김연아 선수가 크로아티아에서 열린 "골든스핀 자그레브" 경기에서 압도적인 기량 차이로 우승을 차지 했습니다.
러시아 스포츠에서 보도한 내용과 반응입니다.
러시아어 2차 번역이므로 오역/의역 있으니 양해바랍니다
골든스핀 김연아 승리, 뚝따미쉐바 3위
올림픽 챔피언 김연아가 크로아티아에서 열린 골든스핀 자그레브 경기에서
204.49 포인트를 받으며 1위로 승리했다. 일본의 안도미키가 그 뒤를 이었으며,
러시아 선수 엘리자베타 뚝따미쉐바(Elizabeth Tuktamysheva)는 3위에 그쳤다.
Final Standings
1. 김연아 (South Korea) - 204.49
2. Miki Ando (Japan) - 176.82
3. Elizabeth Tuktamysheva (Russia) - 169.24
Free skating
1. 김연아 (South Korea) - 131,12
2. Miki Ando (Japan) - 114.01
3. Elizabeth Tuktamysheva (Russia) - 110.43
ФК!
영상좀 올려주세요
Надя Дружинина
영상을 올려달라구요
ФК!
아사다 마오와 비슷하게 204점대네 우연인건가
loi
PP는 연아,마오, 줄리아일것 같네.
내 생각에 줄리아는 연아나 마오보단 아직 많이 모자라지만,
연아랑 마오가 실수를 하거나 좀 잘못한다면
줄리아의 연기력이 좋기때문에 소치에서 메달을 딸 수 있을지도 몰라....
ewgenija
우리쪽 선수들은 부족하다는걸 결국 알게된건가?
참 유감스럽네.....안타까워....
연아는 잘하니깐 오늘 경기에선 미키와 대결을 벌이겠구나.
0_0
소치에서 금메달을 따기위해 모든 선수들이 경쟁했으면 좋겠어
그럼 그 중에 누군가 가장 잘 하는 사람이 메달을 따겠지
속닥속닥 난 마오가 이겼으면 좋겠어
hrjushechka
연아와 Lisa의 영상을 보도록해. 연아는 아직 완벽한 상태는 아니었지만,
마오보다 표현력이 훨씬 좋거든. 그리고 Julia나 Lisa모두 문제가 많았어.
올림픽 출전권을 따는게 우선 문제일것 같더라.
фигурочка
Lisa 또 저러는거니? 검정색 줄무늬라니!
언제쯤 그만둘래? 진짜 지겹다
Соня Журецкая
김은 점수가 좀 낮은거 아니야?
сондра
잘 모르겠지만, 순서는 좀 바뀌어야할것 같다.
Соня Журецкая
말도안되는 소리는 그만좀해!
Софья Суслова
난 Lisa의 이번 프로그램 모두 좀 별로야. 너무 스타일이 비슷해.
B.l.a.z.e
연아는 줄리아랑 비슷한 점프를 했어.
그러니 다른 선수들과 달리 다른 상대들도 대등하게 대결할 수 있다는거야
Еленнна
Lisa 슬퍼보이더라....
Аня Горячева
특별히 피겨 팬은 아니지만, 이번 두 프로그램은 끝인것 같더라....
왜냐면 바로 김연아때문이야...
다들 마지막에 어떤일이 벌어질지 아무도 모른다고 말하지만 그런일은 안일어나.....
Zhabca
젊은 아기 엄미 미키가 정말 대단하다고 생각해.
Su50
난 이번 Julia의 PP 이번 시즌중 가장 나았다고 생각해
0_0
이번 경기 정말 좋았어. 마오가 연습 많이 한것 같았어
Alice in Wonderland
다른 소치 올림픽 챔피언들도 이런식이라면 정말 실망스러울꺼야
Соня Журецкая
이 기회로 Julia도 성장하겠지
Соня Журецкая
누가 이길지 우리 뽑아보자
Alice in Wonderland
사실 안도 미키가 오늘 연아보다 더 잘했어.
점프에서도 그랬고 다른면에서도 마찬가지였어
하지만 두발 착지가 좀 그랬지
종합적으로 봤을때 잘했다고 생각은 하지만 대단할 정도는 아니었어....
