가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 日언론 "양키스 추신수 영입설, 이치로 트레이드 위기"

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[JP] 日언론 "양키스 추신수 영입설, 이치로 트레이드 위기"

등록일 : 13-12-05 16:39 (조회 : 23,082) 글자확대/축소

日언론은 "이치로 트레이드 위기" 라는 제목의 기사를 게재하며
양키스에서 추신수 영입설을 함께 보도했습니다.
야후재팬과 2ch양키스 팬 스레드 반응입니다.

이치로 트레이드 위기
스포니치아넥스 12월 5일 (목) 7시 2 분

양키스의 이치로(40)가 트레이드 위기에 직면했다.

<상세 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.>

http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldbaseball&ctg=news&mod=read&office_id=109&article_id=0002670651

ディンガーの化猫 | 7時間前（2013/12/05 07:31）
『 위기 』가 아닌 새로운 『 기회 』라고도 생각해.
양키스에 구애할 필요는 전혀 없어.

mis***** | 7時間前（2013/12/05 07:14）
트레이드는 기회라고도 생각한다.

yui***** | 7時間前（2013/12/05 07:30
이치로는 아예 전력외로 보는듯.

tez***** | 7時間前（2013/12/05 07:20）
엘스버리의 연봉 상승에 완전 뿜었다 w
그정도의 선수는 아니잖아...

a58***** | 6時間前（2013/12/05 08:11）
명성도 좋지만, 이치로에게는
출전 기회가 많은 자리에 몸을 담아 두는것도 좋지.

bub***** | 5時間前（2013/12/05 09:13）
올시즌 양키스에 남은게 훨씬 위기임.

一言だけ | 6時間前（2013/12/05 08:51）
자이언츠에서 계속 러브콜이 왔으니까 그리로 가면 돼.
보다 좋은 방향으로 흐르면 우승을 노릴 수 있는 팀이다.

aza***** | 3時間前（2013/12/05 11:04）
HR타자는 아닌데, 엘스버리에게 이런 값을 제시한 시점에서
내년시즌 양키스도 우승은 못하겠군.
올 시즌 유일하게 안정된 카노도 나갈 것이고,
이치로는 트레이드로 다른 팀에 가야 하지요.

che***** | 3時間前（2013/12/05 11:12）
최근 성적으로 트레이드라도 해서 영입해 주는 것만으로도 고마운 일이잖아?

jya***** | 5時間前（2013/12/05 09:30）
진심 쪽팔리니까 빨리 때려쳐라
일본의 수치다

enz***** | 3時間前（2013/12/05 11:12）
추신수는 필요 없어

wgr***** | 4時間前（2013/12/05 10:22）
트레이드를 위기로 쓰는 스포츠의 천박함이란.

own***** | 5分前（2013/12/05 15:11）
의외로 시력의 저하가 빨리 왔네. 노화만큼은 어쩔 수 없나보군.
(*타자로서 공을 보는 눈을 말하는듯)

tsu***** | 3時間前（2013/12/05 12:05）
메이저리그에서의 트레이드를 마이너스의 의미로 생각하지 마라
일본 언론은 이를 위기가 아닌,
정규 멤버로서 경기에 뛸 기회로 보도해야 하는거다.

kaz***** | 13分前（2013/12/05 15:03）
이치로와 관계없이 엘스버리나 추신수를 잡는것 보다는
다른 보강 포인트가 많다고 생각하는데ー
내야수들도 대부분 고령화되고 부상자들도 많고
특히 투수진이 꽤 심한것 같던데
그 포지션들을 중점으로 영입하는게 좋지 않을까하고 생각하는데...

yyo***** | 2時間前（2013/12/05 12:35）
은퇴를 고려한다면 위기겠지만 트레이드는 위기가 아니라고

jam***** | 2時間前（2013/12/05 12:29）
이치로는 팀의 승리보다 개인 성적을 우선시 한 것은 틀림없는 사실이니까,
월드 챔피언 어쩌고하며 양키스에 머무르는 것 보다는
출전 기회가 많은 다른 구단으로 가서
전인미답의 미 일 통산 5000안타에 도전하는 것이 좋다.

