해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[UK] 기성용, 지동원 동시출격! 선더랜드 팬 반응
등록일 : 14-01-02 09:20  (조회 : 19,989) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

선더랜드의 기성용과 지동원 선수가 동시에 선발로 출전하며 선더랜드가 좋은 경기력을 보이다가 미드필더의 실수로 실점하며 0:1로 무너졌습니다.
다음은 선더랜드 현지팬들의 반응입니다.


 
 
dser.jpg

 
 

*경기 시작 전*
 
 
StonesFTM
@SAFCofficial: #safc team to play @AVFCOfficial: Mannone, Celustka, Bardsley, Diakite, Roberge, Cattermole (C), 기성용, Colback, 지동원, Giaccherini, Fletcher.

@AVFCOfficial: #AVFC Guzan, Lowton, Vlaar, Baker, Luna, Westwood, Bacuna, Weimann, Delph, Agbonlahor, Benteke. #AVFCLIVE
 

girojim
이거 오피셜이야?
지? 왓더퍽?
 

ㄴjsdftm04
존슨과 보리니가 상태가 아직 완벽하지 않은가보네.
 
 
Shangri La
지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ
 
 
FTMDan
지ㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣㅣ 8D
 
 
Dave_39
다행히 그 널빤지같은 마네킹 대신 플레쳐
(주: 알티도어가 그냥 멍뚱히 서있는다고 해서 널빤지라고 부르네요)
 
 
gizmoganzee
컴온~~~~~~~~~~
 
 
Cats
지를 보게된다니 흥분된다. 긴장만 안하면 잘하는 선수니까 말이야.
포옛의 방식과 기성용의 영향이 어떤 이득을 줄지 궁금하네.
 
 
Ali5A
컴온 지ㅣㅣㅣ!!
 
 
bazmackem
지의 실력을 의심하는 사람들(나 포함)이 틀렸다는걸 보여줬으면 좋겠어!
컴온!!!!!!!!
 
 
jsdftm04
이번엔 우리 선수들에게 야유하는 짓은 하지말고 지동원을 좀 응원해 주자고.
 
 
SAFCMark
지?????
 
 
FatboyFin
지?? 장난하나? 왜 카를손이나 마브리아스에게 기회를 주지 않고 이 쓰레기를 내보내는건데?
 

ㄴsocrates
동의. 내가 틀렸다는걸 증명해줬으면 좋겠지만
선발리스트를 보면 승점을 챙길수 있을거 같지 않네.
스트라이커 2명에 윙어 한명이라니.
 
 
iPabs
'지'져스 크라이스트
 
 
Seaham Towny
지? ㅇ_ ㅇ
 
 
LJS 2013
:D:D:D:D 지
 
 
Mr Redknapp
지가 오늘 골을 넣을거임.
 
 
Onlyfoosrushin
지동원은 훨씬 짧은 출전타임에도 불구하고 알티도어랑 프리미어리그 골수가 같아.
 
 
Fireball07
지동원이 골을 만들어낼거 같아.
 
 
Oh Bugger
난 지가 공격적인 미드필더가 더 어울릴거 같은데
 
 
daveydavey
지 완전 쉣인데
 
 
rokerman
긍정적인 글들이 많고 지도 선발. 좋구만.
 
 
*전반 시작*
 
KarlM
아깝다 지.
 
 
ChrisAshely
좋은 출발이다.
 
 
onkeldonald
잘했어 지!
 
 
Fireball07
벌써 좋은 찬스가 3번이나 났어
 
 
Albay3037
지금까지는 나쁘지 않네. 플레쳐와 지가 골에 가까워지고있어.
 
 
PudseySAFC
별 의미가 없는건 아는데, 첫 10분간 73% 점유율이네.
 
 
'Murika
우리 x나 빨라 보이는데 나만 그런건가?
 
 
SedgefieldMackem
지가 골을 넣을뻔한지 얼마 지나지 않아서 또 골을 넣을뻔했네. 거의 축구선수인 점을 감안하면 알맞군.
 
 
*선더랜드 실점*
 
KarlM
꺼져버려
 
 
Albay3037
젠장!
 
 
ChrisAshely
어머나
 
 
SproutMackem
아나 진짜!
 
 
bucksoutcast
끔찍한 실수다
 
 
Fireball07
캐터몰 :( :( :(
 
 
Thrall
잘했다 캐터몰 이 xx자식아
 
 
RyAye
18
 
 
jcrossan
완전 엉망이네
 
 
mackembhoy
부끄러워
 
 
The Situation
잘해야 무승부겠네, 망할
 
 
Alan BStard
지져스 x킹 크라이스트
 
 
JHmackem
뒷선에서 공을 돌리니까 저렇게 위험에 노출이 되지.
 
