해외네티즌반응! 가생이닷컴
[US] 신시내티, 추신수는 바퀴를 굴러가게 하는 톱니같은 존재!
등록일 : 14-01-02 13:12
(조회 : 18,214)
글자확대/축소
| 
|
|
2013시즌의 신시내티 레즈를 돌아보는 기사입니다.
지난 시즌 레즈의 가장 큰 화제거리 5개를 뽑았는데요 그 중에 추신수 선수 이야기가 있었습니다.
추신수 관련 내용만 번역해 보았습니다.
지난 시즌 레즈의 가장 큰 화제거리 5개를 뽑았는데요 그 중에 추신수 선수 이야기가 있었습니다.
추신수 관련 내용만 번역해 보았습니다.
I Choo-Choo choose you (추신수, 당신을 선택한다)
지지난 12월에 레즈는 삼각 트레이드를 완료하여 추신수를 영입했다.
레즈는 리드오프 자리에서 생산성이 엉망이었는데
추신수가 여기에 생명을 불어넣어주길 기대했다. 추신수는 그 이상을 해냈다.
레즈는 리드오프 자리에서 생산성이 엉망이었는데
추신수가 여기에 생명을 불어넣어주길 기대했다. 추신수는 그 이상을 해냈다.
추신수는 타율0.285, ghafjs 21개, 타점 54개, 득점 107점을 기록했다.
그는 신시내티에서 한 시즌을 보내면서 116개의 볼넷과 0.423의 출루율을 달성하며
메이저리그 모든 리드오프의 선두에 섰는데
이 기록은 내셔널리그에서는 팀동료인 보토만이 앞선 기록이다.
또한 추신수는 몸에맞는공을 26개나 얻어내며 클럽레코드를 새로 수립했다.
"출루와 효율성, 타선을 이끄는 점에서 추신수는 바퀴를 굴러가게 만드는 톱니 같은 존재다." 라고 브루스가 언급했다.
droslovinia1
지난시즌은 100패를 기록하던 80년대 초반 이후 최악의 타선이었어,
하지만 그에 무심한듯 플레이오프까지 진출했지.
이게 지난 시즌의 하이라트야.
지난시즌은 100패를 기록하던 80년대 초반 이후 최악의 타선이었어,
하지만 그에 무심한듯 플레이오프까지 진출했지.
이게 지난 시즌의 하이라트야.
dmann770
2013시즌은 강하지 않았어. 시작부터,
레즈에 어울리지 않는 일들이 있었지. 너무 많은 선수가 해맸어.
2013시즌은 강하지 않았어. 시작부터,
레즈에 어울리지 않는 일들이 있었지. 너무 많은 선수가 해맸어.
VOTTOGIRL
더스티 감독을 해고한 건 올바른 방향으로 가는 발걸음이야.
프라이스 감독이 승리자의 태도를 팀에 새롭게 가져올 거야.
믿음을 가져, 고 레즈!
더스티 감독을 해고한 건 올바른 방향으로 가는 발걸음이야.
프라이스 감독이 승리자의 태도를 팀에 새롭게 가져올 거야.
믿음을 가져, 고 레즈!
ㄴRedsFan0514
더스티 감독 안티는 아니지만
레즈가 언덕을 넘기위해 필요한 걸 더스티 감독은 갖추지 못했어.
프라이스 감독에게는 있길 바란다!
더스티 감독 안티는 아니지만
레즈가 언덕을 넘기위해 필요한 걸 더스티 감독은 갖추지 못했어.
프라이스 감독에게는 있길 바란다!
commenter
신시내티는 라인업 중간쯤에 방망이가 강한 선수를 배치해야해,
그렇지 않으면 지난 시즌보다 못할 거야.
신시내티는 라인업 중간쯤에 방망이가 강한 선수를 배치해야해,
그렇지 않으면 지난 시즌보다 못할 거야.
bruce4pres
추신수는 좋은 선수지만 레즈에 딱 맞는 선수는 아니었어.
이제 해밀턴을 매일 볼 수 있어서 기쁘다.
추신수는 좋은 선수지만 레즈에 딱 맞는 선수는 아니었어.
