해외네티즌반응! 가생이닷컴
[WD] 해외 피겨팬 "2014 소치올림픽 김연아 VS 아사다 마오"
등록일 : 13-12-20 23:08
(조회 : 22,148)
글자확대/축소
| 
|
|
며칠전 美 NBC에서는 내년 러시아 소치 동계 올림픽에서 '마지막 승부'를 벌일 예정인 김연아와 아사다 마오를 두고 엇갈린 전망이 나왔는데요.
해외 피겨 팬 포럼(골든스케이트)에 '김연아 vs 아사다마오' 제목의 스레드가 있어 번역해 보았습니다.
해당 주제는 작년 주제인 점을 감안하시고 보시기 바랍니다.
해외 피겨 팬 포럼(골든스케이트)에 '김연아 vs 아사다마오' 제목의 스레드가 있어 번역해 보았습니다.
해당 주제는 작년 주제인 점을 감안하시고 보시기 바랍니다.
2014 소치 올림픽 김연아 VS 아사다 마오
Mao88
Grand Prix Final에서 좋은 연기를 보여준 아사다 마오
여전히 기술적인 약점은 남아있었지만, 좋은 방향으로 잘 나아가고 있다고봐
아사다의 2012 GPF는 196.80이었던걸로 기억하고있어, 가장 높았던 ISU 점수는 안
도미키가 2011 4CC에서 받은 201.34일꺼야(혹시 틀리다면 알려줘)
그리고 김연아도 NTW Trophy에서 아주 좋은 모습으로 컴백했고, 김연아는 피겨스케
이팅계의 Serena Williams와 같은 존재야. 얼마동안 쉰다해도 문제없이 컴백해서
멋진 모습을 보여줄 수 있다는걸 증명해준 선수지.
2010 올림픽에선 누구도 이 두 선수외에는 경쟁할 선수가 없었다는걸 알꺼야.
Kostner, Wagner, Suzuki등이 동메달을 경쟁해야했지
그리고 지금도 Kostner나 Wagner를 주 경쟁선수로 뽑고있긴하지만,
두 선수의 연기를 보면 꼭 그렇다고 판단하긴 이르지
그럼 2010 올림픽때처럼 김연아와 아사다 마오가 챔피언 타이틀을 걸고 겨룰 수 있을것 같아?
Grand Prix Final에서 좋은 연기를 보여준 아사다 마오
여전히 기술적인 약점은 남아있었지만, 좋은 방향으로 잘 나아가고 있다고봐
아사다의 2012 GPF는 196.80이었던걸로 기억하고있어, 가장 높았던 ISU 점수는 안
도미키가 2011 4CC에서 받은 201.34일꺼야(혹시 틀리다면 알려줘)
그리고 김연아도 NTW Trophy에서 아주 좋은 모습으로 컴백했고, 김연아는 피겨스케
이팅계의 Serena Williams와 같은 존재야. 얼마동안 쉰다해도 문제없이 컴백해서
멋진 모습을 보여줄 수 있다는걸 증명해준 선수지.
2010 올림픽에선 누구도 이 두 선수외에는 경쟁할 선수가 없었다는걸 알꺼야.
Kostner, Wagner, Suzuki등이 동메달을 경쟁해야했지
그리고 지금도 Kostner나 Wagner를 주 경쟁선수로 뽑고있긴하지만,
두 선수의 연기를 보면 꼭 그렇다고 판단하긴 이르지
그럼 2010 올림픽때처럼 김연아와 아사다 마오가 챔피언 타이틀을 걸고 겨룰 수 있을것 같아?
sky_fly20
베테랑 선수들의 경쟁이라고 보는게 맞겠지
연아,마오,아키코, 카롤리나와 같은 베테랑 선수들이 모두 출전할꺼니깐 말이야
참 안타까운건 2018년에는 이와같은 선수들이 아직 많지 않다는거야....
Mao88
Sarah Hughes가 신예로 떠오르고있어, 하지만 장담하긴 이르지
2014년은 아직 그런 선수들에겐 이르겠지
2018년을 좀 더 활약할 해로 기대해야할꺼야
Sarah Hughes가 신예로 떠오르고있어, 하지만 장담하긴 이르지
2014년은 아직 그런 선수들에겐 이르겠지
2018년을 좀 더 활약할 해로 기대해야할꺼야
Skater Boy
연아와 마오의 싸움이 될꺼야. 하지만 마오는 여전히 점프에 문제가 많아.
