해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 日 언론, 맨유의 카가와 부진에 AT마드리드로 전격 이적?
등록일 : 14-01-02 15:15  (조회 : 24,760) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

맨유의 카가와신지가 계속된 부진속에서 이적설이 일본언론을 통해 나왔습니다.
일본 축구 팬과 맨유팬등은 카가와 이적 소식에 많은 의견들이 쏟아지고 있었습니다.
 

맨유 카가와, A마드리드 전격 이적! 스페인 대표 코케와 트레이드 방안...
6개의 일본 기업 스폰서가 벽

상세한 보도 내용은 아래 국내기사 참조 바랍니다.
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=worldfootball&ctg=news&mod=read&office_id=108&article_id=0002271885
 
 
 
001.jpg
 
 
올시즌 맨유에서 카가와는 벤치로 밀리는 장면이 많았다. (AP)




 
 
 
 

ID:MHgHGKMh0
빵 터졌다!
 
 
ID:28MF1nO80
이적한다고 해도 여름이지
 
 

ID:PvqvcrOO0
코케를 내놓는 일은 없잖아 w
 
 

ID:kIk66hTh0
이적해도 카가와의 거처는 없을거다
 
 
ID:6I/88P6u0
이치로와 닌텐도의 관계라면 모르겠지만,
이런 스폰서와의 관계라면 보기 흉해.
 
 

ID:OJVmBrA/O
빨리 제대로 경기에 출전하는 클럽에 가길 원한다.
 
 

ID:+pBvRHKl0
스폰서의 힘으로 빅클럽에 들어가면
실력 부족으로 전력 외임 wwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:Pow/obKl0
시합감을 되찾기 위해서 J리그로 와라!
 
 

ID:8p3/ie520
어디든 이적해 줘!
이제 제대로 경기에 나오는걸 보고 싶다고
 
 

ID:ftA3VHIn0
카가와는 프리미어리그는 정말 안 맞는듯
 
 

ID:5UMSA+GD0
한심하군
 
 
ID:AmY8AyFEP
기사 제목부터가 악의가 너무 많다.
 
 
ID:1Ccw2s4U0
봉다리 카가와신지
 
 
ID:whot07Y+0
카가와의 현재 위치 by 카가신 ·
[공격] 카가와가 진가를 발휘할때는 좌우측 측면 공격수와 함께일때 임.
일대일에서의 돌파는 답 없음
[총평] 퍼거슨은 기대했지만,
도르트문트때의 착오로 맨유와 궁합이 좋지 않는 것만 눈에 띈다
 
 
 
ID:kIk66hTh0
카가와의 상품 가치를 오히려 높게 보이기 위한 기사임.
 
 

ID:mCd6HSqK0
현재 유럽 4강
바이에른, 바르셀로나, 레알, 아틀레티코
라리가는 특별하지.
 
 

ID:mQJMP5xi0
지금 아틀레티코는 강하지
다만 카가와에 맞을려나
 
 

ID:p19kdyBl0
카가와 드디어 골 터졌다!
카가와 vs초등학생 11명


 
카가와 vs초등학생 22명


 
카가와 vs초등 학생 33명

 

0골 0어시스트라고 개무시 했었지만
어제 초등학생 상대로 골을 터뜨렸다..ㅅㅂ
 
 

      ID:sfBz/JDNO
      55명 아님?
 
 
 

      ID:MapZw/F3P
      카가와 정말 굉장한데
      초등학생을 상대로 저런 스킬을 우와!
      프리미어에서는 백 패스밖에 못하는데
 
 
 
 
ID:QJ6YGSVW0
카가와 빠들 카가와는 박지성 이하라고 인정했다는게 사실인가요! ?
 
 
 
ID:xYVMu7mg0
그런 개플레이를 하면 방출되는건 당연하지요
 
 
 

ID:27Q7v9p30
스페인의 차별에는 견딜수 없을텐데
 
 
 
ID:bp6efrbI0
카가와 3대 리그 제패를 할까?
 