이제 해밀턴을 매일 볼 수 있어서 기쁘다.
mikeinSoCal
지난 시즌 레즈는 퍼즐 조각이 하나 빠진 팀이었어.
올해는 큰 문제에 부딪칠 거야. 아로요가 빠지면 투수진이 약해지지.
추신수 없는 공격진도 약화되었어.
해밀턴이 0.260 이상 쳐주길 바라는 건 희망사항일 뿐이야.
싱그라니가 200이닝 가까이 던져줄 거라는 기대도 희망사항이야.
올해는 리빌딩을 위한 시즌인 거 같아.
지난 시즌 레즈는 퍼즐 조각이 하나 빠진 팀이었어.
올해는 큰 문제에 부딪칠 거야. 아로요가 빠지면 투수진이 약해지지.
추신수 없는 공격진도 약화되었어.
해밀턴이 0.260 이상 쳐주길 바라는 건 희망사항일 뿐이야.
싱그라니가 200이닝 가까이 던져줄 거라는 기대도 희망사항이야.
올해는 리빌딩을 위한 시즌인 거 같아.
ㄴhudepohl
2014시즌 전망이 밝다고는 말 못하겠어, 너무 많은 물음표가 찍혀 있지.
2012시즌에 포스트시즌에 나가고 2013년에는 추신수가 추가되어 상당히 느낌이 좋았지,
하지만 지금은 의구심이 들어. 선수단 뎁스가 너무 얇고 선발 로테이션은 부상의 역사지.
빌리 해밀턴에게도 커다란 물음표가 붙었어.
2014시즌 전망이 밝다고는 말 못하겠어, 너무 많은 물음표가 찍혀 있지.
2012시즌에 포스트시즌에 나가고 2013년에는 추신수가 추가되어 상당히 느낌이 좋았지,
하지만 지금은 의구심이 들어. 선수단 뎁스가 너무 얇고 선발 로테이션은 부상의 역사지.
빌리 해밀턴에게도 커다란 물음표가 붙었어.
ㄴmikeinSoCal
맞아, 전망이 밝지는 않지, 많은 팬들이 영입선수가 좀 있길 바라는 거 같아.
이대로 시즌을 시작하면 깜놀할 일이야. 하지만 현재 선수단을 고수한다면
가장 우선해야할 일은 몇몇 주요선수와 재계약하는 일이지.
맞아, 전망이 밝지는 않지, 많은 팬들이 영입선수가 좀 있길 바라는 거 같아.
이대로 시즌을 시작하면 깜놀할 일이야. 하지만 현재 선수단을 고수한다면
가장 우선해야할 일은 몇몇 주요선수와 재계약하는 일이지.
ㄴhudepohl
개인적인 의견으로는 왈트 단장이 스스로 궁지에 몰린 거 같아.
마이너 유망주의 트레이드도 없어, 현재 라인업의 약화를 감수하지 않으면
어떤 선수도 트레이드할 수 없지. 2주전부터 주요선수 트레이드는 포기했어.
개인적인 의견으로는 왈트 단장이 스스로 궁지에 몰린 거 같아.
마이너 유망주의 트레이드도 없어, 현재 라인업의 약화를 감수하지 않으면
어떤 선수도 트레이드할 수 없지. 2주전부터 주요선수 트레이드는 포기했어.
Paul717
2012시즌에도 추신수 없이 플레이오프까지 진출했어. 뎁스가 얇다고?
조금이라도 다행인 점이 있다면 슈마커 영입이지.
선발 로테이션이 온통 부상 경력이라고? 부상 경력이 없는 투수가 어디있어?
보토는 평범한 시즌을 보냈을 뿐이고
브루스가 계속 생산력을 보여준다면 삼진은 문제되지 않아.
2012시즌에도 추신수 없이 플레이오프까지 진출했어. 뎁스가 얇다고?
조금이라도 다행인 점이 있다면 슈마커 영입이지.
선발 로테이션이 온통 부상 경력이라고? 부상 경력이 없는 투수가 어디있어?
보토는 평범한 시즌을 보냈을 뿐이고
브루스가 계속 생산력을 보여준다면 삼진은 문제되지 않아.
Reds19
오클랜드가 최고는 아니라고 알려진 선수단으로
위닝 시즌을 보낼 수 있다면 레즈에도 가능성이 있을 거라고 믿어.
