해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아, 자그레브 쇼트 압도적 1위! 시즌 최고, 해외팬 반응
등록일 : 13-12-07 01:47  (조회 : 41,160) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

6일(한국시간) 크로아티아 자그레브에서 열린 '골든스핀 오브 자그레브' 여자 싱글 쇼트프로그램에서 기술점수(TES) 38.37점 예술점수(PCS) 35.00점 합계 73.37점을 받아 1위를 차지했습니다. 시즌 최고 기록입니다. 
아래는 김연아 크로아티아 자그레브 쇼트 경기전후 김연아 팬포럼과 골든스케이트 김연아 경기 포럼반응입니다.
여러분! 알흠다운 밤이에요 :D

 
 
<김연아 골든스핀 오브 자그레브 쇼트 73.37점 올시즌 최고기록 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=250722
 
 

 
ascascasc.jpg

 
sertgh.jpg

 
 
 

<김연아 팬포럼>
 
 
Realdeal 
연아 오늘 음악 리허설이랑 워밍업 연습 하려나?
 
 
 
kaka
조만간 볼 수 있겠구나!!
 
 
 
cactus
라이브 스트림으로도 볼 수 있고
티비에서는 금요일과 토요일에 중계해줄꺼야
자그레브 현지 시각으로는 (GMT + 1시간)이고
서울은 + 8 시간
뉴욕은 - 6 시간이야
 
 
 
Hoshi
너무너무 떨려서 막 소리지르고 싶어져 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
 
 
 

Realdeal
이제 연습 시즌이 시작되지 않았을까?
 
 
 

lakewood
MBC에도 뉴스 떴어
뉴스에 나온대로라면 1800 티켓이 다 팔려서 매진되었다네 ㅋ
 
 

 
inspiration
연아가 이제 링크장에 나오려나봐
 
Posted Image

 
아래 사진은 SBS에서 나온 링크장 사진이야
 
Posted Image
 
 
 
Ghita
연아 나왔어!!!!!!!!!!!!!
 
Posted Image
 
 
 

Hoshi
연아야 사랑해!!!!
 
 
 

Ghita
3S 2T다
 
 
 

rock robster
좋았어!!! 정말 너무너무 이쁘다!!
연아가 다시 링크장으로 돌아왔어!! 히히
 
 
 

Empress of ice
나 지금 라이브로 보고있는데 예상한대로 사람은 많지 않아....
아마 연아 나오는 시간에 맞춰서 오지 않을까 싶어.
그리고 해설자들 좀 별로다! SBS가 나은것 같아
 
 
 

rock robster
연아전에 선수가 몇 명이나 있는거야?
 
 
 

NewYunaFan
난 이번 연아의상 괜찮은것 같은데,
다른 사람들은 색이 좀 섞여있다고 느끼는것 같네
 
 
 

SquallB 
8명이 있다는것 같아.
 
 
 

yon 
나 방금 직장에서 돌아왔어! 오마이갓!
이 음악에 노란색 옷일줄은 생각도 못했는데!!!!
화이트나 아이보리일줄 알았거든
 
 
 

NewYunaFan 
난 왜 여기저기서 다 해봐도 스트림 재생이 안될까!! 나 정말 어쩌지!!! ㅜㅜ
 
 
 

spiccoli 
나도 옷 괜찮은것 같은데
 
 

 
Nadia 
카메라맨 대체 누구야? 진짜 심하다
 
 
 
SquallB 
허억!!! 연아다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
이제 워밍업 하려나봐!!!!!!!!!!!111
 
 
 

yon 
여자 해설자가 저 옷 색이 올리브 그린이라고 말하네
 
 

 
spiccoli 
여기 게시판 난리났다 ㅋㅋㅋ 올림픽은 아닌데도 ㅋㅋㅋ
 
 
 

kaka 
음  한번도 입어보지 않은 의상 컬러를 원했던게 아닐까?
내가보기엔 괜찮거든, 최고로 이쁜 의상은 아니지만..
 
 
 

Nadia 
우와.....지금 하는 스케이터는 대박 느리네
 
 
 

yon 
연아 화이팅!!!
 