mar***** | 4時間前（2013/12/05 11:06）
어이 이치로! 일본에 돌아와라.
몸뚱아리 성할때 드래곤즈의 유니폼을 입어 줘. 기다리고 있다.

str***** | 3時間前（2013/12/05 11:25）
이치로는 자이언츠로 이적하기 바란다!!

hir***** | 7時間前（2013/12/05 08:10）
새로운 양키 스타디움은 타자에게 더 유리한 구장임.
그렇다면 다른 구단에서는 더 어렵겠지?

jtwmdepja | 7時間前（2013/12/05 07:33）
아쉽지만, 이제 정신적으로 은퇴도 가까워 보이네

<2ch 뉴욕 양키스 팬 스레드>

ID:2godE5B6
추신수를 영입하면 실황 스레드에 열폭하며 엄청 재미있어 질것 같다 w
이치로빠, 안티, 넷우익들이 뒤범벅으로 뒤섞여서
아주 난리 부르스 장이 되겠어 w

ID:mK+MJzJy
추신수는 필요 없어
벨트란을 잡고 이치로 방출

ID:NwSl6eVl
카노 방출의 경우
추신수 영입→가드너 트레이드
LF소리아노 CF엘스버리 RF 추신수로 될것 같다.
Andy McCullough라는 기자가 말하고 있던데
ESPN 기자는 가드너의 트레이드는 없다고 말하고 있지.

ID:5jEUe8Zt
NYY
엘스버리 in 이치로 out
BOS
이치로in 엘스버리 out
그럼 winwin임?

ID:HyhNqo9p
너 고키로의 성적을 알고나 쓰는거냐?

ID:EAs/Sqwz
이제 이치로는 연령적으로도 완전히 내리막길이고
BOS에 가면 재미있을지도 모르겠다.

ID:2godE5B6
어쨌든 엘스버리, 추신수, 벨트란중
하나는 절대 영입하지 않으면 안되는거니까

ID:E02kwWxF
그 3명 중에 하나라면 엘스버리가 제일 좋겠지.
추신수도 6년 100 M이상은 될거라는 말이 있고,
좌완 투수에게는 절망적으로 약하고 수비도 서투르지
벨트란은 37세의 고령이고, 파워는 있지만
출루율이 쇠약해지고 있기 때문에 다년간 계약은 리스크가 크지
엘스버리가 6년 120M 이라면 불만은 없지 않을까

ID:Rs9VAii6
너희들은 이치로에게 무엇하나 이길 수 없는 인생이잖아
얼굴도 돈도 지위도 명예도 여자도 모두 완패

ID:ORQhyPZq
현실적으로 보자, , ,
고키로 빠들은 현실을 봐라
빠들이 하는 말은 망상이야 망상

ID:wvedruZ/
고키로 방출이 확정! 완전 빵 터졌다 wwwwwwwwwwwwww

ID:xIGqlw7D
이치로 CBC 스포츠가 선정한 「연봉이 너무 높은 선수」로 선정됐다.
http://up.null-x.me/poverty/img/poverty111652.jpg

ID:r6QqfpHZ
http://www.cbssports.com/mlb/eye-on-baseball/24300718/the-allreturns-team-or-the-allfree-agent-mistake-team
이건가?

