해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[WD] 김연아, 종합선수권 쇼트! 비공인 세계新! 해외 팬 반응
등록일 : 14-01-04 21:03  (조회 : 44,098) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

'피겨 여왕' 김연아가 4일 제68회 전국남녀 피켜스케이팅 종합선수권대회 여자 쇼트프로그램에서 무결점 완벽 연기로 80.60점(기술점수(TES) 42.23 예술점수(PCS) 38.37)으로 비공인 세계 신기록을 수립하며 1위에 올랐습니다.
해당 경기를 실시간으로 지켜본 김연아 해외팬 반응입니다.

<김연아 종합선수권 쇼트 영상(80.60) (2014.01.04)>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=etc_sports&wr_id=18775
 
 
 

 
 
scs.jpg


 
 
 
 
 
NewYunaFan
혹시 방송 시작했어?
온라인 영상으론 아직 다른게 나오네 ^^;
 
 
 

SquallB 
라이브로 방송하겠지만 20분내로 시작할것 같아,
서울시간으론 5시고
 
 
 
Nadia 
지금 한다
 
 
 
timmyt 
어떻해! 지금한다! 완전 흥분된다!
 
 
 
os168 
시작했어! 아리랑 틀어주네 ㅋㅋ
 
 
 
Empress of ice 
연아의 슬로우모션 콤보 점프가 너~~~무 좋아!!
 
 
 
NewYunaFan 
연아의 점프 리플레이 영상을 보고있자니
빨리 빙판위로 나오는 모습을 보고싶어 미치겠어...
 
 
 
Empress of ice 
워밍업할때 점프하는거 보니깐 오늘 괜찮아보이더라 :)
 
 
 
Nadia 
남자 아나운서 좀 많이 별루야...
 
 
 
Empress of ice 
김해진도 실수 하나 없었네! 그리고 의상도 너무 좋다!
 
 
 
Realdeal 
해진이 58.48이면
연아가 오늘 클린한 경기만 보인다면 80점도 기대할 수 있겠는걸! :)
 
 
 
Nadia 
SY는 오늘 별로네....오늘은 잘 못해냈어..
 
 
 
Realdeal 
박은 52.31점...좀 실망한 표정이야
 
 
 

SquallB 
연아 나오려나보다!!! 화이팅 연아아~~~~~~~~~~~
 
 
 
 
inspiration 
화이팅 연아!
 
 
 
ToFarAwayTimes 
연아야! 행운을 빌어!
 
 
 
Realdeal 
연아가 나온다! 오늘도 멋지고 침착하게 잘 할것 같아보여
 
 
 
Realdeal 
멋진 3-3, 최고의 플립, 좋은 더블악셀(최고까진 아니었지만)
암튼 다시 정확하게 판독해봐야할것 같아
 
 
 

spiccoli 
실수 없었어?
 
 
 
Realdeal 
딱 두 단어로 말할께, 클라스가 다름
 
 
 
spiccoli 
좋았어!!!! 일단 자신감 회복에는 좋았을꺼야!
 
 
 

ToFarAwayTimes 
클린했어? 점수는?
 
 
 
Realdeal 
슬로우 모션 영상으론 플립이 조금 타이트해 보이네
암튼 점수 나올꺼니깐 확인해보자
 
 
 
NewYunaFan 
연아는 역시 퍼펙트했어!
 
 
 
cactus 
그렇지! 클라스가 다른 마스터급!
 
 
 
Realdeal 
80.60이야!
봐봐! 내가 말했지? 내 말대로지?
 
 
 

Empress of ice 
정말 퍼-펙-트한 프로그램이었어! 오마이갓!! 80.60이라니!!
 
 
 
inspiration 
80.60 이다!!!!!!!!!!
 
 
 
spiccoli 
하하하하하하
 
 
 

kaka 
완벽해!!!!
 
 
 

os168 
기립박수다 ㅋㅋㅋㅋㅋ 짝짝짝짝!!!
 
 
 

Nadia 
하하하하 나도 81점이나 82점쯤 주겠다고 생각했어!
곧 인터뷰 영상도 나오겠다!
 
 
 
Realdeal 
연습땐 별로 만족스럽지 못했다고 말했는데
실전에서 훨씬 잘 해낼 수 있었어!
 
 
 

NewYunaFan 
80점 넘었다! 이거 비공식 기록이야?
암튼 클린한 경기라 넘 좋았어! 무척 부드럽고 연결도 좋았지
 
 
 

SquallB 
잘했어 연아야!!!!!!!!!!!!!!!
넌 정말 챔피언이야!!!!!!!!!!!!!!!!!! :happydance::happydance::party3::party3:
 
 
 
spiccoli 
한국에서 보여준 마지막 쇼트겠구나....
 