 
 

beautyuna 
연아야 잘해야해~!! 행운을 빌어!
 
 
 
Nadia 
연아다!!!
 
 

 
kaka 
아 너무 떨린다
 
 

 
jaylee 
3Lz/3T도 말끔하게 해냈어. 착지도 좋았고
 
 
 

jaylee 
3F도 말끔, 플라잉 카멜 스핀도 좋아
 
 
 

jaylee 
2A에서 흔들렸지만 핸드 다운이었고. 완전 실패는 아니었어.
 
 
 
 
kaka
더블 악셀에서....
 
 
 
 
jaylee 
마지막 컴비네이션 스핀도 좋았어. 풋워크도 좋았고 편해보였지.
살짝 느린게 좀 그랬달까. 더블 악셀 에러는 좀 놀랐는데,
연아가 그럼에도 불구하고 참 침착했거든
 
 
 

jaylee 
올림픽에선 이번 프로그램이 더 빛을 발할것 같아.
내 생각으론 연아가 무척 떨렸을꺼야. 하지만 잘 이겨냈고 잘 해낼 수 있었어.
 
 

 
Empress of Ice
연아야 화이팅!!!!!!!!!!1
 
 
 
 
YuNaGMT 
근데 의상은 좀 별로야....미안해....
여튼 굳 컴백이었어, 아주 완벽하게 해냈어!!
 
 
 
 

SquallB 
오마이갓!! 73점이야!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
 
 
Realdeal 
PCS가 35.00이야!!!
 
 
 
jaylee 
우와! 73.37 이야!!!
38.37 TES, 35.00 PCS 이고!
연아야 정말 축하해~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!
 
 
 

inspiration 
손으로 집었지만 TES 38.37 면 최고야!
 
 
 

spiccoli 
그 실수만 없었다면 75점도 가능했겠는걸 하하
 
 

 
yon 
완전 대박!! 73.37이야!!
 
 
 

SquallB 
정말 러블리한 퍼포먼스였어! 이번 쇼트는 완전 작품 그 자체였어!
 
 
 
San_Fran
연아는 정말 대단해, 더블악셀 실수에도 불구하고 포커스를 유지할 수 있다니!
평정심이 대단한 선수야!
 
 
 

Nadia 
근데 PCS에 겨우 35점이야?
 
 
 

breynows 
사실 이 정도면 난 예상보다 잘 조금 더 잘 나왔다고 생각해.
작년 프로그램을 생각해보면 조금 뭔가 부족한 느낌이거든 뭐랄까 슬픔이 좀 약하
달까
 
 
 

inspiration 
MBC 해설자분 피겨하는동안 말 안해주셔서 정말 감사해요! ㅋㅋㅋ
 
 
 
kaka 
우와!
 
 
 

Empress of ice 
진짜 더블악셀 아쉬워!
 
 
 
 
yon 
메이크업도 안무도 의상도 내겐 완벽해보여!
마치 노란색 나비가 빙상에 날라와 앉는것 같았어!
 
 
 
rock robster 
더블악셀에서의 사소한 실수를 제외한다면 너무나도 멋졌던 프로그램이야!
연아가 70점대란건 놀라운것도 아니고,
소치때는 다시 연아의 세계기록을 깼음 좋겠어
이번 프로그램 진짜 최고야!
 
 
 
 
Realdeal 
마오는 어제 PCS에서 34.91을 받았어
 
 

 
yon 
73.37이면 여자선수치고 정말 높은 점수야!
 
 
 

Nadia 
솔직히 연아라면 이것보다 더 받아도 될뻔했어.
난 37이나 그 가까이는 될줄 알았거든
 
 
 

jaylee 
안도 미키의 경우 3T/3T. 3Lz 풋 카멜을 노력했지만 어려움이 있었지
그리고 더블 악셀은 클린. 미키도 상당히 잘했어.
전성기에 비하면 아니지만, 존경스러워
 
 
 

spiccoli 
아마 다음번 소치에서는 '완벽함'을 보여줄 수 있을것 같아
 
 
 
SquallB 
난 미키의 팬이기도해. 진정한 챔피언이야, 매우 인상적이었어.
 