그리고 와그너, 스즈키, 러시아 선수를 동메달 경쟁에 넣어야할꺼야
cosmos
솔직히 모르겠다. 마오의 연기가 마지막 몇 분을 제외하면 그닥이었거든
아무튼 누가 연아의 주 경쟁상대가 될지는 다음 시즌을 보면 알겠지
솔직히 모르겠다. 마오의 연기가 마지막 몇 분을 제외하면 그닥이었거든
아무튼 누가 연아의 주 경쟁상대가 될지는 다음 시즌을 보면 알겠지
aftertherain
다들 뭔가 잊었나본데 코스트너는 지난 시즌에 부상때문에 점프를 잘 못했던거야
그리고 3/3 과 3/3/2를 해냈던 선수라는걸 잘 기억해둬
jiggs
그래, 나도 알아
예전에 유럽대회에서 완벽한 3f3t와 3lz를 보여준걸 제대로 봤었지
분명 그런 점프를 다시 해낼 수 있을꺼야
그래, 나도 알아
예전에 유럽대회에서 완벽한 3f3t와 3lz를 보여준걸 제대로 봤었지
분명 그런 점프를 다시 해낼 수 있을꺼야
FSGMT
만일 연아가 2010년때 상태로 복귀해서 연기를 펼친다면
그 누구도 연아를 이길 수 없을꺼야. 연아만이 유일하게 모든 요소에서 +2점을 받았었지!
마오가 3A를 완벽하게 해낸다면 모를까.....그렇지 못한다면 연아의 상대론 어림없을꺼야.
그리고 동메달은 아키코, 와그너, 코스트너의 경쟁이 될꺼야.
그리고 Lipnitskaya나 Tuktamysheba, Sotnikova같은 선수는 아직 그 정도의 실력으 안되고.
sky_fly20
줄리아도 Finlandia에서 188+을 받았어. FS에선 거의 완벽했고,
지난 시즌에 부상 입은것 치곤 상당한 연기였어.
다음 시즌에는 회복된 상태로 복귀할꺼니깐, 기대하고있어.
줄리아도 Finlandia에서 188+을 받았어. FS에선 거의 완벽했고,
지난 시즌에 부상 입은것 치곤 상당한 연기였어.
다음 시즌에는 회복된 상태로 복귀할꺼니깐, 기대하고있어.
l'etoile
난 개인적으로 마오가 2006-2008때 처럼 돌아가면 좋겠다.
그럼 정말로 현재의 연아와 누가 이길지 모를정도로 대결할 수 있을테니깐.
adamanna
올림픽은 체력 경쟁이될꺼야
Krislite
연아의 프리경기를 봐봐. 2013은 김연아와 아사다 마오의 경쟁이었지.
소치에서도 그닥 달라질게 없어. 아무튼 전세계가 경기를 보면 알게될꺼야
신예 러시아 선수들은 지금은 아니지만
나중에 김연아 VS 아사다 마오 대결로 다시 펼쳐질 수 있을거라 기대해
blue_idealist
다들 Leonova한텐 기회도 안주는거야? 아직 어린데도 상당히 잘 하던데
그리고 2014년에는 러시아 넘버원 선수가 될거야
gmyers
마오는 아직 기술적인 결함이 너무 많아.
트러플 러츠도 못했고 플립도 거의 안됐었지. 모든 점프가 불안정했으니깐.
아무래도 트리플 악셀은 더이상 못할 것 같더라고.
Melon
나도 동감하는바야. 하지만 벌써부터 단정짓진 말자.
마오의 점프에 한계가 있다곤해도, 이번에 다시 3A을 연습해서 나올지도 모르니깐.
무슨일이 벌어질진 아무도 모르는거고!
그리고 이번에 연아가 200+넘게 나올줄은 몰랐는데 해냈더라!!!
축하해!!!연아야!
나도 동감하는바야. 하지만 벌써부터 단정짓진 말자.
마오의 점프에 한계가 있다곤해도, 이번에 다시 3A을 연습해서 나올지도 모르니깐.
무슨일이 벌어질진 아무도 모르는거고!
그리고 이번에 연아가 200+넘게 나올줄은 몰랐는데 해냈더라!!!