 
 

SquallB 
점수에도 스스로 만족한다고 말했어
하지만 국내점수에 너무 연연해하진 말자!
 
 
 

Nadia 
2등이랑 무려 22점이나 차이가나네...
 
 
 
 
NewYunaFan 
팬캠 빨리 떴으면 좋겠다!!!
곧 올라오겠지만 ㅋㅋ 빨리 보고싶어!
 
 
 

taek1996 
자그레브에선 이유도 정확하지 않은데 낮은 점수를 받았는데
80점도 높은건 아니야
 
 
 
os168 
맞아...이번이 마지막 쇼트지......참 감정적으로 그렇네 ㅜ ㅜ
암튼 다 잘했고, 곧 마지막 경기도 볼 수 있을꺼야
그리고 의상도 이뻤어! 마치 가을에 낙엽이 살포시 떨어지는 느낌이 들어
 
 
 
 
SquallB 
연아의 오늘 연기는 매우 아름다웠어
마지막까지 아나운서들이 아무말도 못하더라
이제 리플레이 영상에서만 이야기를 하네 :)
정말 매직같았어! 우와!
 
 
 

NewYunaFan 
난 연아 영상 시작하면 음소거로 돌려버려서 ...ㅋㅋ
나중에 다른 영상으로 해설을 듣거든
 
 
 

Empress of ice 
점수 세부 요소도 보고싶다!
 
 
 
YuNaGMT 
나도나도!
 
 
 

inspiration 
난 연습할때 연아가 조금 긴장한 모습이라 걱정했었거든
근데 우와....ㅋㅋㅋ 완전 눈이 부실 정도였어! 말이 안나와!
 
 
 

Realdeal 
PCS는 38.37이네 히히히
 
 
 

Empress of ice 
연아 사진이야
(*국내 언론사 사진이라 저작권으로 생략합니다.)
 
 
 
Nadia 
클린 보너스군!
 
 
 
 
kaka 
무한한 박수를 보내요!! 짝짝짝!!
 
 
 

spiccoli 
영상주소야
https://www.youtube....h?v=JKMbnmVjMhs
 
 
 

taek1996 
연아 정말 너무너무 이쁘다!!!!!!!!!
 
 
 
 
yyyskate 
나도 완전 긴장하고 보느라 이젠 긴장이 확 풀려서 피곤해지네
암튼 오늘 쇼트가 실수하나 없어서 너무 좋았어!
연아야 고마워! 그리고 이제 자러가야겠다, 다른 사람들도 잘자!
 
 
 

SquallB 
연아 완전 이뻐~~~~~ 엄머엄머~~~~
 
 
 

inspiration 
난 이 두 사진이 제일 좋더라
(*국내 언론사 사진이라 저작권으로 생략합니다.)
 
 
 
 
taek1996 
나도 완전 떨면서 봤어! 내 생각엔 연아도 긴장한것 같았고!
내 심장이 보면서 터지는줄 알았다니깐 :)
 
 
 

NewYunaFan 
저 뒤에 사진에 나온거말야 인형이야?
아니면 엄청큰 나뭇잎빵인거야?
(*국내 언론사 사진이라 저작권으로 생략합니다.)
 
 
 
inspiration 
글쎄..사진만으로는 잘 모르겠지만..
둘다 아닌것 같은데 ㅋㅋ
 
 
 

NewYunaFan 
난 오늘 연아 의상이 너무 좋았어!
그리고 사진으로보니 더 이쁘다!
 
 
 
 
Realdeal 
2등이랑 너무 심한 차이가 나는거...그게 진짜 큰 문제야....
 
 
 
 
SquallB 
이젠 99프로의 사람들이 연아 의상이 이쁘다고 말하네 ㅋㅋㅋ
 
 
 

Hoshi 
정말 하나님! 눈물이 나올 정도에요!
너무너무 감사하고 이런 멋진 프로그램을 연기해내다니 ㅜㅜ
소치에선 어떨지 정말 상상도 안될정도야!! 완전 우주에 있는 기분이 들듯!
 
 
 

inspiration 
팬캠 떴어
http://www.youtube.com/watch?v=F-b4FX83HJA
 
 
 

NewYunaFan 
KBS에서 영상 블럭해 버렸네...암튼 다행이도 다운받아놔서 ..
 
