해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 18호 홈런 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 10-06-29 20:00  (조회 : 13,191) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

지바롯데가 4회말 6-0으로 뒤지고 있던 투아웃, 소프트뱅크 투수 스기우치로부터 18호 솔로홈런을 터뜨렸습니다.

2ch 과 야후 실황 일본네티즌 반응입니다. 






tak*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
태균이 뭐하냐

  
w90*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
뚱땡이는 부상 완쾌됐어? 그래봐야 B클래스 선수야.(*소뱅팬)

  
bon*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
김태균 버거 함 보자···
 

sum*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
대충 스윙하는거 같은데
 
pot*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
이봐 이봐···넘어간다아~~~~~~~~
 

nis*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
어머나∼~들어갔어
 
bun*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
태균 단독 선두 홈런!
 
tyb*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
역시 태균이다
 
tsc*****さん 2010년6월29일(화) 19시35분
뚱땡이 따라잡지 못할 홈런 나왔네(*소뱅팬)
 
kij*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
아~아, 넘어갔어! 역시 롯데의 4번! 김태균
 
nfx*****さん 2010년6월29일(화) 19시34분
OTZ···
 
pot*****さん 2010년6월29일(화) 19시35분
나두 태균버거 한번 먹어 보고 싶다...
 

rik*****さん 2010년6월29일(화) 19시35분
스기우치 개넘!
 
pop*****さん 2010년6월29일(화) 19시35분
역시 괜히 올스타가 아니었어. 이녀석 정말 물건이네!
 
xrn*****さん 2010년6월29일(화) 19시35분
김태균 한국선수=장타자 성립인가····OTL
 
nis*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
스기우치 무너지지 마라!
 
 
mar*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
그래봐야 따라잡지 못할 반격이라고
 

hpk*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
어쨌든 지금 홈런은 김이 얼마나 능숙한지를 모여주는 홈런이야. 솔로라도 좋다.
 

unk*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
김태균! 스기우치 너덜너덜하게 좀 해주라····
 
cyb*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
그래봐야 따라잡지 못할 반격이라고

아직4회라고···
 
kat*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
버거씨 굉장하구나. 시원하다!
 
tak*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
오티즈 눈앞에서 쳐 버렸네
김태균 버거 사러 가는 넘들은 대체 어떤넘들일까?
 
 
tyb*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
이제 전국 롯데리아에서 태균버거 판매한다는것 같던데
 

pop*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
김태균 홈런 한방으로 흐름이 변할거야!!
…변할지도
…변하면 좋겠다..
 

tps*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
우리 한국 선수와 태균과 바꿔 줘―!!(*소프트뱅크의 이범호 선수를 말하는 듯)
 

kij*****さん 2010년6월29일(화) 19시36분
뚱땡이 타석은 정말 무서워. 파워가 장난아니라고.
 

lpk*****さん 2010년6월29일(화) 19시37분
나한테두 태균버거 함 줘바라!





<2ch 반응>


2010/06/29(화) 19:32:40.25 ID:ELpTQgkM
김태균 하나 노려봐!
 

2010/06/29(화) 19:33:01.94 ID:7qx7jZBD
태균 쳐라
버거 먹고 싶다고
 
2010/06/29(화) 19:33:14.08 ID:ELpTQgkM
칠 수 있어 태균!

2010/06/29(화) 19:33:15.37 ID:OmkaezBi
1회 약간 불안정할 때 무너뜨렸어야 하는데
스기우치 vs 김
 

2010/06/29(화) 19:34:22.65 ID:7aPXbTXo
한방 날려!
 
2010/06/29(화) 19:34:26.53 ID:69DnnX+O
할 수 있다고 예 예

2010/06/29(화) 19:34:26.95 ID:w072xIDv
나왔다━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!

2010/06/29(화) 19:34:27.10 ID:Xn6E0RTH
넘어간다━━━(゚∀゚≡(゚∀゚≡゚∀゚)≡゚∀゚)━━━━!!!!!

2010/06/29(화) 19:34:27.53 ID:7qx7jZBD
버거탄━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

2010/06/29(화) 19:34:27.38 ID:RL+j7mD7
버거 홈런━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!

2010/06/29(화) 19:34:28.15 ID:F9K2ndmo
가격 인하 버거홈런━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!

2010/06/29(화) 19:34:29.41 ID:hNSqcwYp
김치 태균버거 떴다━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!
 
2010/06/29(화) 19:34:29.98 ID:Y3oUmXk8 ?2BP(1008)
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아!

2010/06/29(화) 19:34:30.75 ID:Twf3Mn01
온 아 아 아 아

2010/06/29(화) 19:34:32.16 ID:OmkaezBi
햄버가 홈런 작렬━━━(゚∀゚)━━━!!!

