| 
|
【야구】롯데・김태균은 나가시마 시게오가 다시 돌아온것인가？ 4삼진 데뷰는 큰 인물이라는 증명、새로운 스타전설로
김태균(28・치바롯데)가 일본 프로야구 데뷰전에서 4타석 연속 삼진으로 끝났지만、
이 굴욕적인 개막전이 새로운 스타전설의 시작이 될수도있다는 긍극적 관점도 존재한다。
일본의 스포츠신문「데일리 스포츠」는 21일「김태균이 충격의 4타석 연속 삼진으로 끝났지만、
반대로 이 숫자는 거물의 증명・좋은 징조라고 생각된다」고 보도했다。 먼 옛날、데뷰전에서 4연속 삼진으로 끝난선수가 리그를 대표하는 거물로 성장한 전례가 있는것만큼、새로운 스타전설이 시작될지 관심이 간다는 내용이다。
일본 프로야구에 처음으로 도전하는 선수가 개막전에서 삼진 4개를 기록한적은 1958년 이후 52년만에 김태균이 처음이다。 그 1958년 개막전、당시 4타석 연속 삼진의 주인공은、다름아닌 현재 요미우리의 종신명예감독인 나가시마 시게오다。나가시마는 요미우리에서 4번타자・삼루에서 활약해「일본 프로야구의 영웅」으로 불린 레전드다。
당시、나가시마는 통산 400승을거둔 재일교포 출신・ 가네다 마사이치를 상대로 4연타석 삼진이 수모를 당했다。승부는 가네다의 완승으로 끝났지만、 나가시마의 거침없는 스윙을보고 그 잠재력을 느꼈다고 한다。
김태균은 전날 세이브와의 개막전에서 작년 사와무라상을 수상한 에이스 와쿠이에게 철저히 당했다。
역회전 볼 、훠크 볼등 다양한 변화구에 대응하지 못했다。김태균은 일본 미디어와의 인터뷰에서 와쿠이를 좋은 투수로 인정하고「실투를 공략할수 없었다。다음에는 반듯이 치고싶다」라고 의욕을 보였다。
김태균은 21일 오후1시 세이브앞에서 베테랑 좌완투수 호아시 가즈유키를 맞이해 자존심 회복을 노린다。데뷰전의 굴욕이 동기를 부여하는 자극제가 될지는 전면적으로 김태균의 방망이에 달려있다。
ソース：京郷新聞（韓国語）
http://news.khan.co.kr/kh_news/cp_art_view.html?artid=201003211129329&code=980101
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:05:27 ID:MrChGRUa0
말은 어떻게 하느냐에따라 다르지
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:05:53 ID:xle1Qx3t0
>>1
그걸 일본어로는「농담」이라고 말함。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:05:53 ID:kBhZtjNo0
데뷰부터 6타석 연속 삼진.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:06:14 ID:umex+FApP
변화구를 치지 못합니다（＞＜； ）
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:06:17 ID:y15yiorG0
조선인은 돌아가！
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:06:25 ID:Iy23C82j0
빨리도 장식품이 됐군
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:06:40 ID:lySeuDJl0
8타수로 6삼진 0안타
새로운 스타전설이 아니라、
새로운 장식품 전설의 시작
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:06:51 ID:qTC9MWyF0
예상했던 반응.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:08:06 ID:zmDmKaQ+0
못하는것 뿐이잖아.ㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:08:10 ID:Q7dLN7w80
그 나가시마도 아무리 그렇대도 6연속삼진은 안했는데
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:08:22 ID:NV+AMrwx0
이 녀석은 아무래도.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:08:31 ID:mAqFch8A0
대단하네
타율 0 이냐
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:08:37 ID:PpxlzzCoP
오늘도 자존심 회복은 무리였습니다
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:09:06 ID:X9pdXlIc0
대졸신인의 ４삼진과 비교하는거냐？
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:09:08 ID:Wnt/5f5o0
롯데의 4번 조선인・・・、알아요、아～주 잘 알고있어요。
하지만 야구는 결과가 전부이기 때문에 금방 사라져 버리겠지요。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:09:09 ID:2GS3v4KJ0
그 사람은 요미우리의 우상
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:09:42 ID:/V86yps40
그니까 한국산은 관두라니까
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:09:59 ID:GlqRPEN50
아무리 생각해봐도 퍼스트는 후쿠우라나 이마오카를 쓰는게 좋아。
오늘은 세이브가 완전히 갖고 놀았다。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:10:23 ID:EWNw8RkT0
롯데리아의 햄버거 먹고싶은데(´･ω･`)
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:11:27 ID:Bg2imN1r0
그거야 승엽도 제대로 운직인건 1년뿐이기도 하고。
한국은 일본전에서 대단한 힘을 발휘하지만、그건 실력을 훨씬더 능가한 특별한 힘이니까 기대하지마.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:12:57 ID:89uSmib20
사죄해라
아무리 그렇다해도 그렇지 나가시마씨에게 실례다
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:13:05 ID:mIes36/90
>>1
대단한 기사네