 
 
ID:WJQmZf1e0
역시 카가와 따위는 필요 없다고 생각되고 있는 모양이군
 
 

ID:anvSnxD60
카가와 따위는 완전 필요 없겠지
트레이드는 전혀 어울리지 않는다는
 
 
 

ID:rum2ohPp0
박지성을 따라잡기는 커녕 개뻘짓만 하다가 방풀 위기네 w
 
 
 
ID:Dm3Gx7pp0
혼다도 FA 이적으로 연봉은 일본 기업이 실질적으로 대신 지불할거고
박지성을 바보라고 하던 넷우익들은 숨은 쉬고 있나?
 
 
 
ID:ehpg+9UO0
저 기사가 신빙성 있어?
 
 

ID:GqrO/fXg0
카가와 "날 우롱하다니...!"
 
 
 
ID:DWgdLhzF0
재팬 머니는 이제 그렇게 쉽게 움직이지 않아.
주전이 되서 활약할 수 있을 때까지말야.
 
 
 
ID:T9h70dvx0
카가와는 맨유와 맞지 않는거야.
맨유에 있으면 개인돌파가 되어야 하는데 그것도 안되고
 
 

ID:GcWdnuDB0
프리미어보다는 압박이 약하니까 라리가에서 활약이 용이하다고 생각해
 
 

ID:NBBWBTL20
카가와 맨유에서 빨리 벗어나라!
기용해 주지도 않는데!!
 
 
ID:Fj+a7Um
17경기 연속 노 골, 노 어시스트가 계속된다는 게 정말임?
 
 
ID:2Yquxm1/0
카가와하고 엮이는 클럽은 모두 빅클럽 취급이구만
 
 
ID:Kob+g9nv0
대표 10번은 혼다에게 양보하는 편이 낫지
 
 
ID:hyRAxhHg0
박지성을 넘는다는 그런 기사가 아니구나
 
 
ID:Rk72GebH0
정말 쪽팔리니까 얼른 J2로 돌아와라
 
 

ID:t5w2QHAb0
맨유에서 포기한 상태에서 더이상 머무를 필요는 없다
빨리 감독이 필요로 하는 클럽으로 가라!
 
 
 
ID://WaCscO0
특별하게 문제되는 발언도 하지 않았는데
개까이는 선수는 카가와 뿐이구나
 
 
 
ID:Lz4qP1eA0
한국이 피지컬은 아시아에서 No1 아닌가?
뭐 최근에 한국은 억지스럽고 짜임새 없는 패스로 어중간 한 상태지만,
박지성이 맨유에서 오래 활약한 것이 얼마나 대단한건지 이제 알겠다
 
 
 
ID:KkXfxM4qO
혼다> 카가와
 
 

ID:Z/w5njH50
음.. 카가와는 속도감있는 축구에서 낙오된 형국임.
그래서 축구 감도 떨어 지는거고
하지만 카가와가 아무리 허접 플레이를 해도 혼다 따위와 비교할 선수는 아니잖아 w
 
 
 

ID:n8V5I+LW0
카가와가 이대로 계속 활약하지 못하면 어쩔거임?
 


번역기자:파일럿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 파일럿

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 14-01-02 15:18
   
마드리드라니 !!!

카가와가 그 정도 기량이 된다고 봄 ?!?!

헐~
싱싱함 14-01-02 15:19
   
깜짝이야 ㅋㅋ 레알 마드리드라는 줄 알고 ㅋㅋㅋ
     
IceMan 14-01-02 15:21
   
그냥 마드리드라고 하길래

처음부터 아틀란티코라고 생각했었어요, 헤헤~
     
빅풋 14-01-02 17:19
   
결국 제2의 동팡저우 탄생ㅋㅋ 실력은 없고 가짜흉내만 내다가 망신만 당하는게 원숭이들 종특이지

박지성처럼 되고싶다고 맨유 갔드만????? 뱁새가 황새따라하다 가랭이 찟어진느낌 ㅎㅎ
IceMan 14-01-02 15:20
   
ID:Pow/obKl0
시합감을 되찾기 위해서 J리그로 와라!

카가와도 아스날 가서 푹 쉬면 어떰?
ㅎㅋㅋㅋㅋㅋ
     
Kook Chef 14-01-03 18:17
   
박주영이 있긴하지만 아스날은 쓰레기통이 아니랍니다 ㅜㅜ 버리지 마세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
IceMan 14-01-02 15:23
   
ID:mCd6HSqK0
현재 유럽 4강
바이에른, 바르셀로나, 레알, 아틀레티코
라리가는 특별하지.