 
 

NewYunaFan 
근데 연아가 손으로 집던 부분도 꼭 안무의 일부같았어 하하하
전체적으로 무척 부드럽고 음악에 잘 맞았어 :)
 
 

 
beautyuna 
너무나도 사랑스러웠던 프로그램이야!!
 
 
 
 
kaka 
연아의 스파이럴이 훨씬 좋아진것 같아!
 
 
 

SquallB 
스템 시퀀스랑 안무가 정말이지 최고로 멋졌어!
내겐 최고의 쇼트 프로그램이 될것 같아!! 연아야 정말 잘했어!!!
 
 
 

McIce 
연아가 더블악셀에서 실수를 하다니, 정말 흔치 않은 일이라! 안타까웠어
이런 실수로도 73점 이상이니 소치때 완벽하게 해낸다면 76점 이상도 가능하겠어!
 
 
 

 
<골든스케이트 포럼>
 
 

 junesong2
연아 드레스 리허설 했어!!
이번 쇼트 의상은 노란색이네. 흠....다들 맘에 들지는 모르겠다.
다만 이번 의상 색상이랑 헤어때문에 연아가 훨씬 어려보여
그리고 컨디션이 좀 걱정되네, 스핀을 조심하던데 조금 피곤한건 아닐까 싶고....
 
 
 
 
parma
겨자색이네....올림픽에는 별로일것 같아.......색상이 좀....
이번 경기후에 다시 디자이너랑 조율했음 좋겠어
 
 
 
 
Peach
정말 의상 최악이야...오마이갓.....디자이너 대체 누구야?? 이게 뭐니????
좀 더 2010년 올림픽 갈라때 의상같은걸 기대했는데......
제발 연아가 의상을 올림픽 출전전에 좀 바꾸는 방향으로 했음 좋겠어
연아의 퍼포먼스에 영향을 줄 수도 있잖아!
 
 
 

senioirta
난 연아 의상 괜찮은데. 노란색이 올해 트렌드 같더라고.
그리고 연아가 이전에 입어보지 않은 색상이기도 하고. 난 맘에들어.
 
 
 

Finnstep
실제 경기장에서 본 사람들 말에 따르면
겨자색보단 라임노란색에 가깝다네
 
 

 
froh1981
이게 라임 노란색이라고????
 
 
 

YunaBliss
올리브 그린이던가, 진짜 디자이너 총으로 쏴버리고 싶네
 
 
 
Tinymavy15
그리고 포니테일은 연습때만 한것같아.
아마 실전에선 올린머리를 하겠지
 
 
 

YunaBliss
그래, 올린머리에 밝은 톤의 메이크업을 할것 같아
 
 
 
andyjo24
73.37이네. 더블악셀에서 스텝 아웃이었지만
 
 

 
Krislite
더블악셀에서 실수했는데도 73점 이상이라고?
또 점수 과하다며 난리치는애들 있겠네!
오늘 연아 너무너무 사랑스러웠어, 스피드, 흐름, 트리플 모두 장관이었어!
다만 점프할때 조금 집중력을 잃었던것 같아. 그리고 의상 색은 바꾸자.....
 
 
 
 
dribingmissdaisy
이번 쇼트는 내가 가장 좋아하는 쇼트는 안되겠지만,
이번 연습때 보니깐 정말 잘하더라
 
 
 
Nadia01
연아 쇼트 영상이야
http://www.youtube.com/watch?v=6kyQJ-rUEhA
 
 
 
Krislite
3/3과 3Flip은 정말 부드럽고 음악과 잘 어울렸어
의상은 영상으로보니 좀 낫네
 
 
 

PftJump
연아의 카멜 스핀은 정말 최고야!!!
너무너무 아름답고 우아하고 자연스러워......
 
