큼은 한국이 부럽다
 
 
ID:/iCCBaPzi
기요타케는 왼쪽 사이드임????
 

ID:qEYATV5k0
오늘의 기요타케는 기합이 들어가 있네
 
 
ID:iu0miZsVP
으 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:+1eYOgJ70
뉘른베르크 완전 샌드백이네
심한 팀이다
 

ID:2rGrc4Tg0
변함없는 수비진이구나
 
 
ID:oFigZxBNP
하세베는 좋은데
 
 
ID:M+Zx0TSk0
아------- 하.세.베
 

ID:2rGrc4Tg0
골 포스트 맞았어!
 
 
ID:LORXrEvA0
하세베 뭐하는 거냐 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:ymlNqSWA0
결정해라나~하세베
 

ID:y/KYoCr+0
하세베-----!
골 포스트 정말 좋아하네・・・www
 
 
ID:+1eYOgJ70
역시 들어가지 않는 하세베의 슛
 
 
ID:Z7qHgbDR0
하세베 저색히는 골포스트 졸 좋아한다
 
 
ID:m01rb+iq0
하세베씨 3시합 연속 골포스트입니다
 

ID:d7HQJ8hs0
이건 저주다 ㅅㅂ
 

ID:OP2bUWwN0
하세베 3시합 연속 골대 맞혔다는 ww
 

ID:sro4MKxA0
전범이네요
 
 
ID:M+Zx0TSk0
3시합 연속 골대는 w 그것도 대단한거야 w
 
 
ID:beqth8qa0
일본인은 어째서 이렇게 슛이 서툴지?
 
 
ID:Kmnqj4nv0
뉘른베르크의 보란치는 J2레벨
 
 
ID:+1eYOgJ70
손흥민 키타!!!!
 
 
ID:sksm0fsz0
손흥민 훌륭한데
 

ID:y/KYoCr+0
아아..이제 실점의 기색이・・・
 

ID:2rGrc4Tg0
손흥민 움직임이 좋은데
 
 
ID:M+Zx0TSk0
0-5로 자신감을 상실한걸까?
 

ID:6MTgzh9i0
보여줘라. 기요타케
 
 
ID:5AqTHHgl0
기요타케는 충분히 슬라이딩도 할수 있는데 그것조차도 않해서 열받네
진짜 너무 쪽팔리다 하세베를 본받아라
 
 
ID:Zeq6MC8vP
기요타케는 존재감이 전혀 없다
 
 

ID:bXOmqf500
심한 패스 미스
 

ID:OIkmr5yHP
기요타케 ww
 
 
 
 
<손흥민 선제골>
 
 

ID:8zsWN4hW0
손흥민 선제골 결정 wwwwwwwwwwwwwwwwww
넷우익 열폭 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:Ig++Pz2b0
아------------- 손 골
 
 
ID:XY3K2Uub0
얼라리여
 
 
ID:sO3+q+EF0
그냥 당했네요
 
 

ID:/f+n4Udm0
손흥민이 결정했군 능숙하네
 
 
ID:5AqTHHgl0
기요타케가 개 ㅄ임
 
 
ID:+1eYOgJ70
선제골 키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
역시 손흥민은 대단하다
 
 
ID:tgA1VBok0
기요타케의 실수로부터 손흥민의 득점
 
 
ID:Wpf4gV2K0
그럼 손흥민은 5골째인가
 
 
ID:5AqTHHgl0
저건 기요타케야 바보임
 
 
ID:kqXDSNvK0
오늘 손흥민은 움직임이 움직임이 좋다
반면 뉘른베르크의 수비는 심하고
 

ID:vVuWIe7W0
> <.
 
