• 시작페이지로
  • 즐겨찾기추가

회원 로그인

 가생이닷컴 로그인
해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[DE] 손흥민, 5,6호골! 신들린 활약! 레버쿠젠 팬 실황반응
등록일 : 13-12-01 09:42  (조회 : 50,210) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

손흥민은 30일 밤(한국시각) 뉘른베르크와의 2013~2014시즌 분데스리가 14라운드 홈경기에서 5호,6호 2골을 기록하며, 레버쿠젠이 3대0으로 승리했습니다.
레버쿠젠 팬 포럼 실황반응입니다.
 
 
<손흥민 5호골, 6호골 영상 하이라이트>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=249843
 
 
 
002.jpg

 
rewsrgwsefw.jpg

 
 
 
 
<경기 시작 전>
 
 

Voronin1802
예상 라인업
--------------------Leno-------------------
Castro----Wolle--------Toprak----Stafylidis
------------------Rolfes--------------------
--------Can----------------Bender-------
----Kruse--------------------------Son---
-----------------Kießling-------------------
 
 
 

Never Masters
5-0으로 이기겠다, 모든 게 잘될 거야...
 
 
 

Renato13
오늘은 따분한 경기하지마!
 
 
 

Lev-Schneider89
지난 경기를 생각해보면... 1-2나 0-2로 질 거 같아...
주중에 경기를 하면 우린 매우 약해졌지.
 
 
 

Agent M
2-1로 이길 거 같아, 어떻게든 승점 3점은 따낼 거야.
 
 
 

PezzeyRaus
히피야 감독은 제정신이 아니야....
 
 
 

Ökland65
3-0으로 이기길 바라지만, "간신히" 1-0으로 가능성이 더 커.
 
 
 
  Stammtisch coach
         당연히 수요일 경기보다는 훨씬 낫겠지, 그러니까 3:0!
 
 
 

Bayer04Lux
우리 팀의 3인방이 선발 멤버로 돌아왔다.
아직 0-5 패배가 아프지만,
긍정적으로 생각해서 뉘른베르크에 승점 0점을 안겨줄 거 같아.
 
 
 

BayerJoe
4-1로 이김! 키슬링 해트트릭!
 
 
 

  diller-ww
         무슨 일이 있어도 우리가 이긴다는 건 변함 없어.
 
 
 

Wäller Lion
오늘 관중이 얼마나 올지 궁금하네.
 
 
 

Sauces Bender
중요한 건, 우린 지지 않는다는 거야.
 
 
 

Loddar23
오늘 라인업: LENO DONATI, WOLLSCHEID, TOPRAK, CAN BENDER, ROLFES, CASTRO Hegeler, SON KIEßLING
우리가 간다!
 
 
 

Snaggletooth
손흥민을 왜 왼쪽에만 박아두는 거지? 그는 슛 테크닉이 뛰어난데.
 
 
 

 Stammtisch coach
좀 무섭다.... 빨리 1-0으로 만들어줘!
 
 
 

 rangifer
누가 뉘른베르크를 5-0으로 이긴다고 했어? 지난 뉘른베르크 경기 못봤나...
 
 
 

<손흥민 선제골>
 
 
 
Nordic
갔다!! 
 
 
 

Cars90
좋~~~~~~~~아~~~~~~  :LEV3
 
 
 

 Snaggletooth
곤잘로 카스트로 발딱 섰네~
 
 
 

Bird
신이시여, 감사합니다!  :LEV3 :LEV3 :LEV3
 
 
 

mrnino1904
전세계를 흔들었다!
 
 
 

Stammtisch coach
터치가 각각 좋았어.
카스트로에게 벌려주는 패스 후, 레버쿠젠의 골을 예약했지.
 
 
 

dertorgarant
공격진의 지배적인 조화와 훌륭한 경기 운영, 마침내 마땅한 보상을 받았다.
 