 
*기성용 지동원 좋은 연계 플레이*
 
ChrisAshley
좋은 플레이, 컴온
 
 
KarlM
콜백 x같은 터치. 한국선수들 연계는 좋았어.
 
 
sunderlandimp
패싱 축구 좋다.
 
 
Albay3037
젠장 또 아깝게 안들어갔네. 지져스. 경기 내내 들어갈듯 안들어가는 상황만 나오는 경기가 아니였으면 좋겠는데..
 
 
<><>Marc<><>
지금까지의 지동원은 만족스러운데
 

ㄴOba
나도. 캐터몰이 경기를 망쳐놨다는게 아까울 따름.
 
 
SproutMackem
좋은 태클이야 지!
 
 
carldp1989
공이 있는곳마다 지가 나타나는걸 보면 충분히 실력 있어 보이는데
 
 
*지동원 페널티박스 안 상황*
 
PudseySAFC
지져스, 지가 태클 받은걸 못살렸어!
 
 
KarlM
기가 저기서 넘어졌었다면 페널티를 얻었을텐데.
 
 
ChrisAshley
기가 저기에 있었어야 했어.
 
 
Snugster
다이브를 하란말이야 다이브를
 
 
The Situation
넘어졌으면 페널티였는데
 
 
sunderlandimp
지가 너무 솔직했네. 저기에선 넘어졌어야지.
 
 
jcrossan
넘어지지
 
 
Onlyfoolsrushin
좋게 시작했는데 한 개인의 큰 실수로인해 다 망쳤네.
 
 
iansun
또 하나의 찬스를 날려버리네
 
 
Fireball07
우리가 상대보다 더 잘하고 있어,
벌써 3~4골은 넣을수 있었는데...실수 하나가...이거 지면 우리 큰일이라고.
 
 
The Rolls Royce
골을 전혀 못 넣네.
 
 
homeless kid
시간은 많고 우리가 더 잘하고 있어.
시간 지날수록 더 나아지고 있어.
 
 
KarlM
다이빙했다고 옐로
 
 
Fireball07
지금 기아체리니한테 카드 준거야?
 
 
SedgefieldMackem
꺼지라고해, 분명히 걸려넘어졌잖아
 
 
BigPete
기성용을 우리팀으로 대려와야해!
 

ㄴPudseySAFC
이 자식 x나 좋아
 
 
ChrisAshely
캐터몰 최악의 게임이네
 
 
bucksoutcast
캐터몰은 도대체 뭘 하고 있는거야???
 
 
california_surf
벌써 3번째야, 하프타임때 빠지겠군
 
 
jcrossan
기는 참 엄청난 선수야
 
 
FunkyIguana
아깝다 기
 
 
GrahamF
기성용 엄청난 패스다........
 
 
Fireball07
기성용은 엄청 잘하네
 
 
Dave_39
또 기성용이 제일 잘하는 선수네
 
 
Billy Batts
기는 클래스가 있어
 
 
*스로우인 파울*
 
PudseySAFC
기성용에게 주라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 
jcrossan
스로우인도 못하는거냐
 
 
FunkyIguana
망할 스로우인 파울이라니
 
 
Hammie
방금 진짜로 스로우인 파울을 한거야?
 
 
ktel
우리가 골을 넣게 된다면 지나 기가 넣겠지.
 

ㄴGrahamF
아니면 둘다!
 

ㄴRandy Ostrich
지보단 기가 더 가능성이 있지
 
 
Cats
세트피스 상황에서는 제발좀 기가 차게 하라고
 
 
ChrisAshley
아 지
 
 
KarlM
지가 골 넣는다. 컴온, 난 널 믿어.
 
 
The Rolls Royce
알티도어가 시즌동안 보여준 스트라이커 본능이
지동원이 40분 동안 보여준것보다 못하네
 
 
*하프 타임*
 
ktel
우리가 최소한 무승부정도는 할거 같은 느낌인데
 
 
The Situation
믿기지가 않네, 80% 점유율에 경기를 완벽히 지배했는데, 딱 한번의 확실한 찬스밖에 못만들다니.
 
 
<><>Marc<><>
후반전은 좋은 느낌이 들어
 
 
Nasum
간간히 좋은 모습을 보여줬어. 널 믿는다 지, 여유를 가져.
 
 
Oh Bugger
좋은 전반전이였어.... 캐터몰 빼고
 

ㄴMidday Sun Englishman
나쁘지 않았어. 기아치와 바즈리는 피곤해 보였어. 공격은 더 날카로워야하고.
그래도 우린 경기를 지배하고 있고 기, 콜백, 로버지가 아주 좋아보여.
 
 
homeless kid
지난주에 82분과 95분에 골을 넣었어. 믿으라고.
 