 
ID:kd3wlenb0
자유롭게 놔뒀군
슛은 진심 능숙했다
 
 
ID:bXOmqf500
모처럼 좋은 시합했었는데
 
 
ID:An4lC5an0
아-아 골
 
 
ID:O/Y924HY0
손이 침착하게 결정했군
 

ID:iu0miZsVP
슛 졸라 좋네
 
 
ID:xLx+EhZ80
기요타케가 저런 위치에서 빼앗겼기 때문에 ㅄ인거임.
 
 
ID:stAwKDZT0
똥민은 슛만큼은 능숙한데
 

ID:9JatsYBb0
지금의 기요타케, 진짜 최악이다
보기좋게 실점의 원흉이 되었음
 
 

ID:Seu2TPYA0
기요타케는 전범 확정이다.
사라진줄 알았다가 오랫만에 나와서 실수로 실점까지.
기요타케는, 이렇게 아주 삽질하는 선수였나?
 
 
ID:rgk5seyU0
학살 모드
 
 
ID:Mbhldd1d0
한국원숭이 소속팀 0-5맨유
카가와8
손 원숭이 5 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:/f+n4Udm0
손흥민 좋은데
 

ID:XY3K2Uub0
손흥민 좋잖아-
 
 
ID:Zeq6MC8vP
기요타케는 의지조차 느껴지지 않는구나

 

ID:OIkmr5yHP
이거 손흥민이 MVP다 ww
 
 
ID:m901WC1G0
그냥 떡실신 모드네. 1실점인 것이 기적이다.
 
 
ID:tgA1VBok0
손흥민 제법이다.
춍중에선 가장 센스가 있다
 
 
ID:O/Y924HY0
손흥민은 엄청 적극적이네
지치지 않는건가

 
ID:kwmCQqt30
손흥민은 특별하네
 
 
ID:iUavJKc/0
손은 움직임이 부드럽다. 물건이다.
 

ID:+F1KxjrQ0
손흥민 인정하자
 
 
ID:Seu2TPYA0
손흥민은 대단한듯, 아님 뉘른베르크가 ㅄ팀이거나.
레버쿠젠 중에서도 가장 잘하지 않을까?
 
 

ID:suD6QDb2P
스레드 세운 색히 데져라
 
 

ID:JrZKqz4D0
한국인과 엮이면 넷우익들이 몰려와서 싫다(′・ω・`)
어느 쪽이든 다 사라져라〜
여기는 축구 실황게시판이라고

 
 
ID:gcJPRfL1O
손흥민은 골수에서 오카자키와 대등하게 된건가
 
 
ID:aXwHO88Wi
냉정하고 공평한 의견입니다만,
손흥민 선수는 독일 리그중에서 가장 활동력이 있고 기술이 있습니다
그리고 가장 스피드도 있고, 신체도 크고, 그리고 강하죠,
달리는 스피드는 유럽파 백인보다 빠른듯 합니다.
일본인이지만, 손흥민 선수의 활약은 부럽네요,
 
 

         ID:8BamogcG0
         너 일본어 너무 서툴러 wwwwwww
 
 
ID:gcJPRfL1O
여기는 재일 코리안이 글을 쓰는 놈들 투성이네
 
 

<두번째 골 실황 생략>
 
 
 
ID:/X1w50DA0
기요타케 이제 일본으로 복귀다
 
 
ID:8zsWN4hW0
아-기요타케 교체인가—
 

ID:aSSzbe2ii
스파이 기요타케 아웃
 
 
ID:ZnMPXPQt0
손 굉장한데.
어째서 갑자기 테크닉이 능숙해진거임.
오늘은 빅클럽 선수와 전혀 손색이 없는 성과인데.
 
 
 

<손흥민 두번째 골 작렬!>
 

ID:WP7tVUUj0
\(^o^)/
 
 
ID:aJdM6FSX0
태양의 아들 손흥민

 

ID:vVuWIe7W0
\(^o^)/ 골
 
 
ID:8zsWN4hW0
또 손흥민 골 wwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:kqXDSNvK0
손흥민 키타
 
 
ID:OyBLtyDL0
손흥민이 또 골을 넣어버렸어 wwwwwwwwww
 

ID:tojvI8rb0
손흥민 골 데이w
 

ID:Qd8PoPa/0
손흥민 슈팅 진심 능숙하네
 
 
ID:Seu2TPYA0
카가와의 활약을 기요타케・하세베가 날려버리는구나!!
 