 
 
 
cooper
이번 쇼트 정말 좋았어........다음엔 100프로 완벽하게 해낼 수 있을꺼야....
올림픽때 기대해보자고
 
 
 
 
noskates
이번 쇼트 정말 아름다웠어
 
 
 

lilshorty
이번 의상은 진짜 싫다. 그거말곤 쇼트 프로그램이 너무너무 아름다웠지
 
 
 

Krislite
아무래도 부상이 영향을 줬겠지.....
그리고 이번 더블악셀 실수는 자신도 부주의했었다고 인터뷰때 말했어
 
 
 
 
bara1968
연아가 다시 복귀해서 너무 기뻐! 이번 쇼트는 정말정말 최고였어.
기술도 스핀도 모두 이전보다 좋아졌고 점프도 부드럽고 좋았지
중간에 랜딩할때 살짝 흔들린게 있었는데, 실수를 바로 복구할 수 있었어
이번 음악과 안무는 110% 만족스러워!
소치때는 훨씬 더 말끔하게 해낼 수 있을꺼야!
 


번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

탱귤 13-12-07 01:50
   
아름다운 밤이에요^^ 꿈도 안꾸고 자는 잠탱이지만 오늘만큼은 연아선수가 꿈에 나올것 같네요~
loose 13-12-07 01:51
   
확실히 노란색옷은 좀 아니었음. 시니어 시절이라면 몰라도 지금의 연아에겐 좀...
     
천리마 13-12-07 22:27
   
뭘 입어도 이쁘던데요ㅎㅎ
뜨거워 13-12-07 01:52
   
inspiration 
MBC 해설자분 피겨하는동안 말 안해주셔서 정말 감사해요! ㅋㅋㅋ

ㅋㅋㅋ
     
parana 13-12-07 01:57
   
+1 저도 동감에요
해설 완존 x망.. ㅋㅋ
     
순둥이 13-12-07 14:34
   
해설 차분하게 잘 하던데요. 연기도중 말이 많은면 감상에 방해되죠.
     
♡레이나♡ 13-12-07 21:13
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
천리마 13-12-07 22:28
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ엉뚱한 디스
stabber 13-12-07 01:57
   
역시 정상적인 피겨팬들의 반응은 왜구들 반응하고는 틀리네요
엘더스승욱 13-12-07 01:59
   
대체적으로 무난한 경기였던거 같은데 뭐 보는눈이 막눈이라 평가 하긴 뭐하지만 굱더더기 없이 괜찮은거 같네요
자기자신 13-12-07 02:04
   
잘 보았습니다
雲雀高飛 13-12-07 02:05
   
이정도면 정상적인 반응이라고 봐야 하겠죠....
     
천리마 13-12-07 22:29
   
눈에 동상걸린 왜노들 빼고는 보는눈이 다같죠.
연아는전설 13-12-07 02:06
   
부상이후의 복귀전인데도 ...참 잘했음 ㅜㅜ
달나라토끼 13-12-07 02:10
   
의상은 사진보다 영상으로보니 조금 낫긴한데
그래도 다른걸로 바꿨으면 하네요^^;;
     
자유생각 13-12-07 02:26
   
동감입니다.
새로운 시도도 좋고, 음악과의 연관성도 좋지만 너무 생소하고 주니어 느낌이라
올림픽에는 어울리지 않을 것 같네요.  중요한 시즌에 항상 호평받던 김연아 선수
의상선택에 호불호가 갈린다는 것 부터가 문제라고 봅니다.

아직 시간이 있으니까 연아팀에서 잘 숙고했으면 좋겠군요.
호이호이 13-12-07 02:11
   
일본애들이 이런 반응을 봐야하는데 ㅎㅎ
의상은 해외팬들 사이에도 의견이 분분하네요 ㅜㅜ
     
천리마 13-12-07 22:29
   
그것들은 보고도 못본척 합니다.
수정과 13-12-07 02:13
   
대박...
크리씨 13-12-07 02:21
   
내가 보기엔 링크장문제 인거 같은데..
보통 연아는 넓은 링크에서는 방향이 많이 안바뀌는데
이번에는 방향을 많이 바꿨음
좁은 링크장을 의식한듯함
Boss 13-12-07 02:38
   
난 의상 맘에듬.여왕 이니까.ㅎㅎ
     
천리마 13-12-07 22:30
   
동감임요. 뭘입어도 이쁘니까ㅎㅎ
오랜습성 13-12-07 02:41
   
섬나라 원숭이는 생긴 것도 그렇고 너무 못생겨 웃었다
난타방 13-12-07 02:41
   
주인공이 주변색에 너무 동화됨...
반짝이라도 다른 컬러를 가미시켜서 단조로움을 조금은 피해가면 좋겠음...
아기건달둘 13-12-07 02:54
   
잘보고가요
GarethBale 13-12-07 03:01
   
난 의상 괜찮던데...