축하해!!!연아야!
coolboogie22
나만 그래? 난 이번 금메달 쟁탈전은 김연아 VS 오스먼드가 될것 같은데
만일 오스먼드가 NHK Trophy 2012에 참가했었다면 Grand Prix Fianl에서
아사다를 쉽게 이겼을꺼라고 생각해.
예술성이나 안정감도 있고 분명 소치에서도 메달을 딸 수 있는선수라고 생각해
loren
케이틀린은 김, 아사다, 애슐리 같은 PCS는 못받을꺼야!!!
케이틀린은 김, 아사다, 애슐리 같은 PCS는 못받을꺼야!!!
skateluvr
케이틀린이 지난번에 아키코를 확실히 밀어낸걸.
그리고 애슐리의 부상은 어떤가? 많이 다쳤데?
coolboogie22
너무 질투하는거 아니야?
아사다랑 김도 시니어 첫 시즌인 2007년에 아주 높은 PCS를 받았었어
그런데 케이틀린이라고 못할꺼 있니? 연아나 마오만큼 재능있는 선수인걸
분명 내년에는 세계를 놀라게 만들꺼니깐, 잘 지켜보라고!
너무 질투하는거 아니야?
아사다랑 김도 시니어 첫 시즌인 2007년에 아주 높은 PCS를 받았었어
그런데 케이틀린이라고 못할꺼 있니? 연아나 마오만큼 재능있는 선수인걸
분명 내년에는 세계를 놀라게 만들꺼니깐, 잘 지켜보라고!
gmyers
맞아, 마오의 점프 컨텐츠는 너무너무 약하지.....
맞아, 마오의 점프 컨텐츠는 너무너무 약하지.....
jaylee
오스먼드의 경우는 소치에서는 어떨지 모르겠는데 떠오르는 스타라는건 분명해
점프실력도 좋고, 스핀이며 다른 능력들도 상당해,
잘 갈고 닦으면 좋은 결과 있을꺼야
오스먼드의 경우는 소치에서는 어떨지 모르겠는데 떠오르는 스타라는건 분명해
점프실력도 좋고, 스핀이며 다른 능력들도 상당해,
잘 갈고 닦으면 좋은 결과 있을꺼야
prettykeys
솔직히 개인적으로 생각하는거지만 연아와 마오의 구도는 몇년전에나 가능했다고봐.
2014년 경기에도 그점에 초점을 맞추는건 아닐듯해.
그리고 위에 올림픽이 체력싸움이라고 말했는데 그건 좀 아니다.
솔직히 개인적으로 생각하는거지만 연아와 마오의 구도는 몇년전에나 가능했다고봐.
2014년 경기에도 그점에 초점을 맞추는건 아닐듯해.
그리고 위에 올림픽이 체력싸움이라고 말했는데 그건 좀 아니다.
ㄴTonichelle
나만 그렇게 느낀게 아니구나! 다행이야 ㅎㅎ
Daniel555
여기에 있는 글들이 다들 큰일날 소리들이네
아직 열리지도 않은 경기에 대해서 누가 이길꺼라고 지레짐작이나하고
sapphiresky
그런 구도로 경쟁한다면 확실히 재미있긴할꺼야
다만 팬들이 제발 좀 진정하고 각 선수들을 존중해줬음 좋겠어.....
하지만 분명 또 팬들간의 전쟁이 벌어지겠지 ㅋㅋㅋ
creme cup
난 이번 경기에 새로운 스타가 빠밤! 하고 나타났음 좋겠어
아직 시간이 있으니깐 분명 가능할꺼야
그리고 연아랑 마오 이야기를 하자면, 두 선수 모두 멋진 프로그램이었지만,
연아가 또다시 승자가 될꺼야. 마오는 아직 점프를 더 향상시켜야해.
아무튼 결과는 누구도 모르는거니깐, 즐겁게 기다려보자!
난 이번 경기에 새로운 스타가 빠밤! 하고 나타났음 좋겠어
아직 시간이 있으니깐 분명 가능할꺼야
그리고 연아랑 마오 이야기를 하자면, 두 선수 모두 멋진 프로그램이었지만,
연아가 또다시 승자가 될꺼야. 마오는 아직 점프를 더 향상시켜야해.
아무튼 결과는 누구도 모르는거니깐, 즐겁게 기다려보자!