 
ID:aYFGMwqf0
손흥민은 이제 허접팀 상대로는 최고구나

 

ID:An4lC5an0
시합 종료까지 보는게 고통스럽다 ・・・
 
 
ID:vVuWIe7W0
뉘른베르크는 맨유와 하면 어떤 지경이 될라나・・
 
 
ID:4NNOzLEA0
손흥민은 좋고 싫음을 떠나서 뭐 좋은 선수라고는 생각해
기요타케가 본받으면 좋은 점은 있다
 

ID:ncFaQAfN0
카가와&루니와 기요타케&하세베의 차이가…
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

파랑개비 13-12-01 01:31
   
1등 인가요
파랑개비 13-12-01 01:31
   
처음댓글 1등 해보네요
애니 13-12-01 01:31
   
빠르네요. 잘봤어요
로리콘 13-12-01 01:34
   
* 비밀글 입니다.
재밋 13-12-01 01:36
   
뉘른베르크보고 똥팀이라 하기전에... 왜 똥팀인지 생각안하나? 금방답은나올텐데...
대박 13-12-01 01:39
   
와! 빠르시네. 잘 보고 가요.
코리아매냐 13-12-01 01:41
   
우리나라엔 일뽕이 많은데 일본엔 한뽕이많네 참 아이러니해
     
엘류어드 13-12-01 12:08
   
인터넷 뉴스 가보면 일뽕들 활개치고다님 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아이디 부터 나 일뽕이요~
     
잠자는하마 13-12-01 13:06
   
남의떡이 커보이법이자나요 ㅎㅎ
     
천리마 13-12-01 22:14
   
그래야 피장파장 이니까요ㅎㅎ
통통통 13-12-01 01:45
   
손흥민 화이팅!
GeRalD20 13-12-01 01:46
   
흥민이 5호골, 6호골 좋구나
유노왓 13-12-01 01:49
   
풉 카가와 0골0어시^^
맨유에서 존내활약하는거처럼 포장하려고 노력중이지만 걍 처량해보일뿐^^
얼음인형 13-12-01 01:49
   
소농민 팀 먹여살리네 멋진 활약 계속 부탁해 !
테루카쿠케 13-12-01 01:52
   
ID:cero5B9D0
넷우익은 또 지겠구만

말대로  ㅎㅎㅎ
하이브리드 13-12-01 01:52
   
손흥민 첫골~

넷우익:  춍 기분바빠

손흥민 두번째 골~

넷우익 : 좀 하는군. 그래도 얼굴이 못생겼어.

손흥민 헤트트릭~

넷우익  : 자랑스런 아시안
     
로이스 13-12-01 02:04
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
수정과 13-12-01 03:44
   
추천제도 있으면 베플감인데 ㅋㅋㅋㅋ  어디 댓글학원 다녔나요??
          
STYLE 13-12-01 05:16
   
그 베플 학원 샘!!
홍보중인가 봐요~ ㅎㅋㅎㅋ
     
ckseoul777 13-12-01 21:46
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
방숭이놈들 토시하나 틀리지 않고 항상같은 바탕
     
천리마 13-12-01 22:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ정말 그럴겁니다
ZeGa 13-12-01 01:52
   
방숭이들아 근데 진짜 궁금한데 카가와 봉다리 요즘 뭐해??아직도 맨유에있어??ㅋㅋ
Bubble 13-12-01 01:53
   
잘봤습니다~
a싸라비아 13-12-01 01:59
   
대단해요옹~~~
맥주킹 13-12-01 02:01
   
태양의아들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
flowerday 13-12-01 02:02
   