 
 
 
  Loddar23
        효율적이야.
 
 
 
 
 Stammtisch coach
이제 경기 양상이 바뀌었어. 공격진을 활용하자.
 
 
 
 
<키슬링 2번째 골>
 
 
 
rangifer
헤머 게이트, 키슬링~~~
 
 
 
 
jule89+
헤겔링요~
 
 
 
 
Snaggletooth
열라 멋있다~
 
 
 
 
        Bayer1998
        헤겔러의 진짜 멋진 플레이 그리고 키슬링의 훌륭한 골~
 
 
 
 
Nordic
뉘른베르크가 다시는 일어서지 못하게하자~
 
 
 

<곤잘로 카스트로의 위험한 태클>
 
 

Snaggletooth
곤조 때문에 행복하다.
 
 
 
 
Nordic
잉글랜드에서는 저렇게 뛸 수 없어....
 
 
 
 
Loddar23
카스트로를 칭찬해야지! 잘 싸우잖아.
 
 
 
 
 Fabre
클린 카스트로~
 
 
 
 
         Stammtisch coach
         카스트로 제발 진정해줘...
         보통 레드나 옐로우가 나오는 상황이라고.
 
 
 

 BornInLev
당장 카스트로를 교체해라.
 
 
 

Nordic
처음엔 월드클래스 태클이었는데 두번째는 가위차기를 했고 위험했지.
 
 
 
 
Snaggletooth
손흥민이 경기를 정말 잘 풀어가고 있네.
 
 
 
 
Fanis1904
운이 좋았다. 하지만 저건 내가 보고싶은 카스트로의 모습이었어.
 
 
 
 

<손흥민 2번째 골>
 
 
 

Snaggletooth
소니~  :LEV3
 
 
 
Bird
고오오오오오오오올~
 
 
 

rangifer
소니의 시간이 됐다!  :LEV3 :LEV3
 
 
 

 Nordic
소오오오오오오온~
 
 
 
 
 St. Jimmy
적절한 골이다.
 
 
 

Fabre
소니이이이이이~
 
 
 

 BornInLev
대단하다. 내 말은 듣지 않았구나!
 
 
 

 Stammtisch coach
함부르크 전에서도 손흥민이 대단했는데 오늘도 그런 모습을 보여주네.
바이엘 박수 바이엘 박수 바이엘 박수 바이엘 박수
 
 
 

dertorgarant
이제  Kohr나 Stafylidis가 들어올 수 있겠다.
 
 
 
Snaggletooth
Stafy가 투입되네.
 
 
 
Fiasco
너무 좋아서 웃을 수밖에 없네.
 
 
 
Mr. Jenne
중요한 승리였어! 우리 선수들, 고맙다!



번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 시크릿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

미뉴에뜨 13-12-01 09:42
   
잘보고 갑니다. 번역자님 감사드려요
장안유협 13-12-01 09:45
   
소니 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ;;
비빔밥 13-12-01 09:45
   
리액션이 약안데 ㅠㅠ
     
천리마 13-12-01 22:27
   
ㅎㅎㅎ조금 그런긴 하네요
Nogun 13-12-01 09:45
   
번역해주신 글 잘 읽고 갑니다. 꾸벅~
들기름 13-12-01 09:45
   
사진이 멋있네요. 잘 읽었습니다
Boysh 13-12-01 10:00
   
쏘니쏘니! 쏘농민!
Kook　Chef 13-12-01 10:05
   
잘보고 갑니다~
쫑님 13-12-01 10:20
   
감사합니다 잘보고가요~~
오캐럿 13-12-01 10:25
   
//시크릿/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~
수정과 13-12-01 10:32
   
손흥민 짱~
홍대소녀 13-12-01 10:40
   
소니가 먼가했넹 ~ㅎㅎ
여튼 우리 손흥민 선수 멋져브러~~^^
大物 13-12-01 10:55
   
부에니쉬가 복귀하더라도 유망주인 스타필리디스하고 코어를 키워서 쓰는게 나을거 같고 앰레칸도 요즘 잘하고있고
흥민이가 잘 한 날이라 축게에 일빠들 안볼줄 알았더니 이제는 세리머니까지 트집잡던데 진심 미친거 같어
땅롱밋따박 13-12-01 11:23
   