ID:sELCiBhd
과연 타이틀 컬렉터 스즈키 이치로

ID:ORQhyPZq
엘스버리의 오퍼가 끝난 상태인가?
고키로는 끝났군

ID:rhDxRbqP
엘스버리＞＞가드너＞＞＞＞＞＞＞＞＞고키로

ID:rhDxRbqP
이로써 고키로가 끝났다
그 어느구단도 영입하고자 하는 팀이 없기 때문에 얘는 그냥 해고임 w

ID:rhDxRbqP
스즈키 고키로
지금부터 필사적으로 내야 수비 어필 시전w

ID:K7XLOG/p
엘스버리 영입 확정인거군.
스즈키가 양키스에 남는다고 해도 벤치뒤에서 투덜투덜 되는 모습이 눈에 선하다w

ID:Qus/h4Kc
이치로등 망신살인 닌텐도 리거가 되었지.

ID:FwjjKC3O
고키로는 돈을 지불해서라도 내쫓고 싶다

ID:k3ZS2SXf
양키스 팬들은 이치로는 불필요하다고 생각할 수 있어
슬프지만, 어쩔 수 없는거다

ID:R3LdQ4Ky
추신수의 대리인도 보라스라서 NYY에 강매하려 하겠지.

CF엘스버리
LF가디
RF 추신수
이정도 예상? w

번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		켈이건 13-12-05 16:45 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밥맛 좋다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 밥맛 좋다



		천리마 13-12-07 11:55 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동감요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ동감요



		질질이 13-12-05 16:51 ㅎㅎ; ㅎㅎ;



		애니 13-12-05 16:55 잘봣어요 잘봣어요



		bonobono 13-12-05 16:55 추신수 선수가 양키스에서 뛰는거 보고 싶네요.. 박찬호 선수도 가긴 했지만 짧아서 ㅠㅠ 추신수 선수가 양키스에서 뛰는거 보고 싶네요.. 박찬호 선수도 가긴 했지만 짧아서 ㅠㅠ



		제네러 13-12-05 16:57 어차피 인생이란거에 세월이 중요한거지 머,, 어쩌것어. 어차피 인생이란거에 세월이 중요한거지 머,, 어쩌것어.



		로이스 13-12-05 16:59 이치로도 박찬호처럼 자국에서 유종의 미를 거둘날도 얼마안남았네요 이치로도 박찬호처럼 자국에서 유종의 미를 거둘날도 얼마안남았네요



		김뽕짝 13-12-05 16:59 추신수를 애써 외면하는 모습이 역력하네요 ㅋㅋ 불리한 진실은 무조건 모른척 ㅋㅋ 추신수를 애써 외면하는 모습이 역력하네요 ㅋㅋ 불리한 진실은 무조건 모른척 ㅋㅋ



		팬더롤링어… 13-12-05 20:12 원래 일본 내에서도 이치로 안티가 많았습니다.. 원래 일본 내에서도 이치로 안티가 많았습니다..



		천리마 13-12-07 11:57 불리한것을 외면하는건 종특 이예요. 불리한것을 외면하는건 종특 이예요.



		雲雀高飛 13-12-05 16:59 빨리 추신수 선수도 계약 마무리 하기를 바랍니다... 빨리 추신수 선수도 계약 마무리 하기를 바랍니다...



		누누 13-12-05 17:02 번역 감사해요 ㅎㅎ 번역 감사해요 ㅎㅎ



		룬드그렌 13-12-05 17:14 추신수와 이치로 관계는.... 와신상담이 어울릴까요... 새옹지마가 어울릴까요... 추신수와 이치로 관계는.... 와신상담이 어울릴까요... 새옹지마가 어울릴까요...



		온돌마루 13-12-05 17:32 인생무상이....적절할 듯요........위치로....! 인생무상이....적절할 듯요........위치로....!



		알마니폴테 13-12-05 21:05 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방심하다 뿜었네 위치로 ㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 방심하다 뿜었네 위치로 ㅋㅋㅋ



		룬드그렌 13-12-06 00:15 ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋ



		♡레이나♡ 13-12-06 06:57 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		천리마 13-12-07 12:03 딱히 어울리지는 않지만 새옹지마가 더 근접할듯 하네요. 딱히 어울리지는 않지만 새옹지마가 더 근접할듯 하네요.