지난 챔스 결승 진출의 도르트문트는?!?! 앙?
행복찾기 14-01-02 15:24
   
불쌍하네요..
IceMan 14-01-02 15:25
   
ID:QJ6YGSVW0
카가와 빠들 카가와는 박지성 이하라고 인정했다는게 사실인가요! ?

7년 이상 뛰고 나서 비교질을 하세요, 카가와팬 여러분...




ID:rum2ohPp0
박지성을 따라잡기는 커녕 개뻘짓만 하다가 방풀 위기네 w

뭘 좀 아시네여~ ㅋ~
雲雀高飛 14-01-02 15:25
   
이렇게 되고 보니 박지성 선수가 얼마나 대단했는지 더 잘 알겠어요...
지성선수 경쟁상대가 긱스 호날두였는데.....
     
빅풋 14-01-02 17:42
   
호날두 긱스 루니 박지성 ..맨유 황금기였죠...당연히 박지성이 뛰던 당시 챔스도 우승했고요
          
Kook Chef 14-01-03 18:15
   
황금기중 한 때였죠 맨유는 황금기가 한 번이 아니라 .. 그리고 카가와는 맨유의 쇠퇴기의 주요 멤버죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
snowmon20 14-01-02 17:56
   
맨유의 전통적인 전술엔 언제나 홀딩미드 중간 두명배치 그리고 월드 클래스급 양쪽윙 두명으로 빠른 카운터.  근데 박지성이 그때 경쟁했던 선수들: 긱스(제2전성기), 나니, 호날두, 발렌시아(그땐 수비가 아니었슴) ㅎㄷㄷㄷㄷㄷ 거기에 비하면 지금 맨유에서 카가와의 경쟁선수들은 막말로 호구들....
비밀리에 14-01-02 15:33
   
아~~아쉽네요~~사실 가가와가 못하는건 아님...그냥 영국리그에 않맞을뿐....

근데 더 몸싸움 힘든 스페인으로 가다니...악마의 한수인가요?

그냥 독일로 가게 바랐는데....전 일본은 싫어하지만 개개인은 절대로 안 싫어해요~~
     
snowmon20 14-01-02 17:59
   
몸싸움은 영국이 압박도 훨씬 빠르고 심하죠
말티즈 14-01-02 15:40
   
스콜스랑 자리두고 경쟁하던 박지성이 기억나네요
전체적인 국대 조직력은 모르겠다만 해외파는 우리가 한수 위인듯
라면매니아 14-01-02 15:41
   
어째 카가와도 박주영의 길을 걷는듯한 느낌
도제조 14-01-02 15:59
   
그냥 atm을 가도 개그냐고 할판에

코케랑 맞트레이드ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
빤쮸 14-01-02 16:20
   
코케랑 바꾼다 해도 주전은 언감생심인데... 차라리 맨유에서 경쟁하다가 적당한 팀으로 옮기는게 더 낫다고 봄.
사랑투 14-01-02 16:45
   
카가와에게서 박주영의 향기가...

그나마 카가와는 스폰서라도 빵빵하지. 박주영은 어쩌누,...
테루카쿠케 14-01-02 16:50
   
헛헛헛 초중고 잘하는 애들 11명이랑 애들 가리키는 20대 선생 3명만으로도 충분히 공격성공 하던데..

카가와 겁쟁이도 아니고 이건 좀..
빅풋 14-01-02 17:35
   
부진은 무슨 부진????언제 맨유가서 활약이라도 보였나?  걍 티셔츠 팔이로 목숨부지 한것도 감지덕지라고 할판에
잔향 14-01-02 17:43
   
자~~이제 혼다와 같이 세계일주 한번하자
죽여줘요 14-01-02 17:45
   
그냥 실력이 없다고 인정하면 편한데 왜케 합리화 하는지,,,포기하면 편하다 왜구들아
FIGO 14-01-02 17:46
   
카가와 솔직히 충분히 능력 있는 선수라고 생각하는데,
이번 시즌들어 자신감이 떨어진 플레이가 자주 보이네요.

잘 안 풀리는 기간이 길어지다 보니 더더욱 늪에 빠지는 듯한...
전세 역전의 계기로 삼을 만 한 한 경기가 필요하다고 판단됩니다.