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:13:08 ID:8CERDCll0
이거、비꼬는거지.ㅋㅋ
그냥 못하는것 뿐이잖아.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:13:40 ID:9AABKz280
이미 불량 채권화 하고있잖아.ㅋㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:15:07 ID:Ax/Jfu230
완전한 루키도 아니고 고의사구여도 삼진하고。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:15:22 ID:wayGiU4w0
한국의 타자는 인코스와 변화구에 너무 약하지 않나。
０６、０７년의 이승엽밖에 통용되지 않았고
츄니치의 2명도 못하고
인코스를 취하지않는 외각에 넓은 국제대회의 활약에 속지마라。
소프트뱅크 놈도 벌써 기대를 접었다。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:15:53 ID:7A854k9t0
나가시마 이외에도 예가 몇개정도 있다면 모를까…
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:15:54 ID:KO6Eoxcf0
WBC 때의 그 뱃팅은 무엇이였단 말인가
：名無しさん@１０倍満：2010/03/21(日) 18:18:06 ID:1qyVQHK50
자쪽 야구의 세계에서도 나가시마씨는 유명하군。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:18:07 ID:ojzl3php0
조선인은 어디까지 포지티브냐.ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:18:10 ID:KwbhyZKR0
ＷＢＣ같이 사인을 훔치지 않으면 칠수 없어
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:18:38 ID:5jJ4vWFF0
적당히 해라
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:18:55 ID:Q8hviA+z0
승엽이라든지、츄니치의 병규라든지、
일본야구세계에서 타이틀을 하나도 따지못했고、２군선수지？
열등조선인의 국민적 영웅의 실력은 이 정도.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:20:14 ID:gqjqPNS10
나가시마를 꺾은 카네다가 대단해
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:20:25 ID:8TmXGrOC0
나가시마의 경우
당시、프로야구의 에이스였던 카네다가
대학의 시합을 포수와함께 정찰하러가서 나가시마대책을 세우고 있었다
그렇기 때문에、카네다로써는 전부 풀스윙해온걸 반대로 깜놀랬던것 같다
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:22:17 ID:Q8hviA+z0
열등 조선인은 처음엔 필사적으로 의욕에 넘치지만。
일본에서 전혀 통용하지 않는것이 밝혀지면、이제 노터치.ㅋ
２군 생활의 츄니치 병규、쟈이언츠 승엽의 화제는 일체 노터치.ㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:22:53 ID:xBcnHI3j0
이런놈에게 4번을 맞기는게 이해안됀다。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:23:42 ID:UrfXfFqw0
이녀석은 WBC에서 분석이 끝났다
변화구를 던지면 OK
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:24:28 ID:a8+w8dmd0
그렇다면 １０타석 연속삼진이라든지 허수헛날 하지않을까
아메리카의 메이저에서 오는 외국인은 모두
나가시마의 성적이란건가.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:24:49 ID:f0vqrwlr0
개막 6삼진은 전설의 범위 아닌가
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:25:36 ID:/drcoJQJ0
솔직히、HR30개는 칠것같다；
처음의 승엽처럼 해줬으면 좋겠지만・・
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:25:50 ID:Xc0FIoUf0
오늘도 불고기 맛있으무니다
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:26:14 ID:qgA5wfbq0
그렇다고나 할까、신인도 아니고.ㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:26:49 ID:zunq6/M/0
변화구를 전혀 못친다。이상해。승엽이라든지 변화구에도 스트레트에도 대응하기때문에
한국인 선수가 변화구에 약하다고는 생각하지 않는다。대표전에서도 변화구 쳤었고。
뭔가 조정을 잘못한건지、다친거 아냐？
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:27:35 ID:7Gq9o1uk0
ㄱ래서 오늘도 제1 제2타석에서 삼진해 어제부터 연속 6삼진이잖아。
：元 ◆pabVKfCDzNVk ：2010/03/21(日) 18:27:42 ID:wfXKH/RV0
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:29:26 ID:jwH/yMtH0
홈런 왕에게 삼진은 따라다니는것。
6삼진이라면 오히려 믿음직하다。나가시마의 1.5배 친다고 약속된것과 같다。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:29:41 ID:grJQY/rc0
> 역회전 볼逆
그게 뭐야
어떤 볼이야
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:30:47 ID:Ax/Jfu230
이제 간제연행으로 데리고 온 일로 할수밖에 없다。
：名無しさん＠恐縮です：2010/03/21(日) 18:30:54 ID:ojHVWIxy0
영원히 삼진해라
해외 네티즌 반응 전문
가생이 www.gasengi.com
번역기자 : 짱나
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