Alice in Wonderland
Lisa Tuktamysheva
점프면에서는 위너인 연아보다 나았어
two legs 초반 3-3였고, 다음 3-3도 완벽했지
돌처럼 굳은 연아나 겁먹은 미키보다 나았는데 말이야
Светлана Тряпышко
연아가 그닥 인상적이지 않았던 경기야.
탱고는 연아한테 별로던데. 좀 지루하더라.
Руслан Самарин
마오는 기술적으로나 감성적으로나 훨씬 누구보다도 잘했어.
게다가 이번 그녀의 프로그램엔 3 트리플 악셀이 있었어
그런데도 김연아랑 비슷한 점수라니? 다른 선수들은 60점이나 64점이던데
진짜 무섭다
basia
Lisa는 챔피언이 아니야. 게다가 부상당한게 아직 회복되지 않았으니까..
이번에 대회 참가하면서 참 힘들었을꺼야
Prostotak
난 그래도 Lisa가 좋아! 그 셋중에선 말이지!
다른 선수들도 무척 아름답게 잘 해냈고, Lisa도 잘 해냈어
이번 프로그램도 상당히 맘에들었고, 연습을 더 하면 될꺼야
tiff
연아의 복귀가 참 좋아.
스포츠계에 또 다시 경쟁과 열정을 불어넣는것 같거든.
내가보기엔 마오는 아직 여러모로 부족한점이 많은것 같다
аксана
맞아, 부상당한게 아직 문제야 잘 알아봤구나
지난번 경기를 봐도 알지만 되게 힘들어하더라고
аксана
그리고 이게 또 문제라고
김을 그렇게 좋아하진 않는데 또 다시 이런식으로 반복되고 있는것 같아
burg
Lisa는 예술성과 기술이 높은데다 예쁜 아가씨니깐 이길 수 있을꺼야!
B.l.a.z.e
어떻게 이기냐? 3~4명의 선수가 최대로 점수를 받고있는 상황에.
마오가 완벽하게 실수없이 한다면 연아가 그 뒤를 이을꺼고
동메달을 가지고 코스트너와 애슐리가 대결을 벌이겠지
B.l.a.z.e
그리고 지난 경기를 봤다면 알겠지만
연아는 절대로 넘어지지 않았어, 다들 대단하다고 말했었지
Черемуха
자그레브에서의 승리 순서도 바뀌질 않았구나
구르고 넘어지고 어린애같은 수준에 표현력 없던 탱고라니
cotenok
저렇게 높은 점수를 받을리 없다라고 생각한다면, 그건 니 눈에만 그렇겠죠
cotenok
Sonia! 정말로 다른 피겨선수들과는 또 다르게 사랑스러운 선수에요!
게다가 무척 순수하고 착하기도하죠. 그리고 Julia 순위에는 못들었지만.
심판들이 공정하게 하지 못했어요. 그건 우리도 절대로 잊지 않을꺼에요
maxell
Julia가 제대로 점수만 받았다면 동메달도 가능할꺼에요.
그리고 은메달은 확실히 마오일테고요.
DDDimka
김연아는 좀 생김새가 많이 달라진 느낌이네요. 특히 얼굴이요.
김연아라고 말해주지 않았다면 몰랐을 정도에요
Соня Журецкая
전 순진하지도 않고, 그저 눈앞에서 벌어진 기적을 믿을수가 없네요
제발 누군가는 솔직해졌음 좋겠군요
cotenok
글쎄요? 머리가 짧아졌나? 나이들어서? 잘 모르겠는데?
redrockertonny5@ezweb.ne.jp
이와 같은일이 소치에서도 일어날꺼라고 생각해요.
하지만 기적을 믿는건 나쁘지 않죠.
Grand Prix Final의 위너에 대해 논란의 여지가 많은건 이해합니다.
하지만 우리와 심판진 사이에는 아무런 문제가 없어요.
비난하려면 ISU에 하세요.
이번 후쿠오카에서 열린 경기장에서는 "공정한 심판을 하라"는 문구가 적혀있었습니다.
그리고 다들 "Amano 꺼져!"라고 외쳤었죠.
이 사람들은 마오에게도 다른 피겨 선수에게도 도움이 되지 않아요.
정 불만족스럽다면 이번 소치에서도 그렇게하도록하세요.
아무것도 안한채 불평하기보단 그게 나을겁니다
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.