한국 시간 12월30일 7시부터 SPOTV GAMES에서 중계한 SK텔레콤 스타크래프트II 프로리그 1라운드 2일차 첫 매치업에서 삼석 갤럭시가 신예 선수들의 활약에 힘입어 많은 사람들의 예상을 뒤엎고 진에어 그린윙즈를 3-2로 꺽었습니다.
이 매치업을 지켜본 Team Liquid 해외팬들의 반응입니다.
경기결과:
삼성 갤럭시 |
맵 |
진에어 그린윙즈 |
Solar 강민수(승) |
벨시르 잔해 LE |
(패)김유진 sOs |
Stork 송병구(패) |
아웃복서 |
(승)조성주 Maru |
Trend 박진석(패) |
프로스트 LE |
(승)이병렬 Rogue |
eMotion 이재현(승) |
연수 LE |
(패)하재상 Terminator |
Solar 강민수(승) |
우주 정거장 TE |
(패)김유진 sOs |
3승2패 |
삼성 갤럭시 승 |
2승3패 |
*경기 전*
GreenMash 노르웨이
진에어가 3:0으로 낙승. 가자!
Josh_Video 캐나다
진에어가 3:0, 로로가 에이스전에서 내 판타지리그팀을 망치게 할순 없지.
(주: Team Liquid에서는 판타지리그로 임이적으로 선수들을 자기 로스터에 영입해 선수들 활약에 따라 점수를 얻는 미니게임 시스템이 있는데 선수들의 성적과 직접적인 연관이 있기 때문에 이 얘기들을 많이 합니다.)
Zealously
공룡토스가 진에어의 해병왕자를 부숴버릴꺼야.
(주: 송병구선수가 공룡옷을 입고 찍은 사진이 퍼진후 '공룡토스(DinoTosS)'라는 별명을 얻었습니다 / 해병왕자는 조성주 별명 선수입니다.)
(공룡 옷을 입은 송병구 선수)
The_Templar 미국
김유진이 지고 진에어가 3:1로 승.
prabhbhambra13 영국
난 송병구를 믿어.
(주: 스1에선 택뱅리쌍의 1축을 맏던 송병구 선수였습니다만 오늘 경기에서 조성주 선수에게 패하며 13연패라는 기록을 이어가며 스2의서의 부진을 이어갔습니다.)
LockeTazeline
삼성이 잘 하는걸 보고싶은데 이 매치업에선 가망 없어 보이네.
Lorning
조성주 화이팅!
Ammanas 슬로바키아
삼성과 송병구에겐 미안하지만
강민수 < 김유진
송병구 < 조성주
박진석 < 이병렬
ㄴThe_Red_Viper
같은 의견인데 난 삼성이나 송병구에게 미안하다고는 하지는 않겠어.
oo_Wonderful_oo
진에어가 3-1로 승리.
AyaaLa 노르웨이
송병구 화이팅!!
Swiv 독일
삼성은 주간 유럽 컵을 경험한 베테랑들이 있지...진에어가 내 판타지리그팀이긴 해도 삼성이 이기는걸 보고싶지만, 그럴 가능성은 없을거 같아.
Dodgin 캐나다
송병구가 조성주를 이길거야.
iViNtaGe 미국
진에어 그린윙즈 화이팅!
3:0으로 갈거 같지만 에이스전을 보고싶어.
MysteryMeat1 미국
내 판타지리그팀은 진에어 선수들만 있어. 진에어 화이팅!
shid0x 대한민국
난 에이스전까지 갈거 같아.
강민수가 포텐은 있는 선수지만 아직 김유진를 이길 수준은 아닌거 같아.
진에어 1:0 삼성.
송병구는 지금 엉망이고(내가 최근에 봐온 바로는) 조성주가 치즈전략으로 이길듯.
진에어 2:0 삼성.
박진석! 한창 떠오르는 멋진 녀석!
진에어 2:1 삼성.
이재현은 누군지 모르겠는데 하재상은 진짜 못해. 진짜.
진에어 2:2 삼성.
