해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아 프리 압도적 1위로 종합 1위! 해외 팬 반응
등록일 : 13-12-08 13:31  (조회 : 27,495) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김연아는 8일(한국시간) 크로아티아 자그레브에서 열린 ‘골든 스핀 오브 자그레브’ 여자 싱글 프리스케이팅에서 기술점수(TES) 60.60점과 예술점수(PCS) 71.52점, 감점 1점으로 131.12점을 기록하며, 합계 204.49로 압도적 1위를 차지하였습니다.
이 경기를 실시간으로 지켜본 해외 팬 포럼 반응입니다.
지난번 쇼트 경기와 같이 같은 포럼 두군데의 반응입니다.
 
 
<김연아 프리 HD 영상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=250839
 
 
 


 
001.jpg

 

 
 
 
 
SquallB 
MBC에서 방송 시작했어. 지금 3번째 그룹이 하고있고,
연아는 4번째 그룹이라네
 
 
 
winteriscoming 
연아야!!!!! 잘해!!!! 경기를 즐기길 바래!
 
 
 
Nadia 
난 오늘 연아 경기를 못볼것 같아. 나 대신 사진좀 올려줘!
 
 
 
SquallB 
왜? 너무 떨려서?
 
 
 
SquallB 
연아네 그룹 시작하기까지 2 선수 남았네
 
 

 
inspiration 
오늘 연아가 잘하길 모두 응원합시다!!
 
 

 
beautyuna 
연아야!!! 굳럭!!!
 
 
 
Hoshi 
연아 화이팅!
 
 
 

jaylee 
연아 프리 : 오프닝 러츠에서 넘어짐(착지, 넘어짐)
3F는 좋았고, 3S/2T도 좋았고, 3Lz/2T도 좋아
2a/2t/2lo랑 파이널 2A도 좋았어
정말 힘든 경기였을텐데, 정말 자랑스러워! 열심히했어!
 
 

 
SquallB 
정말 잘했어 연아야!!!!!!!!!!!!!!!1
 
 

 
winteriscoming 
파이널 점수가 204.49야! 정말 너무너무 자랑스럽다!!!!!!!!!!!!11
 
 
 
Empress of ice 
콤보 3-3에서 넘어지다니 너무너무 안타까워!!!!!
우린 오늘 음악에 맞춰 멋지게 '넘어졌다 일어나는' 연아를 볼 수 있었지!
 
 
 
Iceriver 
방금 라이브로 보고왔어.
연아가 트리플-트리플에서 실수를 하다니 정말 드문일이야.
여튼 그래도 다른 점프들을 실수없이 잘 해내서 정말 자랑스럽고 대견해.
게다가 부상후 경기에 참여한건데 이 정도면 충분히 잘했어.
다만 조금 더 즐거운 표정이길 바랬는데 힘든것 같아.
내가 좀 과하게 생각하는건지도 모르겠지만....아무튼 괜찮길 바래!
 
 
 
utyuna 
연아야~~~~ 네가 너무너무 자랑스럽단다!!!
 
 
 
.kj 
연아가 의상 관련해서 이런 이야기가 나온적이 없었던 선수라
이런 논란이 자신감에 영향을 줄 수도 있어.
그래서 제발 올림픽전에 의상을 바꿨으면 하거든.
 
 
 

 
Hoshi 
맞아, 나도 자랑스러워! 아무래도 3 Lutz combo 전까진 무척 긴장했던것 같아.
분명 혹시 넘어질까하고 걱정했을테니깐....
하지만 나머지 뒷부분은 무척 환상적인 연기와 기술들이었어.
 
 
 
lakewood 
내가보기엔 아이스 링크장 문제가 아닐까...너무 작고 얼음은 약하고
 
 
 

lakewood 
이 경기보단 NRW Trophy쪽으로 선택하는게 나았을지도 몰라.
그리고 4cc에 나갔으면 좋겠어, 올림픽전에 좀 더 참여해볼 수 있게 말이야
 
 
 
spiccoli 
연아에게 지금 필요한건 시간이야. 난 두 프로그램 모두 좋았고,
더 완벽하게 마무리 지을 수 있다고 확신해.
올림픽보단 여기서 실수하는 모습을 보는게 낫지! 이번을 기회로삼아 보완하고 연습할꺼야 :)
 
 