 
SproutMackem
우리가 더 잘하고 있어, 캐터몰 실수를 빼면 빌라는 아무것도 못하고 있다고.
우리가 이길거 같아. 공격에서 조금만 더 빠르게 하면 돼.
 
 
one armed boxer
지대신 보리니 넣어주세요
 
 
*후반 시작*
 
 

Man About Town
캐터몰 빠졌네, 다행이다.
 
 
Reznor
지와 기아체리니가 활발하네. 계속 이래주면 곧 따라잡을거야.
캐터몰 빠져서 다행, 오늘은 상태가 안좋았어.
 
 
ChrisAshley
마농의 턱이 선방했다
 
 
Cats
휴, 잘했어 마농
 
 
ANonnyMoose
지금 뛰고있는 우리팀 선수들중에 잉글랜드 국적의 선수가 한국국적의 선수보다 적어
 
 
*핸드볼 상황*
 
 

MONQES
심판 ㅄ이네
 
 
onkeldonald
노 페널티
 
 
KarlM
핸드볼이잖아
 
 
one armed boxer
우린 이런거 한번도 안주더라!
 
 
*오프사이드 골 상황*
 
 

onkeldonald
18!
 
 
KarlM
꺼져!
 
 
Albay3037
에라이! 오프사이드
 
 
Fireball07
좋았어!
안돼 ): ): ):
 
 
radjee gadjee
이 미친 심판은 저쪽 파울은 하나도 안불고 우리가 태클만 하면 프리킥을 주네
 
 
bucksoutcast
온사이드야!
 
 
sunderlandimp
안돼ㅐㅐ 들어간줄 알았는데
 
 
KarlM
18 저거 온사이드잖아!
 
 
onkeldonald
오심이다 18
 
 
TomHelloWtf
말도안돼
 
 
ANonnyMoose
100번 양보해도 선에 걸쳤잖아!
 
 
Man About Town
심판들은 우릴 왜 이렇게 싫어하는거야
 
 
Billy Batts
꺼져버려
 
 
ChrisAshley
가서 한방 먹여 지
 
 
KarlM
눕혀버리라고 지
 
 
ZOMBIES
이 심판은 편파적인게 아니야, 그냥 x나 심판을 못보는거라고
 
 
Fireball07
기와 지가 화났군
 
 
sunderlandimp
기와 지가 서로를 옹호해주네
 
 
ktel
물러서지마 지
 
 
one armed boxer
기가 지의 편을 들어준다, 보기 좋네
 
 
AlessandroPini
코리안 마피아가 필드위에 있네
 
 
ChristAshley
지의 좋지 않으 퍼스트 터치
 
 
Tonysafc
지 못한다
 
 
TomHelloWtf
지는 쉣
 
 
SedgefieldMackem
젠장할, 지동원은 시야가 전혀 없어
 
 
SuperKevsLeftBoot
존슨과 알티도어를 넣고 지와 기아체를 빼
 
 
Fireball07
솔직히 말해 지는 좋은모습은 아니네...보리니는 들어온 이후 보이질 않고.
 
 
KarlM
지의 전반전 활약이 후반전 경기력에 빛이바래고있어
 
 
anthonys95
후반전의 지는 실망스럽네. 연계가 전혀 안돼잖아
 
 
 
*기성용 얼굴 가격 당한 상황*
 
 

Mikeftw
저 더러운 x끼가
 
 
TomHelloWtf
저 xxxx!
 
 
onkeldonald
아프겠지만 파울은 아니야
 
 
Cats
엿먹어 심판
 
 
ChrisAshely
기를 팔꿈치로 쳤잖아
 
 
ChicagoCat
저건 레드감이야
 
 
MONQES
이 심판은 해고 당해야..
 
 
CharlieCroker
팔꿈치로 얼굴 가격 - 경기 속행, 망할 심판 x끼
 

Wood Green Mackem
내보냈어야 되는데
 
 
Man About Town
우리 이 경기 이기지 못하는거지?
 
 
one armed boxer
저건 언제라도 레드감이야
 
 
Seaburn Mackem
심판이 우릴 죽이네
 
 
one armed boxer
패버려, 기
 
 
HarrogateMackem
왓더퍽???
 
 
SandDancer
심판 이 xxxx
 
 
KarlM
왓더퍽? 팔꿈치로 얼굴을 맞은사람한테 옐로우를 주네.
 
 
TomHelloWtf
이 x같은 심판 진심인가?????????
 
 
Seaburn Mackem
기에게 카드를 주네.
 
 
Thrall
그러니까 우리는 골을 넣었는데 취소당하고 저쪽은 레드카드를 면제받았네.
다들 우리 선수중 한명이 퇴장 당하는거에 돈을 걸어.
 