지금까지 연아의상 선택은 실패가 없었는데...ㅠ
말티즈 13-12-07 03:19
   
이번 디자이너 짤라야됨 실명거론은 않하겠지만
너무 자신만의 디자인을 추구했고 김연아 선수도 간접적으로 언급했음.
IceMan 13-12-07 03:27
   
벌써 프리 기대감에 두근두근~

ㅋㅋㅋㅋ
스파이더맨 13-12-07 03:34
   
번역 감사합니다 잘봤어요 ^^
다이나믹KOR 13-12-07 03:34
   
프리는 꽤 고급스럽던데 쇼트는 호불호가 많이 갈리더군요
LoveKo 13-12-07 03:35
   
디자이너............ 싸우자!
코스튬갖고 실망한적 한번도 없었는데..이번에 처음으로;;;;;;;;;;;;;;
마오 코스튬놀리다가 부메랑 맞은느낌이네 헐 컬러도, 허리부분 딱잘라서 치마붙인것도,살색천 둥근라인 부각되는것도 .. 별로ㅜㅜ 저 목이랑 등에 둥근라인이 제일 시급함.. 사진도 안이쁘게 나오고.. 내복같이 ㅠㅠ
마지막 시즌인데 속상하네 ㅠㅠ
흥흥카토레… 13-12-07 03:39
   
확실히..노란색은 어렸을때나 어울리지 성인이 되면 소화하기 힘든색인데;
겨울나비 13-12-07 04:04
   
흠..의상이 경기 도중에는 이뻐보였는데
역시 앞 선수들 의상보다가 자체버프(?)들어간 의상을 보니
엄청 이뻐보인...게다가 예전 의상은 정말 말이 안 나올 정도로 이뻤으니..
죽무,세헤라,오마쥬 투 코리아, 007 등등 죄다 넘사벽;;
이러니 저 의상이 딴 선수들보단 나아도 영...
ckseoul777 13-12-07 04:10
   
방숭이들에겐 예술점수 포크레인삽질해가며  퍼주면서
유독 김연아선수에게만 예술점수는 항상 짜지~!짜도 진짜 너무쨔
잘보고갑니다~~
오캐럿 13-12-07 06:19
   
아름다운 밤이였네요~^^

NewYunaFan 
근데 연아가 손으로 집던 부분도 꼭 안무의 일부같았어 하하하
전체적으로 무척 부드럽고 음악에 잘 맞았어 :)
----------------------------------------------------------
♡◕‿◕♡

의상 느낌은.. 연아 연기 할때.. 노란 카나리아가 연상되어 좋던데.. 의견들이 분분하네요..

//그린별/님.. 수고하여 주신 빠른 LTE-A 번역 잘 봤습니다~
     
질질이 13-12-07 12:47
   
저도 님 의견에 공감하지만 글쎼요...
전 왠지 음악과는 맞지 않다고 생각해요 붉은색 계통이 더 어울리지 않을까?
입어보지 않았던 노란색 계통이라 왠지 어린선수(주니어)친구들이 입는 병아리의상 같아서
올림픽에는 바꿔보는 것이 좋을거 같습니다.
     
천리마 13-12-07 22:32
   
역시 레밸이 높으시니 안목도 높으시군요. 저도 동감입니다.
싸대기 13-12-07 06:24
   
수고하셨습니다 잘보고가요 ^^
유니티 13-12-07 07:07
   
그런데 실수 장면 자세히 보니....잘 돌았는데 빙판이 고르지 못해 걸려넘어진것 같네요. 저만 그렇게 느낀건지 모르겠지만...넘어진다면 보통 자빠지게 되자나요...저렇게 획하고 돌아다는건 한쪽뒤딤발에 고르지못한 빙판에 걸려서 회전력에 획 돌면서..다행이 다음동작으로 연결할 수 있었던것 같아요... 걸리지 않고 걍 넘어진거라면...아마 그냥 자빠졌을듯 싶네요. 연아님 올림픽이 기대됩니다. 부담되는 이번대회에서도 잘해주셨어요 ^^
냉혹한현실 13-12-07 08:24
   