 
SquallB 
정말이야, 이건 꼭 말해야겠어.
이번 프로그램은 두말할 필요도없이 우아하고 멋졌어!
물론 쇼트도 마찬가지였고! 연아는 올림픽에서 더 빛을 낼꺼야:)
 
 
 
 
os168 
나도 그렇게 생각해......괜히 핑계대는게 아니라....
솔직히 링크장이 좀편협하고 빙질이 나쁜건 사실이잖아.
여기선 경험을 쌓는거라 생각하면 되겠지.
연아가 침착하게 잘 해내서 정말 멋졌어! 정말 잘했어 !!! 너무너무 대견해!!!
그리고 이번 퍼포먼스에 정말 감동받았어........멋진 데뷔였지!
 
 
 

SquallB 
그리고 이번에 인터뷰한거 보니깐 연아가 4CC에 나갈것 같진 않더라
올림픽 출전까지 쉬면서 부상 치료도 하고 몸상태를 100% 올릴것 같더라고
 
 
 

jaylee 
연아의 스텝 시퀀스는 무척 좋았어. 살짝 느렸지만.
그래서 레벨 3인것 같고, 파이널 스핀은 레벨 1 스핀이었어.
근데 왜 레벨 1인지 누가 설명좀 해줄래?
 
 
 
lakewood 
2009 SA+GPF 컴비네이션같더라고.
아마 연아가 여기선 운이 좋지 않았던것 같아
 
 
 

 
jatale 
제발 사람들이 의상이야기좀 그만했음 좋겠어. 진짜 웃기다고
 
 

 
spiccoli
인터뷰에서 연아가 뭐라고 말했어?
 
 
 

lakewood
풀인터뷰는 아니었고, 방송국에서 보여준 짧은 인터뷰였어
 
 
 
NewYunaFan 
마지막에 정말 지쳐보이더라
 
 
 

lakewood 
그래도 올림픽전에 좋은 경험이 되었을꺼야
 
 
 
jimakros 
안그래도 연아가 전날 인터뷰에서 체력적인 부분이 걱정된다고 말하더라고.
저런 점프를 위해선 체력이 100% 완벽해져 있어야하는데 그렇질 못했던것 같아
 
 
 
winteriscoming 
그럼! 기술적으로 자그마한 실수를 범하긴했지만,
우리의 똑똑하고도 어여쁜 아가씨는 다음번에 무엇이 보완되어야할지 잘 알거든.
그러니 팬들이 사서 걱정할 필요는 없어 :)
 
 
 

ToFarAwayTimes 
이번 의상과 메이크업은 연아의 입술이 더 돋보이게 해주는것 같아.
난 프리 의상은 맘에들어 탱고에 잘 맞는것 같거든
 
 
 

winteriscoming 
정말이지 연아는 너무너무 사랑스럽다니깐!!
 
 

 
kaka  
Posted Image
 
 
 
 
 
 

 
 
<골든스케이트 팬 포럼>
 
 
 
 
002.jpg
 
 
 
 
Krislite
연아의 드레스 리허설 사진이 떴어
 
 
 
Finnstep
이쪽에도 연아의 프리 의상 사진이야
http://imgnews.naver.net/image/001/2...1207174504.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2...1207174503.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2...1207174503.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2...1207174603.jpg
http://imgnews.naver.net/image/001/2...1207174602.jpg
 
 
 
Nadia01
여기서 보는게 나아. 앞페이지에서
http://i2.media.daumcdn.net/svc/imag...7174509383.jpg
 
 
 
Becki
이번 의상은 연아의 지난 시즌 의상이랑 비슷한 느낌이야
검정색 의상은 연아가 조금 부해보이게 만드는것 같아
물론 우리 모두 연아가 얼마나 날씬한지 다들 알지만 :S
 
 

 
Peach
흠.....쇼트 의상보단 훨씬 낫다.
근데 연아의 Danse Macabre 의상을 한톤 낮춘 느낌이야.....
이번에는 다른 디자이너한테 부탁했어야 하지 않았을까 싶어
2009-2010년때 의상이 참 예뻤는데 말이야
 
 
 

YunaBliss
이쁘다!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!난 맘에드는데
 
 
 

hurrah
이번 의상이 좀 맘에 안드네.
프리 의상은 Carolina의 지난 시즌 black number의 별로인 버전같고..
아님 연아의 지난 Dance Macabre Dress같아....
쇼트의상은 연아가 아파보이게 만들고 말이지......
대체 디자이너가 어찌된거야
?
 