손흥민 대단한듯 ㅋㅋㅋ
담보 13-12-01 11:30
   
소니!!잘보고갑니다
넌몰라도되 13-12-01 11:53
   
역시 반응은 일본 넷우익의 개거품이 甲 !!
네임드 13-12-01 12:03
   
흥민아 난어제 경기보면서 눈을 의심했다... 아주 잘했어.. 카스트로에게 밥이라도 한끼사 ㅋㅋㅋ
온돌마루 13-12-01 12:13
   
ㅎㅎㅎ...흥민아 계속 축포 쏘길.....방쉥이들...꼴려 뒈지게...
     
천리마 13-12-01 22:28
   
ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ꼴려 뒈지기야 하겠어요. 배아파 뒤질지도
필립J프라… 13-12-01 12:50
   
잘보고갑니다
악튜러스 13-12-01 12:56
   
흥민아 계속 흥해라
애니 13-12-01 12:59
   
잘봤어요
GarethBale 13-12-01 13:46
   
손흥민이 제이리그에서 뛰는것도 아니고
일본반응을 왜이렇게 신경쓰지..

이해할수가 없네-_-
     
NEXUS 13-12-01 15:14
   
독일 반응글보다 일본 반응글이 먼저 나오는 불편한 진실
          
toyou 13-12-01 15:36
   
일본어 번역할 수 있는 분들이 아무래도 더 많으니 더 빨리 올라올 확률이 높죠.
그리고 일본번역글은 거의 미니빵님이 해주시는데 미니빵님이 워낙 빨리 해주시니까 그런거구요.
일어번역이 더 빨리 올라온들 뭐가 불편하고 뭐가 문제가 되나요.
     
도제조 13-12-01 15:24
   
불편한 진실같은소리하네

손흥민에 대한 해외사이트들의 반응이니까 하는거지

그리고 가생이 운연원칙도 안읽었나
     
천리마 13-12-01 22:29
   
이해할수 없으면 보지 마세요.
stabber 13-12-01 14:28
   
매경기 1-2골씩 적립해주길
싸대기 13-12-01 15:55
   
이젠 헤트트릭도 한번 해줬으면 하는 욕심이 ㅎㅎ
     
밝은달 13-12-01 19:46
   
함북전에서 헤트트릭 했는데요;;;
투애니원 13-12-01 16:31
   
잘보고 가요
모라고라 13-12-01 17:03
   
아들~~ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
통통통 13-12-01 20:25
   
손흥민~!!!!!!!!!!!!!!!!
가출한술래 13-12-01 21:03
   
잘 보고 갑니다....
굳밥 13-12-01 22:17
   
소니로 부릅니까?;;;아 왠지 기분 찝찝하고 짜증난다.
천리마 13-12-01 22:30
   
소니라고 하니 기분이 별로이긴 하네요 쩝..
     
ckseoul777 13-12-02 02:12
   
아~역시나 그렇게 생각하셨군요  공감합니다~
아기건달둘 13-12-01 23:26
   
잘보고갑ㄴ디ㅏ
자기자신 13-12-02 01:30
   
잘 보았네요
ckseoul777 13-12-02 02:11
   
BornInLev
대단하다. 내 말은 듣지 않았구나!
.....................................................
손홍민 ~격하게 응원한다~잘 보고갑니다
♡레이나♡ 13-12-02 15:45
   
대박 ㅎㅎ 멋지다!!!
명불허전 13-12-02 19:17
   
분데스 씹어먹고 월드컵에서 헤트트릭 갑시다~