		모라고라 13-12-05 17:39 잘보고 감요 잘보고 감요



		알로하 13-12-05 17:44 잘보고갑니다~ 잘보고갑니다~



		PRADA 13-12-05 18:16 악의축 양키스는 별로.....다른구단가서 양키스박살내라. 악의축 양키스는 별로.....다른구단가서 양키스박살내라.



		realquick 13-12-05 18:21 이치로 할만큼 잘 했잖나. 이치로 할만큼 잘 했잖나.



		ckseoul777 13-12-05 18:27 방숭이들의 자존심이었던 입치료도 가는구나 그래 네놈의 팬이 많은 방숭이들이 많은 섬나라로돌아가라 건방의 똥덩어리 한국보다 30년 빠르다고~ 그입을 못찢은것이 한이되지만 ~~ 번역수고하셨습니다~잘보고갑니다 방숭이들의 자존심이었던 입치료도 가는구나 그래 네놈의 팬이 많은 방숭이들이 많은 섬나라로돌아가라 건방의 똥덩어리 한국보다 30년 빠르다고~ 그입을 못찢은것이 한이되지만 ~~ 번역수고하셨습니다~잘보고갑니다



		악튜러스 13-12-05 18:39 이제 이치로도 한물 갔구만 ㅋ 이제 이치로도 한물 갔구만 ㅋ



		성나정 13-12-05 18:55 고키로라..이치로를 바퀴벌레 취급하는 넷우익들 현실은 넷카페에서 숙식하며 삼각김밥으로 때우는 인생의 낙오자들 주제에 고키로라..이치로를 바퀴벌레 취급하는 넷우익들 현실은 넷카페에서 숙식하며 삼각김밥으로 때우는 인생의 낙오자들 주제에



		쫑님 13-12-05 19:06 저아저씨는 마흔넘어서도 계속뛰려고하남? 이제 은퇴해도 되겠구만 ㅋ 저아저씨는 마흔넘어서도 계속뛰려고하남? 이제 은퇴해도 되겠구만 ㅋ



		천리마 13-12-07 12:04 마흔이 넘어서 까지 메이저에서 뛰었다는것만도 대한한 거죠. 마흔이 넘어서 까지 메이저에서 뛰었다는것만도 대한한 거죠.



		오캐럿 13-12-05 19:28 이치로 귀국하길 바라는 반응들이 보이넹.. 30년 입방정 이치로 보단, 추선수의 행방이 더 궁금하넹.. //파일럿/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~ 이치로 귀국하길 바라는 반응들이 보이넹.. 30년 입방정 이치로 보단, 추선수의 행방이 더 궁금하넹.. //파일럿/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~



		순둥이 13-12-05 19:41 방숭이들 꼬라지 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 수고하셨어요. 방숭이들 꼬라지 보소 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 번역 수고하셨어요.



		통통통 13-12-05 20:22 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		발에땀띠나 13-12-05 20:40 방숭이들은 왜 자국선수가 레전드급 활약을 하고 저물어가는 선수생활에 격려는 못할망정 비아냥댈까?.. 방숭이들은 왜 자국선수가 레전드급 활약을 하고 저물어가는 선수생활에 격려는 못할망정 비아냥댈까?..



		담보 13-12-05 21:30 잘보도가용 잘보도가용



		캬릉캬릉 13-12-05 22:21 바퀴로 아웃! 바퀴로 아웃!



		가출한술래 13-12-05 22:21 잘 보고갑니다 잘 보고갑니다



		아기건달둘 13-12-06 00:01 그냥 방사능 먹으러 일본가라. 그냥 방사능 먹으러 일본가라.



		ddfff1 13-12-06 01:03 이젠 바퀴로 라고 안불리나?? ㅋㅋ 이젠 바퀴로 라고 안불리나?? ㅋㅋ



		stabber 13-12-06 01:20 이치로도 나이가 나이니까 기량이 영원할 순 없죠 일본우익이야 지들 입맛에 따라 영웅에서 역적으로 맘대로 이치로도 나이가 나이니까 기량이 영원할 순 없죠 일본우익이야 지들 입맛에 따라 영웅에서 역적으로 맘대로



		천리마 13-12-07 12:05 그렇죠. 영원한 젊음이라 없으니까요. 그렇죠. 영원한 젊음이라 없으니까요.