 
Randy Ostrich
기가 얼굴을 팔꿈치에 가격당하고 카드를 받다니.
쓸모없는 심판 자식
 
 
iansun
이 심판 분명 매수당한거다
 
 
*지동원 교체 아웃*
 
 

onkeldonald
지 대신 알티도어 투입. 이제 골들이 터지겠네.
(주: 반어법인듯 합니다)
 

Snugster
이런, 우린 이제 끝났어
 
 
ANonnyMoose
지 대신 알티도어가 들어왔다.
 
 
Vinyl Score
검증된 골잡이를 빼고 또 다른 검즐된 골잡이를 넣은건가
(주: 두 선수를 조롱하는 반어법입니다)
 
 
Fireball07
이제 기성용조차 볼을 뺏기네, 우린 망했어



번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : Nostalgia

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

팬더곰탱이 14-01-02 09:22
   
수고하셨습니다
중립화 14-01-02 09:29
   
감사합니다. 기성용은 에이스인 듯, 경기보니 자신감이 펄펄.
양앵민이 14-01-02 09:42
   
기성용 없는 선더랜드는 상상이 안간다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
나루호도 14-01-02 09:42
   
기성용 선수가 확실히 잘해주더군요
지동원 선수는 폼 빨리 찾길 빌어주는 수밖에 없을 것 같네요
hotstory 14-01-02 09:43
   
기성용 화이팅
글잘봤습니다.
알로에 14-01-02 09:57
   
기아체리니? ㅋ
     
말년에유격 14-01-02 11:14
   
중간에 기아치, 기아체리니라고 하길래 누군가 했더니 자케리니네요 ㅋ
          
98ronaldo 14-01-02 11:25
   
지아케리니라고 읽으면 되는데, 번역하신분이 기아체리니로 적으신듯...
악의공둘리 14-01-02 10:03
   
아 진짜 웃프네요ㅋㅋ;;
행복찾기 14-01-02 10:07
   
지동원.. 조금만 더 힘내라..
GarethBale 14-01-02 10:39
   
너무 조급해보이더군요
몇번기회좀 더 줬음 하는데...

어제 자기가 파울 유도해서 넘어져넣고 뜬금없이 상대밀칠때 좀 짠하더라구요..
상대표정은 쇼하지 말라..뭐 이런표정이라 뭔가 더 그랬음..

글구 지동원 안했으면 하는게 공 달라는 모션좀 안했으면 좋겠더라는..
좋은 위치에 있을때도 있지만 그냥 뻔한 위치에 있으면서 뭘 자꾸 달라는거야 ㅎ,
또 막상 줘봐야 하는것도 없음..
싱싱함 14-01-02 11:00
   
PudseySAFC
기성용에게 주라고!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

우리 국대 경기 지켜볼때 가끔 하는 생각.. ㅋ
얘네들도 같은 마음이군요
19Gold 14-01-02 11:50
   
분량이 엄청 많네요ㅋㄱ 감사합니다
아침부터 읽는 즐거움이 있네요. 잘보고갑니다
피보이 14-01-02 12:14
   
정말 결정력 안습....특히 택배크로스까진 안바라는데 사람보고 크로스를....자케르니 뻥카짜식
투애니원 14-01-02 13:22
   
잘 봤습니다
ckseoul777 14-01-02 13:30
   
지동원 파이팅 해라~ 격하게응원한다~
파이팅 ~~잘보고갑니다
NASRI 14-01-02 13:36
   
우리선수들 응원하지만

어제 지동원 볼터치는 딱히 변명의 여지가 없더군요...

얼마없는 기회 반드시 잡아야 분데스리가 길도 열릴텐데 어제 폼은 실망 그 자체였습니다.
명불허전 14-01-02 14:15
   
모처럼 같이 출전해서 이겼으면 좋았을텐데 아쉽네요..
雲雀高飛 14-01-02 14:57
   
지동원 선수가 빨리 전에 잘할 때 폼을 찾아야 하는데 지동원만한 공격수 없는데....아쉽네요...
애니 14-01-02 17:56
   
잘봤어요;
김삿갓삿갓 14-01-02 19:21
   
지동원이 너무 공을 세우려고 조급해했음 축구 1,2년 한 사람도 아닌데 너무 서툴렀음
가출한술래 14-01-02 21:38
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 14-01-03 00:20
   
잘보고갑니다
자기자신 14-01-03 02:33
   
잘 보고갔네요
오캐럿 14-01-03 09:19
   
실황중계 형식이네요.. 한 경기를 눈으로 다 본 듯 합니다

//Nostalgia/님.. 수고하여 주신 깔끔한 긴 번역 잘 봤습니다~^^!
♡레이나♡ 14-01-03 23:14
   
잘보고가염 ㅎㅎ
IceMan 14-01-04 13:28
   
울 참치는 골을 좀 넣어줘야;; ㅜㅜ
제갈공명 14-02-04 00:15
   
Nostalgia님, 팬입니다 ㅎ