Mrs.P
일단 이런 이야기하기전에 아래 내용들 참조해서 말하자
그럼 서로 실수하는일도 없을꺼야
아사다 마오:
3Lo 5.10
2A-3T 7.50
3F 5.30
3Z 6.00
FCCSP4 3.50
3S - 4.2
3L-2L-2L- 9.57x
CCoSp4 3.50
3F+2Lo 7.81x
FCSp4 3.20
StSq4 3.90
ChSq1 2.00
Total: 61.58
Actual BV at GPF: 55.78
일단 이런 이야기하기전에 아래 내용들 참조해서 말하자
그럼 서로 실수하는일도 없을꺼야
아사다 마오:
3Lo 5.10
2A-3T 7.50
3F 5.30
3Z 6.00
FCCSP4 3.50
3S - 4.2
3L-2L-2L- 9.57x
CCoSp4 3.50
3F+2Lo 7.81x
FCSp4 3.20
StSq4 3.90
ChSq1 2.00
Total: 61.58
Actual BV at GPF: 55.78
김연아:
3Z-3T 10.10
3F 5.3
FCCoSP4 3.5
3S 4.2
StSq4 3.90
3Zx 6.60
2A-2T-2Lx 7.15
3S-2Tx 6.05
LSp4 2.70
ChSq1 2.00
2Ax 3.63
CCoSp4 3.50
Total: 58.63
Actual at NRW: 51.88
3Z-3T 10.10
3F 5.3
FCCoSP4 3.5
3S 4.2
StSq4 3.90
3Zx 6.60
2A-2T-2Lx 7.15
3S-2Tx 6.05
LSp4 2.70
ChSq1 2.00
2Ax 3.63
CCoSp4 3.50
Total: 58.63
Actual at NRW: 51.88
sky_fly20
Liza의 PCS도 마찬가지야. 아직은 많이 부족해
creme cup
전에 들었는데 연아의 레이백 스핀이 레벨 3로 간다고 하더라
전에 들었는데 연아의 레이백 스핀이 레벨 3로 간다고 하더라
trains
캐나다의 케이틀린 오스먼드는 어떻게 생각해? 아직 16살이긴 하지만
전에 경기에서도 이겼고 상당한 재능을 보여주고있어.
지난번 점수는 198.70이었지
sky_fly20
대단한 선수인건 맞는데 아직까진
연아, 마오, 캐롤리나, 애슐리와 견줄만큼은 아니지 않을까
대단한 선수인건 맞는데 아직까진
연아, 마오, 캐롤리나, 애슐리와 견줄만큼은 아니지 않을까
babayaga
그러니깐 말이야. 나도 연아 마오 구도는 이젠 아니라고 생각하는데,
자꾸만 한일 미디어에서 그렇게 몰고 간다고 하더라고. 진짜 지겨워 죽겠어.
난 개인적으로 연아 vs 오스먼드를 밀고있어 :)
Melon
사실 한국 언론에선 아사다 마오를 염두에 두고 있지 않아.
대신 연아의 경쟁상대는 '연아 자신'이라고 말하더라고 :)
R.D
난 개인적으로 2014년은 새로운 세대의 여자 선수들이 실력을 보여주고
금메달을 따갔으면 좋겠어
Crystallize
그러니깐 말이야. 그건 일본도 마찬가지더라고. 연아 이야기는 잘 안나오던데.
자꾸 그런식으로 몰아가는 언론사 소스좀 알고싶어진다니깐
그러니깐 말이야. 그건 일본도 마찬가지더라고. 연아 이야기는 잘 안나오던데.
자꾸 그런식으로 몰아가는 언론사 소스좀 알고싶어진다니깐
Crystallize
이번 소치가 무척 기대되고있어. 그렇게 많이 남지도 않았네!
이번 소치가 무척 기대되고있어. 그렇게 많이 남지도 않았네!
Melon
헐, 이런이런 일본 언론에서 연아 이야기를 안내보낸다고? 어이없어라
이쪽 기사만봐도 연아 이야기가 잔뜩인데??
헐, 이런이런 일본 언론에서 연아 이야기를 안내보낸다고? 어이없어라
이쪽 기사만봐도 연아 이야기가 잔뜩인데??
hohoho
오스먼드 팬은 잘 봐봐.