2010/06/29(화) 19:34:32.67 ID:Q7uw+wxe
버거 사러 달려라∼

2010/06/29(화) 19:34:32.50 ID:QmJlrTnS
버거런─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─ !!! 
 
2010/06/29(화) 19:34:32.97 ID:nwtwQBEa
뚱땡이 홈런에 느그들 달려라. 달릴 수 있다w

2010/06/29(화) 19:34:34.29 ID:eI/gXwky
태균버거에 질주하네 www

2010/06/29(화) 19:34:45.15 ID:QlpmfafX
햄버거 데쉬 www

2010/06/29(화) 19:34:49.50 ID:F9K2ndmo
햄버거에 목숨 거는구나

2010/06/29(화) 19:34:51.15 ID:p6yKae6D
떴어━━(゚∀゚)━━!!!

2010/06/29(화) 19:34:51.11 ID:uFrgE5uU
오늘은 이제 이 HR으로 만족
 

2010/06/29(화) 19:34:53.08 ID:Xn6E0RTH
롯데리아로 질주해! 달리라고
 

2010/06/29(화) 19:34:53.24 ID:nwtwQBEa
지금 7-0라고 말한거 같은데?w
 

2010/06/29(화) 19:35:20.06 ID:Y3oUmXk8 ?2BP(1008)
달려! 달릴 수 있어! 살 수 있다고-롯데리아
 
2010/06/29(화) 19:35:29.78 ID:r5gFKzhq
완봉 저지구나, 경사스러운데
 

2010/06/29(화) 19:35:46.37 ID:4D0GKFRt
좋았어
완봉 저지할 수 있다고
 

2010/06/29(화) 19:35:53.37 ID:8bTEd/3C
역시 실투였어

2010/06/29(화) 19:36:13.11 ID:LXpN15KQ
좋아 우선 오티즈 타석 후에 말하자고
 

2010/06/29(화) 19:36:37.47 ID:7qx7jZBD
지방에서 버거 사려면 0시 넘어면 싸지는지?

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com








야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

희망 10-06-29 20:01
   
우아 진짜 빠르시네요..;

잘읽고갑니다 ㅎㅎ
레스폴 10-06-29 20:06
   
오오 18개구나~~

6월중에 20개까지 2개 남았는데 가능할까요?
가생최고 10-06-29 20:06
   
와우 빠른번역 감사합니다

잘 읽었습니다
재흙먹어 10-06-29 20:06
   
뭐 새로운것 없나 하고  면밀한 조사중 바로 올라오는글 ㅋㅋㅋㅋ -_-;;;
어서 영상을 보여주세요  하악
당닫 10-06-29 20:08
   
잘보고 갑니다. 그런데 지금 16-1 ;;;; 롯데 심하네;;
11 10-06-29 20:32
   
6화 18-1이네여  홈런도 공동선두됐네요 오티즈가 타점3개짜리 쳐서...
1 10-06-29 20:38
   
오늘 롯데 투수들이 워낙 막장이라...
왠만한 투수여도 오늘 오티즈 컨디션상 홈런 칠게 아닌디.. 쩝
돌로레스 10-06-29 21:06
   
완봉저지로 만족하자.ㅋ하지만 대단합니다
뉴에셈5클… 10-06-29 21:13
   
잘읽고갑니다 ㅎㅎ
엄브릿지 10-06-29 21:13
   
버거탄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Levias 10-06-29 21:16
   
버거홈런ㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 역전 가능한가?
... 10-06-29 21:26
   
스기우치한테 때렸네 ㄷㄷ
한국 10-06-29 21:35
   
한국에도 저런 이벤트 안하나?  홈런치면 햄버거 700원인데.. 엄청싸다.
나츠메 10-06-29 22:35
   
먹으러가야지!
새옹지마 10-06-29 23:20
   
김버거 잘한다..ㅋㅋ 이대로만 가면 홈런40개는 칠듯하네요..
송정이 10-06-29 23:25
   
번역 감사~~z
검은공자 10-06-30 02:19
   
감사합니다~
담배문꼬마 10-06-30 03:00
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

19:1이 뭐냐
롯데 오늘 아주 김태균 없었으면 어쩔뻔 ;;;
애신각라 10-06-30 06:17
   
이제 신나는건 태균이뿐
ㅂㅈㄷ 10-06-30 10:36
   
스기우치한테 3번째홈런인가
아스트라페 10-06-30 12:56
   
이거 19-1 로진거죠???  1점은 태균 홈런 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김수민 10-07-01 14:55
   