 
 
YunaBliss
연아의상을 지난번에 디자인했던 디자이너 Josianee Lamond는 이번에 마오의 의상을 맡았거든.
그래서 그런거야.
근데 난 저 검정색 의상은 괜찮은데.
시스루 디테일이 상당히 세밀하고 섹시해보여.
이번 LP에 잘 맞는것 같아
 
 
 

Peach
이번엔 한국인 디자이너가 맡았다나봐.
솔직히 이번 의상들은 지난번 연아 의상들하곤 좀 다르지.
물론 다 멋진 의상들이긴한데 예전처럼 우와!! 이번 반응은 안나오거든.
 
 

 
hurrah
그렇구나. 연아랑 마오가 같은 디자이너한테 한 시즌 옷을 받진 못하겠지
 
 
 
 
ordinary person
이번에도 또 저런 검정색 의상인가
 
 
 

liahozi
이번 의상들이 정말 실망스러워. 디자이너는 대체 뭐한거래?
 
 
 

ordinary person
프리 의상이 훨~~~~~~~~~~~~~씬 낫다
 
 
 

Srin Odessa
걱정마, 연아가 소치에서 새로 역사를 써줄꺼니깐.
유일하게 파란색 의상을 입지 않고도 우승할꺼거든!
 
 
 

Nadia01
파란색 의상에 다들 집착하는건 좀 웃겨 그치?
 
 
 

YunaBliss
연아 연습영상 봤는데 너무너무 좋다!
 
 
 

 
Krislite
연아가 초반부터 실수를 하다니 정말 깜짝놀랐어.
하지만 그 외에 나머지는 모두 말끔하게 해냈어
 
 
 

desertskates
이번 음악도 잘 선택한것 같고 전체적으로도 멋지다
다만 초반에 넘어진게 좀 아쉬울뿐이야 아직 몇 달 남았으니깐
그동안 보완하며 몸 관리 할 수 있을꺼야. 이번 의상도 그닥 맘에들진 않아.
아주 나쁜건 아닌데, 좀 더 감동적인 느낌이 오길 바랬거든.
 
 
 
 
mateusp1
쇼트보단 프리가 나은것 같아.
이번 쇼트는 뭔가 비어있는 느낌이 들었거든. 프리가 훨씬 잘 만들어진것 같아.
그리고 이번에 프리 연기하는동안은 속도가 많이 떨어진것 같았어.
쇼트때는 상당히 속도가 좋았던거에 비하면 말이지.
 
 

 
Krislite
이전 인터뷰영상 보면 넘어진후에 상당히 초조했다고 하더라고
그리고 체력적으로도 많이 부담이 되었고
 
 
 

RABID
난 이번 의상이 소매가 없을줄 알았는데
아무튼 나쁘진 않아! 독특한것 같아
 
 
 

Symmetry
난 이번 연아의 쇼트도 프리도 맘에들어.
Wilson의 안무가 연아에게 잘 맞춰진것 같아.
그리고 올림픽때는 두말할 필요도없이 연아가 잘 해낼꺼야!
그리고 난 자꾸 의상에 대해서 뭐라고 하는 사람들을 이해못하겠다.....
두 의상 모두 잘 어울리던데
 
 

 
parma
부상후 복귀치곤 정말로 너무너무 잘한거지.
그리고 첫번째 콤보에서 연아가 실수하는경우는 정말로 드물었는데말이야.
 
 
 

tana
comp가 B-클라스였는데도 높은 PCS를 받다니 정말 말도 안되는거야.
그리고 내가 전에도 말했지만 이런 형편없는 의상으로는 소치에서 이기지 못할꺼야.
이번 소치에서는 마오와 줄리아의 대결이 되겠지......
운이 좋으면 동메달이나 따려나?
 
 
 

Jammers
옷이 형편없다고? 그리고 연아는 부상직후에 연습하고 나온 여자선수야.
그런데도 다른 여자선수들을 이정도로 따라잡을 수 있었지.
이번 시즌 첫번째 경기였고.
 
