해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] WCG 2013 한국 우승! 해외 롤 팬, "한국 축하한다!
등록일 : 13-12-03 10:51  (조회 : 29,837) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

세계 최대 사이버 게임 문화 축제인 WCG 2013 그랜드 파이널이 11월 28일부터 12월 1일까지 총 4일간 중국 쿤산 국제 컨벤션 센터에서 개최된 가운데 한국이 종합 우승 타이틀을 다시 찾아왔는데요.
한국은 대회 개최 국인 중국과 치열한 접전을 펼친 가운데 마지막 날 펼쳐진 ‘리그 오브 레전드(이하 LoL)’와 ‘워크래프트3:프로즌쓰론’ 결승전에서 금메달과 은메달을 획득하며 중국을 은메달 1개 차이로 누르고 8번째 종합 우승을 차지 했습니다.
아래는 해외 롤 유저 반응입니다.
 
 
 
2013120201000066100004421_59_20131202172503.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

제목: WCG 2013 우승자에게 축하를
CJ Blaze가 결국엔 중국 OMG를 상대로 2-0으로 승리를 거두었다.
 
 
 

댓글:
 
 
 

prophetofgreed 
San은 스킬이 좀 부족한 듯
 
 
 

ㄴPerkabrolol
내 생각엔 Namei와 Sicca는 플레이 스타일이 좀 다른 듯
 
 
 

squeakyL
잘 하는 사람 두 명과 나머지 플레이어들 사이에 뭔가 커뮤니케이션 단절이 있는 듯 해.
Sicca와 Namei가 나머지 플레이어들하고 협력하는 부분이 거의 없는 듯
 
 
 

Strawburry17a
많은 중국팬들이 설레이는 마음으로 이번 챔피언십을 지켜봤지.
OMG가 이번엔 잘할거야 이러면서. 하지만 결과는 크게 달라지지 않았군.
한국 플레이어들이 더 잘하는 듯
 
 
 

widus1935 
Ambition이 돌아왔다!
 
 
 

ㄴYakghanistan
그가 시합을 골라가며 참여하는 듯한 느낌
 
 
 

ㄴRayansaki 
그가 다시 분발하는 모습을 보니 기쁘군. OGN 섬머는 정말 최악이었지
 
 
 

Jlace987
블레이즈의 승리를 바랬던 건 나뿐인가?
아무튼 이제 WCG에서는 아무 리그도 열리지 않길 기대하자.
걔네들 운영 졸라 못함
 
 
 

ㄴYakghanistan
굉장한 팀들도 많이 참여했고, 훨씬 더 재밌는 행사가 될 수 있었는데,
운영미숙으로 모든 걸 날려버렸지
 
 
 

MarkoSeke
하다가 도중에 튕긴 게임도 없었고, 만족스러웠음
 
 
 

ㄴsqueakyL
스트리밍 속도는 왜 그렇게 느렸던 거야
 
 
 

ㄴmrocz
프레임 드롭이 너무 심했음
 
 
 

Bearrier
첫번째 게임은 그럭저럭 볼만했는데,
두번째 게임은 OMG가 그냥 승리를 포기한 것처럼 보였음
 
 
 

yosi3yosi 
Ambition이야말로 올스타 midlaner가 무엇인지 보여주었음
 
 
 

ggthxnore 
Ambition 이번에 꽤 선전했음.
내가 한국인 팬이었으면 좀 두려웠을 듯
 
 
 

KFNare
블레이즈 입장에선,
WCG보다는 OGN 그룹 스테이지를 통과하는 게 더 빡셀 듯..
이번주에 SKT하고 맞닥뜨리잖아
 
 
 

ㄴYakghanistan
나도 기대하고 있음
 
 
 

Ceul
이번에 Ambition하고 Emperor가 진짜 잘했음.
Ambition이 이번 시리즈의 MVP인 듯
 
 
 

ㄴYakghanistan
2번째 게임에서는 청중들이 좀 썰렁해지더군. 중국쪽 스트리밍으로 보고 있었는데,
그 때는 캐스터들이 분위기 억지로 띄우려고 되게 애쓰더라고
 
 
 

ㄴjygo
나는 한국쪽 스트리밍을 보고 있었는데,
그냥 ‘청중들이 조용해졌네요’라고 정직하게 말하더군
 
 
 

kangive
중국팀의 홈그라운드에서 중국을 발라버렸군.
S4 Worlds에서 OMG가 어떤 성적을 낼지 궁금함
 
 
 

ㄴsmhandstuff
그리고 한국 관중들하고 중국 관중들하고 좀 많이 다른 듯
 
 
 

LEECOCO_
난 OMG 팬인데, 게임2에서 OMG의 매너가 맘에 안 들었음
 
 
 

Jahn1
게임1이 진짜 장관이었지!
 