		자기자신 13-12-06 02:14 잘 봤습니다 잘 봤습니다



		족장올빼미 13-12-06 06:40 그나마 양키스팬스레드는 좀 정상적인 댓글들이네.. 근데 그위 댓글들은 야구 그리 자주 안보면서 막던지는 댓글들이네요. 그나마 양키스팬스레드는 좀 정상적인 댓글들이네.. 근데 그위 댓글들은 야구 그리 자주 안보면서 막던지는 댓글들이네요.



		♡레이나♡ 13-12-06 06:58 잘보고갑니다여 ㅋㅋ 잘보고갑니다여 ㅋㅋ



		가을비 13-12-06 08:20 ID:2godE5B6 추신수를 영입하면 실황 스레드에 열폭하며 엄청 재미있어 질것 같다 w 이치로빠, 안티, 넷우익들이 뒤범벅으로 뒤섞여서 아주 난리 부르스 장이 되겠어 w --------------------- 나도 보기를 학수고대한다 ID:2godE5B6 추신수를 영입하면 실황 스레드에 열폭하며 엄청 재미있어 질것 같다 w 이치로빠, 안티, 넷우익들이 뒤범벅으로 뒤섞여서 아주 난리 부르스 장이 되겠어 w --------------------- 나도 보기를 학수고대한다



		새봄 13-12-06 10:04 ㅋㅋ 추신수 선수가 어느곳으로 이적하던 내년에도 류현진과 더불어 좋~은 활약 바랍니다. ㅋㅋ 추신수 선수가 어느곳으로 이적하던 내년에도 류현진과 더불어 좋~은 활약 바랍니다.



		예언자7 13-12-06 10:18 추신수는 양키스가 어울리지..) 곧 가게 될꺼임.. 추신수는 양키스가 어울리지..) 곧 가게 될꺼임..



		호태천황 13-12-06 11:50 이치로 훌륭한 선수죠..하지만 그누구도 세월을 이길 순 없나 바요....고고고고고추신수!!!!! 이치로 훌륭한 선수죠..하지만 그누구도 세월을 이길 순 없나 바요....고고고고고추신수!!!!!



		투애니원 13-12-06 13:02 추신수 어디로가든 화이팅해라 추신수 어디로가든 화이팅해라



		엘더스승욱 13-12-06 14:37 텍사스 가면 좋을듯 텍사스 가면 좋을듯



		ckseoul777 13-12-07 05:00 개인적인 욕심이지만 추신수가 조금 더 파이팅해서 더욱 양키스에서 날리는 선수가 되었으면 하는 바램임~추추트레인 격하게 응원한다 개인적인 욕심이지만 추신수가 조금 더 파이팅해서 더욱 양키스에서 날리는 선수가 되었으면 하는 바램임~추추트레인 격하게 응원한다



		천리마 13-12-07 12:11 엘스버리가 양키즈와 7년간 총액 1억5300만 달러라는 역대 외야수 중에서 3번째로 가는 대형 계약을 맺었으니 신수의 양키즈행은 틀렸고 다른구단과 그에 근접한 계약을 할듯. 역시 보라스는 마법사야. 엘스버리가 양키즈와 7년간 총액 1억5300만 달러라는 역대 외야수 중에서 3번째로 가는 대형 계약을 맺었으니 신수의 양키즈행은 틀렸고 다른구단과 그에 근접한 계약을 할듯. 역시 보라스는 마법사야.



		훵키 14-03-25 23:23 잘보고 갑니다. 잘보고 갑니다.

주요메뉴

회원 로그인

Copyright