오클랜드가 최고는 아니라고 알려진 선수단으로
위닝 시즌을 보낼 수 있다면 레즈에도 가능성이 있을 거라고 믿어.
ㄴsombun
가능성은 모든 팀에게 있는 거야!
가능성은 모든 팀에게 있는 거야!
daredlegs
자케티 단장은 7월까지 이 팀을 구제하는 트레이드를 하지 않았어.
그리고 실제로도 괜찮은 팀이었지. 단지 잘못된 팀으로 산산조각 났을 뿐이야.
난 베이커 감독이 좋았지만 그는 팀 마인드를 추스르지 못했어.
자케티 단장은 7월까지 이 팀을 구제하는 트레이드를 하지 않았어.
그리고 실제로도 괜찮은 팀이었지. 단지 잘못된 팀으로 산산조각 났을 뿐이야.
난 베이커 감독이 좋았지만 그는 팀 마인드를 추스르지 못했어.
matt8912
지난 시즌에 타선이 얼마나 막장인지 보여주던 순간이 있었어.
타율 0.270 이상을 유지하던 선수가 단 2명이었고 바로 추신수와 보토였어.
우리보다 타선이 나쁜 팀은 단 한팀, 바로 매리너스였어.
이제 레즈에는 추신수가 없는 상당히 걱정돼.
지난 시즌에 타선이 얼마나 막장인지 보여주던 순간이 있었어.
타율 0.270 이상을 유지하던 선수가 단 2명이었고 바로 추신수와 보토였어.
우리보다 타선이 나쁜 팀은 단 한팀, 바로 매리너스였어.
이제 레즈에는 추신수가 없는 상당히 걱정돼.
ㄴsweep90
상당히 타당한 걱정이야. 브루스는 최대가 2할6푼인 타자야.
러드윅은 0.275이지만 결장한 경기가 많았지.
코자트는 기껏해야 0.255이고 슈마커는 타격이 괜찮아.
페냐는 우완 상대로 3할을 칠 수 있어.
상당히 타당한 걱정이야. 브루스는 최대가 2할6푼인 타자야.
러드윅은 0.275이지만 결장한 경기가 많았지.
코자트는 기껏해야 0.255이고 슈마커는 타격이 괜찮아.
페냐는 우완 상대로 3할을 칠 수 있어.
commenter
안타깝지만 레즈에는 보토 이상가는 선수가 없어.
자케티는 아무것도 안하는 단장이야.
안타깝지만 레즈에는 보토 이상가는 선수가 없어.
자케티는 아무것도 안하는 단장이야.
Redfred
자케티 단장! 오늘은2013년에 레즈를 향상시킬 수 있는 마지막 기회였어!
도대체 우리 팀을 위해 뭘했지?
똑똑한 팬들은 우리가 월드시리즈는 고사하고 지구우승도 할 수 없다는 걸 다 알아.
제발 우리를 위해 팀을 향상시켜줘!! 팀의 발전에 우리는 영원히 감사할 거야!
자케티 단장! 오늘은2013년에 레즈를 향상시킬 수 있는 마지막 기회였어!
도대체 우리 팀을 위해 뭘했지?
똑똑한 팬들은 우리가 월드시리즈는 고사하고 지구우승도 할 수 없다는 걸 다 알아.
제발 우리를 위해 팀을 향상시켜줘!! 팀의 발전에 우리는 영원히 감사할 거야!
ㄴPaul717
지금 팀으로도 지구우승할 능력은 있어.
2012시즌에 어땠는지 잊었구나.
지금 팀으로도 지구우승할 능력은 있어.
2012시즌에 어땠는지 잊었구나.
ㄴPHANoftheGAME
능력은 있을지라도 유력한 우승후보는 아니지.
능력은 있을지라도 유력한 우승후보는 아니지.
ㄴPaul717
네가 우승후보로 꼽든 말든 뭔 상관이야.
지난 시즌에는 내셔널리그에서 월드시리즈 우승할 거라고 예상됐지만 결과는 어땠지?
네가 우승후보로 꼽든 말든 뭔 상관이야.
지난 시즌에는 내셔널리그에서 월드시리즈 우승할 거라고 예상됐지만 결과는 어땠지?