저런 뉴스는 사실 가쉽일 뿐이고,
코케를 맨유가 데려온다해도 돈으로 사올 듯.
카가와가 1월에 이적하지는 않을 것 같네요.

남은 경기 잘 해서 다음 시즌에는 더 활약할 수 있기를~
죽여줘요 14-01-02 17:48
   
까까와 경기 많이 보고 느끼는점은 피지컬이 너무 쓰레기라는겁니다 EPL에선 전혀 안먹히는 수준 또 유리멘탈이라 압박 들어오면 쫄아서 백패스 남발 분데스리가가 확실이 EPL보단 널널하단 증거인듯 애가 영국 가더니 쫄아서 공만 오면 몸이 얼음
애니 14-01-02 17:51
   
잘봤어요
담보 14-01-02 17:55
   
박지성과비교되는 좋은기사엿다ㅎㅎ
답없다 14-01-02 17:58
   
ID://WaCscO0
특별하게 문제되는 발언도 하지 않았는데
개까이는 선수는 카가와 뿐이구나
===========================

대신 특별하게 못했지.
문제되는 발언은 안했지만 문제되는 행동을 보여줌.(식탐ㅋ)
발언보다는 행동으로 보여준 훌륭한 카가와.
축구선수가 축구를 못하면 까이는게 당연하지 무슨 축구가 인성겨루는 스포츠인줄 아나??ㅋㅋㅋㅋㅋ
어썸 14-01-02 17:59
   
이청용을 봐도 알 수 있듯이 사실 피지컬이 안되더라도 개인기나 돌파력이 좋다면 충분히 생존할 수는 있죠.
그런데 카가와는 동료를 이용한 원터치 패스로 공간을 찾아들어가 골을 주워먹는 움직임이 돋보일뿐, 개인기가 그리 좋은것도 아니고, 돌파력은 돌파 의지조차 보이지 않죠. 그런데 피지컬까지 시망이니..통할리가 없죠.
굿잡스 14-01-02 18:02
   
A마드리드는

뭐 죄임? ㅋㅋ
룡잉 14-01-02 18:03
   
좋게 이야기 하면 이적이고..
현실대로라면 짤리는거..
앤디 14-01-02 18:14
   
‮ 다한못 말정 와카카
캬릉캬릉 14-01-02 18:21
   
맨유 : 금융형 미드필더를 아무한테나 그냥 줄순 없지. 대형트레이드를 원한다.

근데, 7위하는 팀에 맨유가 노리는 선수들이 가려나?
stabber 14-01-02 18:31
   
교체로 출전 희망고문 시키면서 일본 스폰서 다 뽑고 이적 시키던지 할텐데 지금 워낙 맨유 성적이 안좋으니
케밥 14-01-02 18:46
   
스페인리그가 가가와의 무덤이다. 주영이 뒤를 고대로 가네. 가가와의 최선의 선택은 분데로 가서 자기가 주전으로 뛸 팀을 찾는거지.
카아트 14-01-02 19:03
   
초등생들이 봐주고있네
엽기호랭이 14-01-02 19:08
   
박지성 경쟁상대: 호날두,긱스,나니(전성기),발렌시아(전성기)

카가와 경쟁상대: 나니(ㅄ됨),발렌시아(ㅄ됨),애슐리영,야누자이

.....카가와 열심히 해. 어짜피 너의 뒤엔 든든한 엔화인출기가 있잖아.
둥가지 14-01-02 19:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
명불허전 14-01-02 19:57
   
만일, 카가와가 AT마드리드로 이적하면 진정한 ATM선수가 되는 거네..
똥꼬간질 14-01-02 19:57
   
카가와 여친 따라서 도쿄핫 진출이나 하지
꽃피는봄 14-01-02 20:51
   
그런데 맨유라서 후원이 많이붙었는지도 모르죠.. 가가와때문에 큰돈들이 옮겨다닐것 같지는않다는
망치와모루 14-01-02 21:12
   
카가와가 맨유에 돈 많이 벌어다주지 않음? ㅋ
     
vvv2013vvv 14-01-03 03:24
   
정말 제대로 빨린듯 ㅋㅋㅋ
ckseoul777 14-01-02 21:21
   
ID:rum2ohPp0
박지성을 따라잡기는 커녕 개뻘짓만 하다가 방풀 위기네 w
............................................................................................
감히 박지성이라는 말을 함부로 입에 올리지말아라~!
카가와는 솔직히 맨유보다는 마드리드가 어울리긴한다~!스폰이 따라가야할텐데
번역수고하셨습니다~~~잘보고갑니다
가출한술래 14-01-02 21:50
   