지난 경기에선 스즈키가 실수를 한 덕분에 오스먼드가 이길 수 있었던거야.
creme cup
분명 연아랑 마오가 가장 유력한 메달리스트가 되겠지
마오는 시즌당 경기를 거의 쉬지 않고 나오고있어서 아주 큰 동기부여가될꺼야
분명 연아랑 마오가 가장 유력한 메달리스트가 되겠지
마오는 시즌당 경기를 거의 쉬지 않고 나오고있어서 아주 큰 동기부여가될꺼야
christnaskater
김연아, 아사다 마오, 안도 미키, 캐롤리나 코스트너, 애슐리 와그너,
아키코 스즈키 정도가 되겠지
김연아, 아사다 마오, 안도 미키, 캐롤리나 코스트너, 애슐리 와그너,
아키코 스즈키 정도가 되겠지
pangtongfan
안도 미키는 좀 아니야. 아직 복귀후 예전만큼 실력이 돌아오지도 않았어
이번에는 김연아가 가장 강력한 선수가될꺼야
Crystallize
저런 기사들은 본적이 없었는데, 잘 찾아냈구나. 잘했어
그리고 이쪽도 보니깐 연아한테 마오 이야기를 묻고있네
저런 기사들은 본적이 없었는데, 잘 찾아냈구나. 잘했어
그리고 이쪽도 보니깐 연아한테 마오 이야기를 묻고있네
lavender
아키코나 adelina까지 치고 올라온다면 더 재밌을꺼야
마오가 이번이 마지막 시즌이 될테니깐 이겼음 좋겠어
아키코나 adelina까지 치고 올라온다면 더 재밌을꺼야
마오가 이번이 마지막 시즌이 될테니깐 이겼음 좋겠어
drivingmissdaisy
이번 소치에서는 연아랑 마오의 구도는 아닐꺼야
아마 다른 선수들이 치고 올라와서 금메달을 노리겠지
연아랑 마오는 2010만큼의 실력들은 아니잖아
이번 소치에서는 연아랑 마오의 구도는 아닐꺼야
아마 다른 선수들이 치고 올라와서 금메달을 노리겠지
연아랑 마오는 2010만큼의 실력들은 아니잖아
aftertherain
아직 일년이나 더 남았는데, 다들 왜들이래
아직 일년이나 더 남았는데, 다들 왜들이래
hurrah
아직 판정짓진 이른것 같아
마오는 소치땐 변경된 점프로 간다는 말이 없었고
연아는 얼마전에야 경기에 다시 복귀했어
아직 판정짓진 이른것 같아
마오는 소치땐 변경된 점프로 간다는 말이 없었고
연아는 얼마전에야 경기에 다시 복귀했어
icedinn
그런 구도로 간다면이야 진짜 재밌겠지
Skater Boy
마오는 이번에는 금메달보단 동메달감이겠지
lavender
지난번 마오 점수를 기억못하는데.....한번 찾아봐야겠다....
정말 동메달감인지..
지난번 마오 점수를 기억못하는데.....한번 찾아봐야겠다....
정말 동메달감인지..
creme cup
일본 언론에서는 마오가 트리플 악셀을 다시 살려냈다고 난리네
진짜 언론사들은 왜이렇게 라이벌 라이벌 난리인거야? 짜증나게
일본 언론에서는 마오가 트리플 악셀을 다시 살려냈다고 난리네
진짜 언론사들은 왜이렇게 라이벌 라이벌 난리인거야? 짜증나게
korean_rose
이걸 보도록해
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=199096&cwin=&page=0&page=0
아사다 마이(마오의 언니)가 연아의 NRW 점수에 대해 어떻게 말했는지
난 일본어는 못하지만 완전 저 여자는 자기 주관대로 막말하더라
gmyers
하하하 저 마이란 사람 누구길랜 저딴소릴 하는거야?
Mrs.P
영상 번역이 잘못됬을거라곤 생각안해?
누구 일본어 하는사람있음 제대로 이야기좀 해주라.
이런식으로 말했다는게 알려지면 진짜 난리날것 같은데
영상 번역이 잘못됬을거라곤 생각안해?
누구 일본어 하는사람있음 제대로 이야기좀 해주라.
이런식으로 말했다는게 알려지면 진짜 난리날것 같은데
korean_rose
나도 정말 저게 잘못 번역된거라고 믿고 싶을 지경이야.....
그걸 티비 생중계일때 저렇게 말했다니....
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