 
 
 
verysmuchso
이번 프리는 정말 최고였어! 너무나도 판타스틱하게 멋졌지!
Adios Nonino를 선택한건 정말 잘한것 같아.
멋진 웅장한 음악에 맞춰 울적하면서도 아름다움을 뽐냈지.
 
 
 
 
chapis
위에 tana씨는 선을 넘었네. 너무 심했어
 
 
 
 

ahy
연아의 팬으로써 너무너무 좋아하지만.
다들 연아가 언제나 완벽할 수 있다고 기대했다가 실망하면 안되요.
연아는 다들 알다시피 몇달전에 부상당했었고,
단 1달동안 이 경기를 위해 연습하고 나왔어요.
연아 자신도 자신의 몸 상태를 잘 알고있었을 거에요.
일단 연아는 앞으로 체력과 자신감을 더 쌓아야하고,
그럼 올림픽에서도 큰 문제 없을꺼에요! 연아를 믿읍시다!
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 13-12-08 13:32
   
잘 봤습니다.
어썸 13-12-08 13:35
   
tana// 방숭이 한마리 부들부들 ㅋㅋ
rlaclrnt 13-12-08 13:41
   
쪽바리만빼면 다른 해외팬들은 다 긍정적이고 희망적이다...무식한 비난만 하는 쪽국은 갈라파고스~
이카루스00 13-12-08 13:44
   
tana
comp가 B-클라스였는데도 높은 PCS를 받다니 정말 말도 안되는거야.
그리고 내가 전에도 말했지만 이런 형편없는 의상으로는 소치에서 이기지 못할꺼야.
이번 소치에서는 마오와 줄리아의 대결이 되겠지......
운이 좋으면 동메달이나 따려나?
---------------------------------
너 방숭이 티 너무난다... 머리 좀 굴려서 악플 달던지...
가왕이승철 13-12-08 13:46
   
그놈의 스토커 원숭이는 어딜가도 안빠지네 ㅋㅋ
악튜러스 13-12-08 13:50
   
잘 보고 갑니다
스파이더맨 13-12-08 14:10
   
잘보고 가요 ^^
Swing 13-12-08 14:29
   
첫부분이 아쉬워서 그렇지 의상도 괜찮고 다 좋았음
잘보고갑니다
으랴차챠 13-12-08 14:31
   
믿습니다...왜냐면 여왕님이시니까요...
ckseoul777 13-12-08 14:32
   
이게바로 섬나라방숭이들과는 지극히 정상적인
팬들의반응인거지요~
연아선수처럼 실수에 대해서 웬만해선 구차하게
변명깉은 얘기를 하지않는 선수가  이번 아이스링크장의
빙질에대해서 처음으로 얘기를 했다고하네요
이번링크장의  빙질이최악이었다고 하는군
물이흔건해서 고여있을정도라고  응원간승냥이분들이
이야기를 해주더군요~
그래도 너무잘해준 김연아선수가 자랑스럽네요
아직까지도 컨디션이 제대로 돌아오지않은상태에서~
이번에 새로운 프로그램을 본것만으로도
정말로 대만족입니다~

번역수고하셨습니다~잘보고갑니다
이순재 13-12-08 14:43
   
피겨쪽도 고민이 많겠어요
잽머니가 빠져나가면 초라해질거고 그렇다고 마오를 올리자니 실력차가 천지차이라 피겨 위상 저하.. ㅋㅋㅋ
雲雀高飛 13-12-08 14:51
   
실제로 이번 경기장은 가로 세로 둘다 2m씩 작었어요..
전에도 작은 경기장은 있었지만 그래도 폭이 작던가 아님 길이가 작던가
둘중 하나 였는데 ..이곳은 둘다 2m씩 작았으니 연아선수가 맘껏 날지 못하더군요
소치는 정상 크기이고  또 두달 동안 보완 할 것이기에 전혀 걱정이 없습니다
김삿갓삿갓 13-12-08 14:58
   
살짝 삐끗한거 진짜 개아까움
나나니 13-12-08 15:16
   
연아가 지금까지는 컴피에서 흥행적 요소가 크다보니 잽머니에도 불구하고 연아실력을 평가해주던 심판들이, 이제는 연아를 마지막으로 우리한텐 더이상 얻어갈게 없으니, 오히려 마오쪽으로 줄서는듯, 마오가 이번에 은퇴해도, 일본은 하뉴를 비롯, 차세대들이 즐비하니,,잽머니 한푼이라도 더 받기위해 아양떠는 걸로밖엔 안보임.
수아아아 13-12-08 15:29
   