(주: 이재현선수는 삼성의 신인선수로 오늘 경기로 방송경기 데뷔를 했는데 승리를 했습니다.)
Pangpootata 싱가폴
이건 그냥 메인코스전 애피타이저일뿐.
(주: 메인코스는 이 매치업 후 펼쳐질 KT 대 CJ를 말하는듯 합니다.)
IntoTheheart 캐나다
운이 좋다면 에이스전까지 몰아붙이고 2-3으로 지겠지. 그게 현실적인 최상의 시나리오.
(주: 삼성 팬인듯 합니다.)
ChoDing 미국
불쌍한 사령관...꼬마애에게 완전 털리겠네.
(주: 송병구 선수 스1 별명이 '사령관'이고 오늘 상대한 조성주 선수는 프로게이머중에서 아주 어린 선수쪽에 속합니다.)
ㄴWetSocks 미국
좀 짖굿은데 웃겼음. 조성주 화이팅!
opterown 호주
조성주 화이팅! 진에어 3:0 부탁.
SunflowerSeeds
진에어 그린윙즈가 3:0으로 이기겠네. 삼성 갤럭시 로스터 진짜 무기력해 보여.
BigFan 캐나다
어이쿠, 이런말 하긴 싫지만 삼성이 완전 불리하네. 김유진는 강민수를 아침으로 먹겠고 조성주는 송병구를 점심으로 먹겠고, 하재상이나 이병렬이 끝낼듯. 삼성에 아직 허영무가 있었다면 유용했을텐데. 아 그리고 신노열 어디감? :O
(주: 영어로 누가 누굴 '아침으로 먹을거같다'라는 표현은 누가 누굴 속된말로 '바를꺼다'라는 말을 할때 사용합니다 / 허영무선수는 올해 은퇴한 삼성 소속 토스 선수로 마지막 스타1 대회를 우승한 선수이고 신노열 선수는 올초 GSL 우승을 한 실력있는 삼성 저그 선수입니다.)
DMXD 미국
지져스, 저 로스터좀 봐. 삼성이 스폰하는 팀의 로스터가 겨우 저꼴이란 말이야?
Cheren 미국
진에어 화이팅! 새벽 2시에 볼 가치가 있는 경기야.
*경기 후*
Gonozal 독일
아..왜 조성주를 안내보내고 김유진를 내보낸거야?! 장난하나.
FrostedMiniWheats 미국
이변이다.
갑자기 진에어가 무섭게 보이지 않게 되었어.
ㄴMuffloe 스웨덴
반전, 정작 SKT/CJ에게 위협이 될만한 팀은 삼성이였어!
추가: 근데 난 IM이 우승후보같아.
ㄴSwisslink
아니, 내 생각에 SKT가 이번 시즌은 너무 강해.
ㄴRamiz1989
맞아. 나도 어윤수, 정윤종, 원이삭, 김민철이 있는 팀을 이길수 있는 팀이 보이질 않아.
이 선수들은 다 잘하고 꾸준해(어윤수는 꾸준하진 않지만 그래도 탄탄해)
ㄴLighT. 캐나다
작년에도 원이삭, 어윤수, 정명훈, 정윤종등을 보유하고 있어서
지난 시즌을 '지배'했어, 그치? 근데 결국엔 KT가 우승했잖아
negativedge
김유진는 괜찮을거야.
조성주는 최다승 타이틀의 강력한 후보이고,
올해 몇번이고 대단한 플레이들을 보여줬던 방태수나 김도욱을 아직 내보내지 않았어.
ㄴCheren 미국
그리고 이병렬은 두말할거 없이 가장 좋은 모습을 보여준 선수였지.
평가에서는 이병렬의 상대인 박진석보다 더 잘하는 김유진을 이긴 강민수에는 밀리겠지만.
raga4ka 불가리아
망할 김유진, 이렇게 보기좋게 무너지다니...판타지리그 포인트를 엄청 날렸어..
Zealously
강민수우우우우!!
SoSexy 이탈리아
김유진는 완전 과대평가되어있어...