잘 보고 갑니다
함롱 14-01-02 22:08
   
그냥 일본에서 하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-01-03 00:29
   
잘보고갑니다
만져봐 14-01-03 01:08
   
가가와 까댈 흥이 나나요? 한국의 축구천재로 불렸던 남자가 지금 가가와보다 더 비참한 꼴로 있는데...
자기자신 14-01-03 02:37
   
잘보고가요
vvv2013vvv 14-01-03 03:17
   
박지성이 스폰빨로 입단했다는 둥, 맨유에서 박지성으로 수백억벌었다는 둥
질투심에 유언비어 유포하던 일본네티즌들,,,정작 카가와가 그 신세,,,
정말 초라하고 불쌍하네요
vvv2013vvv 14-01-03 03:21
   
재팬 머니는 이제 그렇게 쉽게 움직이지 않아.
주전이 되서 활약할 수 있을 때까지말야.
 ========================================
과연그럴까? 앞으로도 잽머니는 멈추지않을껄
매수와 공작을 일삼으면서 허구헌날 한국에 뒤집어씌우니 인과응보란다
쉐키쉐쉐키 14-01-03 08:03
   
카가와 솔직히 공차는 센스는 있음.근데 프리미어 애들이 몸싸움 약한거 알고 카가와가 공잡으면 더 강하게 압박함.그렇게 몇번 뺏기다보니 이제 자신감도 떨어진거 같음.
가을비 14-01-03 08:23
   
ID:kIk66hTh0
카가와의 상품 가치를 오히려 높게 보이기 위한 기사임.
=============
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그냥 웃지요
Poseidon 14-01-03 09:17
   
ID:+pBvRHKl0
스폰서의 힘으로 빅클럽에 들어가면
실력 부족으로 전력 외임 wwwwwwwwwwwwww
=========================================================================

일본의 잽머니로 모든것을 해결할수있다고 아직까지 믿고있는 쪽바리들
일본인들에게 정직함과 정의는 죽은지 오래다.
커피and티 14-01-03 10:04
   
AT  Mㅏ드리드가 ATM이 필요했군.
발해를꿈꾸 14-01-03 11:57
   
D:Lz4qP1eA0
한국이 피지컬은 아시아에서 No1 아닌가?
뭐 최근에 한국은 억지스럽고 짜임새 없는 패스로 어중간 한 상태지만,
박지성이 맨유에서 오래 활약한 것이 얼마나 대단한건지 이제 알겠다

....................................
재대로된 원숭이 발견!!
과거 몇천년동안 이러고 살았는데
몇백년만에 우리와 대등해 지려고 하니 한계점이 느껴지지? ㅋ
오캐럿 14-01-03 14:47
   
//파일럿/님.. 새해 복 많이 받으시고, 수고하여 주신 긴 번역 잘 봤습니다~^^!
족장올빼미 14-01-03 15:50
   
ID:bp6efrbI0
카가와 3대 리그 제패를 할까?
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
제패하긴하겠지 3대리그 모두 벤치멤버를하는 사상초유의 기록으로 말이지.

ID:Rk72GebH0
정말 쪽팔리니까 얼른 J2로 돌아와라
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
니들도 이제 카가와 빨기 많이 지쳤나보구나.
jd1도아니고 jd2로 돌아오라니 ㅋㅋ

번역 잘봤습니다~
싸대기 14-01-03 19:12
   
그러게 비교할걸 했어야지....
♡레이나♡ 14-01-04 09:34
   
ㅋㅋㅋ 결국은...
dusrheorkwk 14-01-04 10:09
   
설령 AT간다쳐도 벤치행이죠
지금 스쿼드만보면 AT가 맨유보다 더강합니다
카가와는 다시 클롭밑으로가는거아닌이상 힘듬
투애니원 14-01-04 11:02
   
잘봤습니다
로봇태껸V 14-01-15 17:52
   
원숭이들이 박지성 넘어섯다고 깝칠때부터 알아봤음
제갈공명 14-02-04 00:12
   
파일럿님, 좋은 정보 감사합니다 ㅎ