 
 

iceize
이 게임도 그렇고 IEM도 그렇고, 한중전 보는 재미가 쏠쏠하구만
 
 
 

Luinky_Wonder
lyon이 semi에게 한 방 먹여 시원하군. 멕시코인으로서 자랑스러움 :D
 
 
 

jylee114
저 경기 어디 가면 다시 볼 수 있냐능
 
 
 

jsung2 
CJ Blaze하고 OGN Summer Blaze하고 영 다른데?
 
 
 

ㄴmaniacalpenny
맞음. 이번 경기에서 훨씬 다듬어진 모습을 보여줬음
 
 
 

GBoss23
한 명 때문에 중국팀 자체를 미워할 필요는 없을 듯.
뭐 복합적인 이유로 많은 사람들이 중국보다 한국을 좋아하긴 하지만..
 
 
 

prophetofgreed
승리 전략면에서 봤을 때, 블레이즈는 좀 더 성장했음.
원래부터 대단한 팀이긴 했지만,
낡은 전략을 좀 바꿔줄 필요가 있었던 게 사실임
 
 
 

oioioi9537 
Ambition 이번에 졸 잘하지 않았음?
마치 과거의 올스타 ambition이 돌아온 거 같았음
 
 
 

jacobdamasta
청중들이 갈수록 더 조용해지는 게 좀 웃겼음
 
 
 

cjENTusBLAZE
게임1 여기 있음 [OMG vs cjENTusBLAZE]
 
 
 
 

Yakghanistan
게임1은 좀 괜찮았는데 게임2는…뭐 할 말이 없군
 
 
 

AppoFx 
OMG팬으로서 너무 실망스런 경기였음
 
 
 

buckbeakstorm
Blaze가 이겨서 넘 좋다. 그리고 Ambition이 돌아왔음!
 
 
 

SplashyTheGod 
Blaze 잘 하네. 얘네땜에 OGN이 더 재미있어질듯
 
 
 

Lochifess
어디 VOD 볼 수 있는데 없나?
 
 
 

ㄴEnemyx 
VOD도 엉망인 건 마찬가지. 이벤트 자체가 문제가 많았음
 
 
 

DustonySenpai 
lovelin의 플레이가 너무 실망이었음
 
 
 

Hayhas
정말 쓸모없는 토너먼트였음
 
 
 

Rick971
한국인들 플레이 보면…Nunu가 진짜 괜찮은 듯.
난 왜 Nunu로 안 하지 :(
 
 
 

ㄴPopsumpot 
Nunu가 한국 플레이어들 페이스에 잘 맞아서 그래
 
 
 

ㄴiedaiw
사실 모든 히어로가 다 좋음
 
 
 

kryliya
왜 중국 팀이 요새도 Fiddle jungle을 쓰는지 이해가 안 감
 
 
 

ㄴprophetofgreed
중국이 원래 정글러하고 CC하고 같이 쓰길 즐긴다능.
그래서 Aatrox가 유명해졌지
 
 
 

Demendor
뭐 그래도 괜찮은 경기였음.
영어권쪽 스트리밍은 정말 못보겠더군. Ambition은 짐승임 <3
 
 
 

Delodax
내가 조금 봤는데, Nida는 정말 OMG의 골치덩어리였음
 
 
 

3058250
이란은 잘 했냐?
 