이제동에게 치즈전략으로 이겼을때부터 말해왔는데 사람들은 날 어그로로 모는걸 좋아하더군 -.-
ㄴfoxmeep 호주
동의. WCS에선 운이 좋아서 괜찮은 성적을 냈던거야.
나는 정윤종이 제일 잘하는 토스같아, 2등으론 백동준.
ㄴusopsama 미국
CJ의 김준호 역시 정윤종급.
ㄴCheren 미국
단지 블리즈컨 결승만 본거야? 최소한 그 대회 전체를 보고 오라고.
강민수는 사실 꽤 잘해. 내가 이 스레드 3페이지에도 말했었다고.
ㄴSoSexy 이탈리아
네 말이 맞네. 그 대회 이후에도 다른 대회 우승도 했었지. 아니 잠깐?
(주: 이긴게 없다고 비꼬는 말투인듯 합니다)
ㄴZealously
아니 xx 블리즈컨 이후 다른 대회를 몇개나 참가했다고 그래?
한개밖 참가 안했잖아? (주: 정답.)
ㄴCheren 미국
거기다가 그 대회는 2등밖에 못했어. 완전 허접이네.
(주: 반어법 으로 Zealously를 어이스트.)
ㄴFusilero 영국
그래서 블리즈컨에서 그가 100% 승률을 기록하기라도 했다는거야?!
완전 운빨이였어! 운빨이였다고! 이게 다 김유진이 쓰레기여서 그래!
(그런 사람에게 발린 이제동은 그럼 뭐가 되나 모르겠네.)
(주: 여기도 반어법으로 Zealously를 어시스트한듯 합니다.)
FakePseudo 벨기에
좋은 강의였어 강민수
Aeromi 프랑스
강민수, 얼굴없는 한국인...
Zygno 오스트리아
하하 아름다운 경기였어 :'D
Kasaraki
이 매치에 아무것도 걸려있지 않았다는게 기쁘다.
(주: 판타지리그 얘기인듯합니다.)
LighT. 캐나다
강민수!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ne4aJIb 러시아
김유진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Zackeva 스웨덴
힙스터들에게 좋은 날이겠네...
(주: Hipster - 무엇인가 유명해 지기 전부터 그렇다고 해왔던 사람들. 이 경우엔 Solar선수가 이렇게 sOs라는 유명한 선수를 같은날 두번이나 꺾기전인 무명때부터 Solar가 잘한다고 해왔거나 관심 있게 봐온 사람들입니다.)
Qwerty85 크로아티아
난 김유진이 블리즈컨 우승했을때부터 과대평가 받아왔다고 계속 얘기해왔어.
ㄴliberate71 오스트레일리아
힙스터들은 블리즈컨 전부터 그렇다고 말해왔었어.
(주: 여기서의 힙스터들은 김유진이 이렇게 깨지기 전부터
김유진은 과대평가라고 말해왔던 사람들입니다)
ㄴZealously
그리고 그들의 의견이 완전 틀렸었다는것이
김유진이 블리즈컨을 우승했을때 증명되었지.
Zealously
신노열를 내보내지 않았으니 삼성이 이기는게 당연하지!
Ctesias
강민수는 삼성이 가질만한 영웅이야. 그가 삼성팀과 내 판타지리그를 캐리할거야.
Pandemona 잉글랜드
조성주대신 김유진을 내보내니깐 그렇지 xD
젠장 진에어가 안좋게 시작을하네 ;_ ;
Arceus 베트남
얘 심지어 덜 귀여운 김명운같이 생겼는데? 삼성이 새 스타 플레이어를 보유하게 된거 같네.
Squat 스웨덴
나 지금 웃겨 죽겠어 ㅋㅋㅋ 이 강민수라는 애 마음에 들어. 플레이가 진짜 웃기네 ㅋㅋ
Darrkhan 핀란드
김유진이 삼성에 승리를 안겨줬어 :D 두번이나 지다니 와우.
itsdaniel 오스트리아
저 김유진이라는 선수 누구야? 꽤 하던데...
(주: 신인 취급하면서 비꼬는거 같습니다.)