ㄴPHANoftheGAME
레즈가 우승 가능성을 크게하기 위해 1~2명 영입했으면 좋겠어.
이미 추신수를 잃었고 아로요도 잃을 가능성이 크지.
머저리 같은 놈들만 결과는 좋은 거라고 떠들 뿐이야.
레즈가 우승 가능성을 크게하기 위해 1~2명 영입했으면 좋겠어.
이미 추신수를 잃었고 아로요도 잃을 가능성이 크지.
머저리 같은 놈들만 결과는 좋은 거라고 떠들 뿐이야.
ㄴPaul717
싱그라니가 아로요의 이탈을 상쇄할 수 있어.
2012시즌에는 추신수 없이도 지구우승을 이뤘지.
확실한 중견수를 찾으면 좋겠지만 큰 문제는 아니야.
싱그라니가 아로요의 이탈을 상쇄할 수 있어.
2012시즌에는 추신수 없이도 지구우승을 이뤘지.
확실한 중견수를 찾으면 좋겠지만 큰 문제는 아니야.
ㄴRedfred
야구지식이 부족하다는 걸 그대로 보여주는구나.
나도 싱그라니가 좋지만 200이닝은 던지지 못할 거야,
그리고 선발등판시 아로요보다 적은 이닝을 던질 거야,
그러면 불펜에 부담을 가중하겠지. 그러니까 "상쇄"할 수 없다고.
야구지식이 부족하다는 걸 그대로 보여주는구나.
나도 싱그라니가 좋지만 200이닝은 던지지 못할 거야,
그리고 선발등판시 아로요보다 적은 이닝을 던질 거야,
그러면 불펜에 부담을 가중하겠지. 그러니까 "상쇄"할 수 없다고.
PHANoftheGAME
지난 시즌에 보토는 추신수가 앞에서 출루해줬음에도 73타점밖에 기록하지 못했어....
아주 실망스러워.
지난 시즌에 보토는 추신수가 앞에서 출루해줬음에도 73타점밖에 기록하지 못했어....
아주 실망스러워.
ㄴRonton1
그건 2번타자가 병살을 쳐서 그런 거야.
보토가 2번타자를 맡아야했어.
그건 2번타자가 병살을 쳐서 그런 거야.
보토가 2번타자를 맡아야했어.
ㄴRedfred
맞아, 보토가 2번타자를 맡았어야했지.
그래도 보토는 타점을 올릴 기회가 아주 아주 많았어.
맞아, 보토가 2번타자를 맡았어야했지.
그래도 보토는 타점을 올릴 기회가 아주 아주 많았어.
ㄴPHANoftheGAME
주자가 있을 때 보토를 너무 많이 거른 게 가장 큰 문제였지.
주자가 있을 때 보토를 너무 많이 거른 게 가장 큰 문제였지.
ㄴhudepohl
보토는 주루능력이 없는 2번타자야.
레즈가 보토를 2번으로 기용했다면 병살을 상당히 많이 당했을 거야,
특히 브랜든 필립스가 보토 뒤에 있을 땐 더욱 그랬겠지.
보토는 주루능력이 없는 2번타자야.
레즈가 보토를 2번으로 기용했다면 병살을 상당히 많이 당했을 거야,
특히 브랜든 필립스가 보토 뒤에 있을 땐 더욱 그랬겠지.
FTN
자, 여기 2014시즌 레즈의 선발 라인업이다.
자, 여기 2014시즌 레즈의 선발 라인업이다.
Hamilton
Votto
Phillips
Bruce
Ludwick
Frazier
Mesoraco
Votto
Phillips
Bruce
Ludwick
Frazier
Mesoraco
Cozart
그래, 보토가 2번타자야,
그는 자신이 출루머신이라걸 증명해냈지.
그래, 보토가 2번타자야,
그는 자신이 출루머신이라걸 증명해냈지.
PHANoftheGAME
보토의 장기계약이 프랜차이즈빨이라고 격하되는 거 같아,
그때문에 레즈는 주요선수를 보강하는데 어려움을 겪고 있지.
보토의 장기계약이 프랜차이즈빨이라고 격하되는 거 같아,
그때문에 레즈는 주요선수를 보강하는데 어려움을 겪고 있지.