 
 

ㄴVoidBro
이란은 토너먼트에 나오지도 못했음



번역기자:최감독
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 최감독

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

ka2g 13-12-03 10:58
   
오~ 잘봤습니다
o초롱별o 13-12-03 11:04
   
경기 찾아서 봐야 겠네요 CJ 프로스트 블레이즈 예전 같이만 해주지..
온돌마루 13-12-03 11:13
   
ㅎㅎㅎ...잘했군....근데 마약왕으로 불러져야 하는 현실...
눈꽃흔적 13-12-03 11:22
   
앰빠따 준결까진 막던지고 플레임이 캐리하다가 결승에서 진짜를 보여줌 ㅋㅋ 전략 노출을 그리 꺼리더니 확실한 한방 OMG가 유력하다고 생각했는데 놀람 ㅇㅇ
GoodMorning 13-12-03 11:28
   
전승으로 이겼어요^^ 전 롤 잘 몰라서 그냥 재밌게 본 것 같다는 생각이 드네요~
악튜러스 13-12-03 11:31
   
CJ 블레이즈 전승우승 축하 ㅎㅎ
雲雀高飛 13-12-03 11:33
   
이게임 전혀 모르는데 번역글 올라오는 영상 몇번 보니 어떤 게임인지 이해는 하겠어여 ㅎㅎ
전승이군요...축하합니다
슈미터 13-12-03 11:42
   
정말 잘했죠.. 준결승까지 사람들이 엠비션 폼떨어졌다고 악플달고 그랬는데..
폼이 떨어져 보인건 전략이었단걸 결승에서 보여주더군요.

1경기 요약 갓엠(비션)창
엠창으로 시작해서 엠창을 끝장을 본 경기...

2경기도 엠비션 카사딘이 뭐 날라다녀서..ㄷㄷ...

근데 우승했으니 별말은 없지만 사실 중국팀 두명 1세트에서 헤드셋 안끼고 했어요.
경기영상 보면 퍼즈다음 경기 속개되고 오리아나 낫 피하는거랑 탑에서 4인다이브 유유히 빠져나가는거 보면 중국팀 선수들 장내해설 듣고 했다고 보여지더군요.. 이후에도 1세트내내 헤드셋 착용안하고 플레이...2세트 들어갈때도 헤드셋 착용안해서  심판이 퍼즈걸어서 헤드셋 착용하라고 했죠...
     
화색조 13-12-03 16:42
   
롤의 관전은 몇십초 전의 화면을 보여주므로 관중의 환호는 한타가 끝난후의 방응입니다. 따라 장내해설 또한 뒷북치는 해설 일겁니다. 아마....도요
          
늦곰돌이 13-12-04 01:25
   
리플 안달려고했는데 심하게 틀린구석이 있어서 달아요.
일반 관전은 님이 말한게 맞는데 대회용 클라이언트  관전은 딜레이 없습니다.
그래서 헤드셋안쓰거나 하면 치팅으로 걸려요.
낙천 13-12-03 11:47
   
귱금했었는데 정말 잘보고 갑니다 ^^
감사합니다 번역하느라 고생하셨네요 ^^;;
우이잉 13-12-03 11:57
   
멋지다~!!!!!!!!!!!잘했다~!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
게임을
규제하지
말아주세요!~~~~~~~~

게임은 한국이 잘하고 잘할 수 있는 문화산업중에 하나입니다. 돈도 되고....
일상생활에 큰 지장을 줄 정도로 힘든 중독자들을 고치는 방법을 연구해주시는 쪽으로 가주심 안될까여ㅠㅠ
     
꽃피는봄 13-12-03 12:25
   
무에서 유를 창조하는게 더 빠르겠네요..
게임이 무도 아닌 마약으로 지명하는 집단이면 좋은말이 아니고 해결책은 권력이나 돈으로 틀어막을 방법밗에 없기때문..
     
천리마 13-12-03 23:19
   
글세요, 여성부가 꼭 할려고 설쳐되니 성과가 있을지 모르겠네요.
빨간사과 13-12-03 12:18
   
와우

종합우숭 !!!
꽃보단 13-12-03 12:39
   
omg의 만행들 롤드컵당시 페이커랑 미드1:1상황에서 둘다 한방데미지만 남겨두고 중국쪽에서 퍼즈를걸어버림 결국 페이커 솔킬당하고 열받은 페이커 각성모드로 상대미드 고속도로 뚫어버림
이번 wcg블레이즈전에서 2경기중 omg정글이랑 탑시키 두명이서 헤드셋벗은채로 게임진행 결국 뒤에심판진들이 퍼즈걸고 다시 헤드셋 착용하라고 지시 ..omg원래 퍼즈잘걸고 매너똥임 롤드컵때 skt랑 한게임씩가져가고 승부 못겨뤄서 찝찝했는데이번에 블레이즈가 떡발라버려서 속이 시원함
     
꽃피는봄 13-12-03 12:54
   
헤드셋 벗으면 악용이 되는게 무슨점이 있나요?
          