HolydaKing 독일
1일차와 2일차 최고 주가를 올린 선수들은 다 저그네, 예상밖인걸!
Swisslink
강민수가 꽤 잘하는가 보네 :o
lichter
조~~아써 강민수!
GTPGlitch
진에어 쓰로잉이 삼성을 강해 보이게 했네 :|
Musicus 독일
잘했다 강민수, 아주 잘 플레이했어. 축하!
김유진는 너무 약해보여, 좀 새로운게 필요한거 같아. 강점이 상대의 허를 찌르는 스타일이였는데 블리즈컨 이후 그 스타일이 너무 노출됐어.
ETisME 홍콩
좋은 경기였다.
InspiredFrog 핀란드
진에어가 실망시키네.
Zerg.Zilla 헝가리
이런 xx :/
Aeromi 프랑스
아참 강민수는 아직 정식으로 풀타임 계약이 아니야.
ㄴACrow 독일
아직은 그렇지. 곧 삼성이 발빠르게 풀타임 계약을 제안할거야.
Ej_
김유진를 내 판타지리그 안티팀 주장으로 둬서 기분 좋다.
강민수가 한국에서도 잘하는것도 보기 좋네.
(주: 지난 몇달간 북미 ZOTAC컵에서는 좋은 성적들을 올렸습니다.)
Sepi 핀란드
스타2 WCS에선 스타1과는 다르게 우승자들이 오랫동안 한결같이 좋은 결과를 내고있지 않아, 과연 누가 먼저 그렇게 될까? 어쨋든 강민수 진짜 잘했어! 가자 칸! 우린 할수 있어! (주: 갤럭시로 바꾼지 꽤 되었는데 오래된 삼성 팬들중 아직 삼성칸의 이름으로 부르는 사람들이 많은듯 합니다.)
ㄴDJHelium 스웨덴
조성주.
ㄴFusilero 영국
Soulkey도 한결같이 좋은 모습을 보여주고있어.
ㄴLimitSEA 호주
나도 Soulkey와 조성주가 올해 가장 한결같이 좋은 모습을 보여줬다고 생각해.
LockeTazeline
와 이건 예상밖인데. 강민수가 김유진에게 2판이나 이기다니.
negativedge
김유진는 지난 프로리그시즌에서도 토스 2~3순위였어. 갑툭튀해서 블리즈컨만 이기고 사라진 반짝 스타가 아니란 말이야. 그는 괜찮을거야. 마지막 경기 초반에 한 예언자/모선핵/광전사 플레이 플레이는 진짜 멋졌어.
Ctesias
강민수는 참 좋은 음색을 가졌네. 아주 신박한 인터뷰 방법이군.
(주: 안타깝게도 동시통역이 없어서 인터뷰 시간에 해외스트림은 인터뷰 영상위에 음악을 틀어줬습니다.)
yawnoC 미국
예상치 못한 결과지만 전체적으로 좋은 경기들이였어.
NR 루마니아
아주 재미있는 매치업이였어. 강민수를 에이스로 내보냈을때 의심했었는데 내가 틀렸었네. 지금까지는 좋은 경기들이였어, KT 대 CJ가 많이 기대되네.
Undead1993 독일
아니 무슨 인터뷰가 이래, 항상 이래왔던거야? 매번 통역같은거 없이 음악을 인터뷰 소리보다 크게 틀어주는거임?
Ctesias
오늘은 1일차보다 훨씬 좋았네. 강민수의 대단한 경기력에 놀랐어.
Qwerty85 크로아티아
이 인터뷰 뭐야 아무것도 못듣겠잖아.
Arceus
게이는 아닌데 이 삼성칸 코치 완전 무슨 영화배우같이 생겼다.
(주: 수석코치 오상택님을 말하는것 같은데 확실치 않습니다.)
Destructicon
젠장 김유진가 같은 선수에게, 그것도 저그에게, 두번이나 졌다는게 믿기질 않네..
Farmer Poopy
안돼ㅐㅐㅐㅐ 김유진!!
iViNtaGe 미국
왜 조성주 안고름? :(
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.