올시즌 20골넣고 리버풀어때??
달나라사과 13-12-01 02:07
   
ID:ncFaQAfN0 카가와&루니와 기요타케&하세베의 차이가…

막줄에 은근슬쩍 루니 끼워넣네ㅋㅋ 어디 퍼기가 씹는 껌만도 못해서 벤치도 못오는  맨유 원숭이랑 루니랑 엮냐ㅋ
박지성이 얼마나 대단한줄 알겠지??
예전에 카가와 맨유간다고 했을때 박지성보다 잘한다고 떠들던 인간들 요즘은 조용하네
일본 원숭이들은 열성연자라 신체능력부터가 스포츠에 안되지 거기다 정신력부터가문제
내가 일본사람이면 쪽팔려서라도 저런글 못쓰겠다ㅋ
     
천리마 13-12-01 22:16
   
맨유에서 그정도 했으니 지성이는 정말 대단 했지요.
retinadisplay 13-12-01 02:08
   
역시 축구실황스레드는 좀 정상이네
나리가 13-12-01 02:16
   
ID:cero5B9D0
넷우익은 또 지겠구만

이글이 웃기네 ㅡㅡㅋㅋㅋㅋㅋ
자기자신 13-12-01 02:22
   
잘 보고갑니다
비빔밥 13-12-01 02:32
   
흘리지않구 잘먹넼ㅋㅋㅋㅋ주어먹지두 않궄ㅋㅋㅋ
stabber 13-12-01 03:01
   
오늘 아침 축게에 또 카가와 들먹이면서 어그로 끄는 애들 출근하겠지
Boysh 13-12-01 04:56
   
야 아침부터 기분좋은 소식이네요!
들기름 13-12-01 06:06
   
얼굴 보면 여리한데 허벅지 볼때마다 깜짝깜짝 놀람....
잘 읽었습니다~
아기건달둘 13-12-01 06:35
   
잘보고가여.
연아는전설 13-12-01 06:57
   
기분좋네요 아침부터 ~~ 번역감사합니다
별명없어영 13-12-01 08:11
   
손흥민 이청용 기성용은 일본에는 없는 스타일의 선수들이죠. 앞으로가 더 기대됩니다ㅋ
NEXUS 13-12-01 08:46
   
ID:JrZKqz4D0
한국인과 엮이면 넷우익들이 몰려와서 싫다(′・ω・`)
어느 쪽이든 다 사라져라〜
여기는 축구 실황게시판이라고


ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

이런 사람이 정상이죠
넷우익은 사회생활도 못하는 히키코모리가 맞는 듯
     
천리마 13-12-01 22:19
   
원래는 그래야 하는것이 정상인데 왜노들은 열폭만 하고 있으니 이상한 거죠.
악튜러스 13-12-01 08:49
   
잘 보고 갑니다
온돌마루 13-12-01 09:01
   
잽슝이들 열폭하는군....잘 보고 갑니다....
흥민아 계속 폭죽 부탁해........쪽발이들 꼴려 뒈지게....
오캐럿 13-12-01 09:12
   
ID:suD6QDb2P
스레드 세운 색히 데져라
----------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 실황 번역 잘 봤습니다~
오리털 13-12-01 09:20
   
아놔 개쩍뽜뤼 언생이 새퀴덜
오늘도 개쩍퐈뤼 새퀴들 열폭 쩌는군
커피and티 13-12-01 09:41
   
ㅋㅋ축게.들끓겠내 오늘

잘봤습니당 역자님
냄비우동 13-12-01 09:49
   
뉘르베르크는 그 유명한 2차대전 전범재판이 열렸던 도시인데....
오늘 흥민이가 제대로 재판해 주네요
     
천리마 13-12-01 22:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ듣고보니 그러네요
마오쩌둥 13-12-01 09:53
   