배신자 13-12-03 13:10
   
청중들이 소리치는 걸 듣고 알아챌 수 있음.

예를들어 한국선수가 풀숲에 숨어있을때 중국선수가 모르고 지나가려고 하면

청중들이 으아아~~ 하면서 소리지르면 중국선수가 눈치채고 안지나 갈 수가 있죠.

만약 장내해설까지 들린다면 엄청난 이득... 끝장이구요.

예전에 울나라 스타1 경기에서도 저런경우가 있어서 민감하죠.

일명 귀맵사건이라고 꽤 유명했음.
               
천리마 13-12-03 23:20
   
아 그런 의미가 있군요...
팡트 13-12-03 12:42
   
중국반응을 봐야되는데 ㅋㅋ
배신자 13-12-03 13:08
   
엠비션이 니달리로 창을 날리는데.........

엠비션이 날리는 창을 두글자로 줄이면 엠ㅊㅏㅇ....
열매달 13-12-03 13:29
   
쿤산 도서관
공부가 되었는지 모르겠구나 중국인들
퍼즈메타는 회선이 구리니 넘어가도 방음부스라도 헤드셋은 착용해야지~ ^ ^
배신자 13-12-03 13:38
   
롤드컵에서 OMG가 SKT 하고 경기할 때
1번째 경기에서도 초반에 자기들 위급하니까 퍼즈 걸어버림. 탑에서 리신 갱킹 당하려고 하니까
퍼즈 걸고 살아났죠.
2번째 경기에서도 미들에서 페이커가 솔킬 시도하는데 퍼즈 또 걸어버림.
결국 퍼즈로 역킬 따냈죠.

이번 WCG 롤 대회에서는 CJ와 OMG 결승에서
1경기 때 2명이 헤드셋 안끼고 경기함 ㅡ.ㅡ;
중국해설 목소리도 엄청 커서 아마 장내해설 들렸을 걸로 추정, 위험한 갱킹상황 몇번이나 모면
2경기 때도 2명이 그대로 헤드셋 안끼고 하다가 누누가 봇에서 갱킹가는데 미리 알고 대비함
결국 운영측에서 헤드셋 끼고 하라고 정정해줌.

헤드셋 끼고 하니까 실력 뽀록나면서 개발림.

하여튼 OMG는 팀 자체가 더러운 팀임.
어떻게 롤 세계대회에서 한국팀하고 4경기를 치뤘는데
4경기 다 꼼수를 쓸 수가 있지?
정말 부끄러운줄 모르는 팀... 저런팀이 중국에서 제일가는 인기팀이라니 ㅡ.ㅡ;
가려진진실 13-12-03 15:00
   
wcg스타랑 워크 반응은 없나요? 특히 이번에 워크 마지막이라 장재호에 대한 반응이 뜨거웠을 것 같은데. 스타도 궁금하고요.
신씨 13-12-03 15:26
   
역시 게임은 시합중에 편파판정이 나올 가능성이 거의 없으니
실력 발휘가 제대로네요.
땅롱밋따박 13-12-03 15:35
   
잘보고 갑니다 ㅋ
발해를꿈꾸 13-12-03 17:57
   
우리는 왜케 겜을 잘함? ㅋㅋㅋㅋ
그만큼 폐인이 많은것도 사실
가출한술래 13-12-03 19:09
   
잘보고 갑니다
천리마 13-12-03 23:21
   
번역 잘보고 갑니다.
아기건달둘 13-12-04 00:40
   
잘보고가요
자기자신 13-12-04 02:17
   
잘 보고갑니다
투애니원 13-12-04 08:09
   
잘보고가요
모라고라 13-12-04 09:22
   
놀랍지도 않아.. ㅋㅋㅋ
잘보고 갑니다.
♡레이나♡ 13-12-05 07:34
   
게임 강국 ㅋㅋ 잘보고갑니당~