오서코치 말은 많았어도 외국에서 외국코치하고 할때는 부담많이 안가지게
안정감주는 느낌이었는데 한국코치와 선수촌에서 하니까 무조건 열심히해야되 같은
분위기에 말린거 아닌가 걱정되고 불안함이 듬... 왜냐하면
인터뷰에 보니까 담에는 완벽히 하겠다고 몇번이나 말하던데.....
기술등등 대단하고 잘 알아서 하겠지만 무리한 분위기에 말려 버린거라면 ...
발휘를 못하면 어쩌나 하는 걱정이됨 .... 연아가 알아서 잘 하겠지...
stabber 13-12-08 15:59
   
연아 뒤를 이을 선수가 나와서 잽머니 왜구를 계속 밟아주면 좋을텐데..
오캐럿 13-12-08 16:26
   
Symmetry
난 이번 연아의 쇼트도 프리도 맘에들어. Wilson의 안무가 연아에게 잘 맞춰진것 같아.
그리고 올림픽때는 두말할 필요도없이 연아가 잘 해낼꺼야!
그리고 난 자꾸 의상에 대해서 뭐라고 하는 사람들을 이해못하겠다..... 두 의상 모두 잘 어울리던데
----------------------------------------------------------------------------------------
동감..~

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^
알럽코리아 13-12-08 16:34
   
저번 레미제라블은 진짜 각나라.번역별로 합 100번은 본거 같은데
이번 프리 프로그램은 아주 살짝 먼가 아쉽다는 생각이 드는건 사실이네요
실수를 해서 완성도가 떨어졌다라기보다~
프로그램 자체가 먼가 메세지 전달면이라던가 감동을 주는 쉽게볼수있는
그런것이 아니었다는 생각이 듭니다.
돌아가신 아버지를 기리는 음악이라는데 먼가 애틋함이 보이진 않더라구요~
소치때는 좀더 수정해서 나와주길 바랄뿐입니다. 연아 화이팅~
     
할멈 13-12-11 20:16
   
비슷한 생각입니다. 연아의 최강점이 스토리텔링이라고 생각하는데. 
선수한테 강요할 순 없으니 그저 현명하게 알아서 잘 처신하리라 바랄 뿐.
다이나믹KOR 13-12-08 16:44
   
진짜 이쁘긴 이쁘더라구요..
그런데 좀 바꿨으면 하는 마음도 있긴해요...
알아서 잘하겠죠^^
들기름 13-12-08 17:36
   
끝나고 두손 가득 선물 주우러 다니는 게 어쩐지 애잔하던... ^^;
빙질이 너무 안좋아서 긴장을 많이 한 듯해요. 올림픽까지 잘 끌어올려 나오겠죠.
세상에서 제일 쓸데없는 걱정이 연아선수 경기력 걱정이잖아요.
ㅓㅏㅓㅓㅓ 13-12-08 20:19
   
혹시 연아 관련 러시아 반응도 올려주실 수 있나요?

아래가 연아우승관련 러시아 기사인데 댓글이 50개가 넘게 달렸다는 ㄷㄷㄷ

http://www.sports.ru/others/figure-skating/154933587.html
걍놀자 13-12-08 21:13
   
고민이 되는 이유가 한번 더 이상한 판정을 하게되면 그냥 바로 피겨 올림픽퇴출될지도모른다는 것이죠.
가출한술래 13-12-08 22:27
   
잘 보고갑니다 ,
아기건달둘 13-12-09 00:08
   
잘보고가요...
자기자신 13-12-09 01:42
   
잘 보고가요
땅롱밋따박 13-12-09 11:40
   
잘봤습니다 ㅋ
새봄 13-12-09 11:49
   
아무래도 연아선수가 쇼트 의상 바꿀거 같네요~ 부담 엄청 될텐데..
투애니원 13-12-09 13:13
   
잘보고갑니다
모라고라 13-12-09 15:20
   
보다 가다듬고 올림픽에서 클린하면 또하나의 대작을 남기겠군하 ㅋㅋ
♡레이나♡ 13-12-09 18:10
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ
애니 13-12-09 23:48
   
잘봤어요.