김태균 진짜 좋다
마츠리 10-07-01 23:16
   
태균씨가 신수씨보다 더 많이 치네요 +_+
Minitea 10-07-02 15:46
   
이젠 김태균 홈런->햄버거로 아예 정해졌네 ㅋㅋ
Seth 10-07-02 19:58
   
홈런 때려도 힘들 경기네요 ㅋ
잘 보고 갑니다.
푸하하합 10-12-01 18:25
   
잘 보고 갑니다
뽕이 10-12-07 15:26
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
iqidiqihlu 11-02-02 13:25
   
dCH9fd  <a href="http://ewoxwarsknot.com/">ewoxwarsknot</a>, [url=http://hshqwifzfduc.com/]hshqwifzfduc[/url], [link=http://kzeppqmntfsk.com/]kzeppqmntfsk[/link], http://ixnpbikpgaph.com/
Ckzeaigv 11-02-03 11:40
   
Blovcckz 11-02-03 14:56
   
Eybfxhxu 11-02-03 20:59
   
Pqadhakq 11-02-04 00:52
   
Ben parris the dumbest ep ever j http://gemopem.vacau.com xenical pastillas  http://qukapuri.freeiz.com acheter du clomid  572824 http://ramarit.netai.net pharmacie en ligne cialis  285 http://ragimowa.herobo.com generika cialis  5834 http://jezafux.uphero.com levitra kaufen ohne rezept  nqmmkn http://cifocow.webuda.com zithromax antibiotikum  symhk http://dudopuy.comlu.com comprar cialis farmacia  http://mawigope.vacau.com antibiotique zithromax  982140 http://nosogibo.comlu.com kamagra nachnahme  fwr http://xowuqov.netai.net acheter levitra  cny
Zxpyqgcv 11-02-04 03:58
   
Smooth midnight confessions ii w http://gemopem.vacau.com xenical pastillas  http://qukapuri.freeiz.com acheter du clomid  38794 http://ramarit.netai.net pharmacie en ligne cialis  738999 http://ragimowa.herobo.com generika cialis  http://jezafux.uphero.com levitra kaufen ohne rezept  http://cifocow.webuda.com zithromax antibiotikum  boji http://dudopuy.comlu.com comprar cialis farmacia  yips http://mawigope.vacau.com antibiotique zithromax  pvcf http://nosogibo.comlu.com kamagra nachnahme  http://xowuqov.netai.net acheter levitra  vxdoc
Fqxgsttc 11-02-04 07:49
   
Zuxongpi 11-02-04 10:33
   
The bamboos tru thoughts 10th an http://membres.multimania.fr/yixirabe/2.html gagner un ipad  fbbsc
Iuyolvms 11-02-04 13:42
   
Ibthcqez 11-02-04 17:38
   
Prince far i silver and gold (19 http://usuarios.multimania.es/hocutkcz/19.html crackberry ringtones  mxsug http://mitglied.multimania.de/judiyey/3.html boostmobile ringtones  18010 http://membres.multimania.fr/javibevu/3.html rude ringtones  jguex http://usuarios.multimania.es/gsyuxszcqn/4.html lady antebellum ringtones  http://mitglied.multimania.de/judiyey/4.html send ringtones to phone  http://members.multimania.co.uk/gerejino/14.html real ringtones  831407 http://members.multimania.co.uk/gerejino/16.html cell phone ringtone  gjc http://mitglied.multimania.de/judiyey/10.html how to get ringtones  http://mitglied.multimania.de/safigoxi/15.html ringtones for phone  34023 http://members.multimania.co.uk/gerejino/17.html download ringtones to your phone 
Rijvcgmk 11-02-04 21:28
   
Dckxqsmd 11-02-05 01:22
   
Fntxbdid 11-02-05 05:18
   
3 doors down another 700 miles h http://blog.bitcomet.com/post/963113/ buy cialis  992 http://blog.bitcomet.com/post/943122/ buy levitra  ngrdbf http://blog.bitcomet.com/post/943044/ buy kamagra  422 http://blog.bitcomet.com/post/965684/ buy propecia  0723 http://blog.bitcomet.com/post/965871/ buy xenical 
Ifjrleeo 11-02-05 14:31
   
Luigi tenco i grandi successi am http://blog.bitcomet.com/post/987667/ acheter zithromax  bxvie http://blog.bitcomet.com/post/987399/ acheter xenical  http://blog.bitcomet.com/post/981805/ cialis kaufen  http://blog.bitcomet.com/post/985146/ comprar cialis  eolc http://blog.bitcomet.com/post/984481/ kamagra kaufen  98353
Hbwxnmdz 11-02-05 19:30
   
Kompjotr eplektrika redisetkompj http://blog.bitcomet.com/post/987667/ acheter zithromax  atofu http://blog.bitcomet.com/post/987399/ acheter xenical  958 http://blog.bitcomet.com/post/981805/ cialis kaufen  http://blog.bitcomet.com/post/985146/ comprar cialis  http://blog.bitcomet.com/post/984481/ kamagra kaufen 
아이리스 11-11-01 01:17
   
잘 봤습니다
판콜스 18-11-08 13:16
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^