잘했어 연아~! 언제나 힘내길...
다갈 13-12-07 08:25
   
정말 물흐르듯 자연스럽더군요. 다른 선수 경기랑 비교가 안되더라며!
약간 어색한 부분들이 있지만 소치때까지 수정하겠죠?
연아선수 화이팅 임돸!
홍대소녀 13-12-07 08:36
   
솔직히 옷자체는 이쁜건 사실이지만 연아의  의상으로는 안이뻤음
팜므파탈k 13-12-07 08:56
   
저도 엠비시에서 봤는데 그렇다고 연기하는동안
한마디도 안하냥?ㅋㅋㅋㅋㅋ
연기 끝나고 휴~이제 숨을 쉴수가있네요~..ㅎㅎ

연아양~화이팅~^_____________^;
번역 잘보고 갑니다^^*
삼정 13-12-07 08:59
   
방숭이들과의  반응이 달라서 안심했습니다.
ㅣㅏㅏ 13-12-07 09:47
   
오늘 아침 연느님 인터뷰 보니 더블 악셀 쉬운데 넘 높이 뛰어서 그랬다고 하더군요.
악튜러스 13-12-07 09:54
   
잘 보고 갑니다 ㅎ
우주벌레 13-12-07 10:18
   
연아는 우리의 영웅~
연아의 뒤를 이을 주자가 없는 것이 너무 아쉽다.
연아 은퇴하면 한국 피겨도 이대로 끝나는가??
새봄 13-12-07 10:40
   
의상,, 솔직히 저두 바꿨으면 좋겠어요~ 안무가 의상때문에... 그래도 너무 아름다워~~
걍놀자 13-12-07 11:05
   
다음 경기가 올림픽인가요? 한번 더 보면 겨자색 의상도 괜찮을 것 같은데, 눈에 익지가 않아서 그런것같군요. 경기는 정말 저력을 느끼게 하는 플레이였죠^^ 안좋아 할래야 않할 수 없게 만드는 우리의 여왕님이죠^^
온돌마루 13-12-07 11:06
   
단무지의상이라...ㅎㅎㅎㅎ
슝이는 노란색에 민감하군
투애니원 13-12-07 13:38
   
세계피겨팬들과 일본반응은 왜이리 틀린지 일본애들은 이사실을 알까..
NASRI 13-12-07 13:39
   
솔직히 무한찬양 하는 인간이 아닌 다음에야 이번 의상 좋게 보기는 힘든거 같습니다.
눈팅중 13-12-07 18:14
   
까막눈이라 딱히 논할수 있는 식견은 없지만
한가지는 확신합니다.
다른 선수들의 경기모습과 김연아선수의 경기모습은 갭을 매꾸기 힘든 차이가 있다는 것을요.
스텝의 섬세함 보는 내내 눈에 들어오더군요.
Swing 13-12-07 20:32
   
의상 신선하고 좋기만 하구만...
연느! 연느! 연느!@
맨이야 13-12-07 21:05
   
쇼트 리허설할때 마지막 장면이 보기좋아서 기대하고 봤었는데 방송보니 얼굴만 크로즈업...ㅡㅡ'
아무리 연아가 이쁘다고는 하지만 전체모습 보여줄땐 제대로 좀 보여줘야지...

더러우면 직접가서 보라는건가..?? 해설도 해설나름이지만 카메라 동선 일본방송 하는 거 보고 좀
배워라....이그.. SBS도 별로지만 개비씨 정말 넘 하네...
♡레이나♡ 13-12-07 21:13
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
가출한술래 13-12-07 21:31
   
잘 보고갑니다...
천리마 13-12-07 22:33
   
의상에 대한 의견이 분분 하군요.
ㅓㅏㅓㅓㅓ 13-12-09 14:28
   
* 비밀글 입니다.
훵키 14-03-25 23:20
   
잘보고갑니다.