CardinalSoupYum
이 기사를 보니깐 끔찍하고 끔찍한 실망감이 몰려오네, 고마워.
벌써 3번이나 울었고 이제 4번째야.
이 기사를 보니깐 끔찍하고 끔찍한 실망감이 몰려오네, 고마워.
벌써 3번이나 울었고 이제 4번째야.
GoReds3
러드윅이 좌익수 보는 건 탐탁치가 않네.
레즈가 누구 좀 영입했으면 좋겠고 해밀턴은 중견수로 키웠으면 좋겠어.
러드윅이 좌익수 보는 건 탐탁치가 않네.
레즈가 누구 좀 영입했으면 좋겠고 해밀턴은 중견수로 키웠으면 좋겠어.
ㄴRedsFan0514
러드윅을 좌익수로 쓰고 해밀턴과 헤이지가 중견수를,
부르스가 우익스를 맡을 거 같아, 거기에 슈마커가 외야 전직역을 백업할 거야.
ㄴsombun
아마 그럴 거야. 근데 왈트 아저씨가 뭘하고 뭘 안할지는 정말 예측불허야.
오직 시간이 지나야만 알 수 있지.
러드윅이 좋았던 스윙폼으로 돌아왔으면 좋겠다.
아마 그럴 거야. 근데 왈트 아저씨가 뭘하고 뭘 안할지는 정말 예측불허야.
오직 시간이 지나야만 알 수 있지.
러드윅이 좋았던 스윙폼으로 돌아왔으면 좋겠다.
RedsFan0514
모두 새해 복 많이 받아라! 새해에는 레즈가 라인업의 구멍을 메웠으면 좋겠어!
모두 새해 복 많이 받아라! 새해에는 레즈가 라인업의 구멍을 메웠으면 좋겠어!
hudepohl
빠진 독에 물 붓기지..... 다음 역은 파티 타운입니다,
모두 다 즐겁고 안전한 새해맞이 하시기 바랍니다....
빠진 독에 물 붓기지..... 다음 역은 파티 타운입니다,
모두 다 즐겁고 안전한 새해맞이 하시기 바랍니다....
commenter
모두가 보토에 대해서 떠드는데...
보토의 타점이 줄어든 건 그 뒤에 강력한 4번타자가 없기 때문이라고 생각한 사람은 없어?
강력한 4번이 없으면 투수는 보토를 상대하기 쉬워지지.
내가 투수라도 언제든 보토보다는 필립스와 승부할 거야.
모두가 보토에 대해서 떠드는데...
보토의 타점이 줄어든 건 그 뒤에 강력한 4번타자가 없기 때문이라고 생각한 사람은 없어?
강력한 4번이 없으면 투수는 보토를 상대하기 쉬워지지.
내가 투수라도 언제든 보토보다는 필립스와 승부할 거야.
ㄴBraveRedsfox
팬들은 필립스의 타점을 보고 칭찬하기 바쁘거든.
SouthTexasRed
2013년은 이미 지나갔고 우린 2014년을 바라봐야해.
해밀턴이 중견수, 필립스는 2루수, 보토는 1루수, 러드윅이 좌익수,
브루스가 우익스, 프레이저는 3루수, 코자트는 유격수.
우리 이 라인업으로 중부지구 우승할 수 있을까?
2013년은 이미 지나갔고 우린 2014년을 바라봐야해.
해밀턴이 중견수, 필립스는 2루수, 보토는 1루수, 러드윅이 좌익수,
브루스가 우익스, 프레이저는 3루수, 코자트는 유격수.
우리 이 라인업으로 중부지구 우승할 수 있을까?
ㄴDennyRedsObserver
우승 못해.... 새해 복이나 많이 받아.
hudepohl
피츠버그 리포트를 보니깐,
마이너리그 시스템을 통해서 램보와 폴란코라는 어린 타자가 올라 온다는군.
파이러츠는 약해지지 않을 거 같아.
피츠버그 리포트를 보니깐,
마이너리그 시스템을 통해서 램보와 폴란코라는 어린 타자가 올라 온다는군.
파이러츠는 약해지지 않을 거 같아.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 시크릿
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