잘보고갑니다
Kook Chef 13-12-01 10:01
   
이게 일본인과 한국인의 차이지
토끼패는스… 13-12-01 10:23
   
ID:ncFaQAfN0
카가와&루니와 기요타케&하세베의 차이가…

 -------------------------------------------------------------------
이넘봐 ㅋㅋㅋㅋㅋ
카가와랑 루니랑 동급으로 말하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
미쳐도 정말 미쳤구나 ㅋㅋㅋ
그리고 원숭이 드립 치는놈은 뭐지 일본원숭이가 어디서 우리보고 원숭이래 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
우리나라엔 동물원 빼고 원숭이는 없단다 원숭이들아
니들은 원숭이는 많은데 인간은 거의 없지
그게 니들과 우리의 차이다
홍대소녀 13-12-01 10:38
   
원숭이 댓글반응을 가만보니깐 손흥민 두번째 골들어가고서 점점 우익들이 사라져 가는 모습들이
상상되네여 ㅋㅋ 점점 넷우익들 글이 없어졌어 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
눈꼽이 13-12-01 10:50
   
손흥민 더 흥해라 ㅎㅎ
땅롱밋따박 13-12-01 11:23
   
손흥민 덕분에 유럽축구 볼맛이 남 ㅋㅋ
담보 13-12-01 11:37
   
흥해라 손!!!
핏자와 13-12-01 12:06
   
카가와라면 맨유 경기 하는 날 경기장 밖에서 쪼그려 앉아 있던 그 일본 원숭이 말하는건가?
     
온돌마루 13-12-01 12:39
   
운동장에 바람부는데로 ...굴러 다니는 까만 봉다리 말하는 겁니다
대역죄인 13-12-01 13:21
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
개나리같은 13-12-01 15:11
   
축게 일빠들 잠잠함 ㅋㅋㅋㅋ

어쩜 그렇게 ㄷㅅ 같은지!!  원숭이팀이 잘한날엔 또 나타나겠지 원숭이가 잘한것처럼 포장질해서 ㅋㅋㅋ
싸대기 13-12-01 15:52
   
잘 보고갑니다 ^^
투애니원 13-12-01 16:30
   
손흥민이 대단하네요.잘봤어요
모라고라 13-12-01 17:01
   
손~~~ ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 13-12-01 20:58
   
잘 보고 갑니다
ckseoul777 13-12-01 21:52
   
요즘 방숭이들이 은근슬쩍  한국사람들을
원숭이라고 까네리려고 하는데 확실하게 
방숭이원숭이라고  못을 박아야겠네
이자식들은 언제든지 살포시  웃으며 옆구리
찌로는 놈들이라 절대믿을수가  없음
손홍민  쭉~~쭉 흥해라 격하게 응원한다

번역수고하셨습니다 잘보고갑니다~
천리마 13-12-01 22:24
   
ID:ncFaQAfN0
카가와&루니와 기요타케&하세베의 차이가…


이놈은 뭐라고 하는거야? 루니와 가카가 한레벨 이라고? 낮술에 취했나.
ckseoul777 13-12-02 02:16
   
ID:cWCrjrIF0
카가와에 떡실신 당한 춍이 이번엔 기요타케에게도 떡실신될듯 w
.................................................................................................
그렇게 잘하는 카가와는 뭐하니 맨유에 있긴하냐?
이글도  좀 역번역해가기를~ 네놈들은 이런거 말 잘듣잖아~
일마레 13-12-02 10:19
   
ID:aYFGMwqf0
손흥민은 이제 허접팀 상대로는 최고구나

도르트문트도 허접팀이냐? ㅋㅋ
그럼 허접팀 출신 카가와 도 볼만하네잉 ㅋㅋ
♡레이나♡ 13-12-02 15:44
   
이야 멋지다 ㅎㅎ 대단해!!!
가을비 13-12-03 07:58
   
ID:sro4MKxA0
전범이네요
훵키 14-03-25 23:19
   
잘보고갑니다.