 
 
 
潇洒哥 
화질좋은거 있어
http://www.youtube.com/watch?v=em7S2kNDEFQ
 
 

번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 14-01-04 21:08
   
오늘 퍼포먼스 대~~~박 !!!
ghjksd 14-01-04 21:09
   
대다나다.... 굿굿 퀸연아^^
열매달 14-01-04 21:15
   
저기요!! 포디움 정상은 연느님이 예약하고 가실께요~
clover6174 14-01-04 21:22
   
`' 오 , !! ~~ 나이스 굿' ... 나이스... 언제나 환상적으로 보여주는군요... 샤뿐샤뿐~~ 천상에서 날아 다니는 퀀^연아 ... 조앙효 - - ++ *&* ++ - - ...
레드민 14-01-04 21:23
   
굿~~~~~~~~~~ 퀸연아 파이팅!!! 잘보고 갑니다~~
케밥 14-01-04 21:33
   
2등점수가 아쉬울 뿐이다. 연아 은퇴하면 한국여자피겨는 갑자기 후진국이 된다.
ckseoul777 14-01-04 21:33
   
마치 발레리나가 빙상장에서 발레를 하는듯 노란나비가 날아다니는듯했어요~
김연아선수도 오늘은 100% 만족했다고하고 너무 자랑스럼 프로그램입니다~
역시나 클라스가 다르죠 ~  Long Live the Queen!
잘보고갑니다~~
雲雀高飛 14-01-04 21:37
   
사실 오늘 80점 넘는거... 이거 별거 아니구나 하고 생각하시는분 있을지 몰라도...이건 의미가 큽니다
올림픽전 각국이 자국 경기에서 퍼주기를 하는것이.. 심판들에게 어필하는 겁니다.. 우리 나라 선수는 이정도 점수를 주어야 한다...그 점수가 합당하다...이런식으로 어필하는 것이죠...그래서 선수 기 세워 주고 심판들에게는 암시를 주는거죠...그러니 다 퍼주기를 하는데...다른 나라는 포크레인으로 퍼주어도 80 넘는 사람이 없었어요...연아선수는 퍼준것이 아니라 최소한의 점수를 준것이 맞는데...그것이 80을 넘긴거죠...여싱 최초 80넘긴 영상이기에 사람들이 다 한번씩은 보게 되죠..심판들도 당연 봅니다....그런데 그 점수가 퍼준 점수가 아닌 실제로 80받아도 합당한 결과의 경기를 했기에 올림픽에서도 아무리 점수로 장난치려고 해도 쉽지는 않을 겁니다...
남은것은 소치에서도 연아선수가 오늘처럼 해주는 것만 남은거죠....부디 내일도 탈없이 잘 넘어가길 바랍니다
비트루 14-01-04 21:37
   
Realdeal 
2등이랑 너무 심한 차이가 나는거...그게 진짜 큰 문제야....
-----------------------------------------------------------------------------
확실히 동감하는 부분이네요. 아직까지도 한국 피겨계가 활성화 되지 못한 현실...
온돌마루 14-01-04 21:49
   
ㅎㅎㅎ....언제나 기분좋은......
오캐럿 14-01-04 21:49
   
Realdeal 
딱 두 단어로 말할께, 클라스가 다름
--------------------------------------
2222222222222 눈이 즐거운 하루였네요!!~ㅋ

//그린별/님.. 수고하여 주신 빠른 번역 잘 봤습니다~^^!
배신자 14-01-04 21:51
   
너무 아름다웠죠.

그냥 한편의 예술공연 본 느낌. ㅎㅎ
ckseoul777 14-01-04 21:52
   
제가 생각하기로(어디까지 개인적인 생각임)는 김연아선수가 벤쿠버때나  13세계선수권대회때처럼
소치에서도 클린을 한다면
쇼트는 78~~85 예상  프리 145~155  합계 228~~240 정도 예상  어디까지 개인적인 생각임)~
쭈운이 14-01-04 22:42
   
그전 경기는 좀 못해보였는데.....이번껀 확실히 다르네요!  진짜 멋있네요
애니 14-01-04 23:12
   
잘봤어요
새봄 14-01-04 23:23
   
보고 또 봐도 감동적인 연기~~~ 정말 기도합니다.. 연아선수가 소치에서 쇼트! 프리! 클린하기를...
아기건달둘 14-01-04 23:31
   
한달후 금메달을 건 여왕님의 모습이 보인다
작약 14-01-04 23:54
   
엄청빠른 번역 ! 감사합니다.

클라스가 다름  222222222222
기물푸 14-01-05 00:11
   
Realdeal 
2등이랑 너무 심한 차이가 나는거...그게 진짜 큰 문제야....

--------------------------------------------------------------------------------------------

내말이..
정권짱 14-01-05 00:22
   
잘할거라 생각하면서도 매번 가슴 졸이며보게 되는게 김연아경기인듯 ..  그리고 이어지는 전율!
순둥이 14-01-05 00:31
   
역시 실전경험이 얼마나 중요한가를 보여 준 것 같습니다.
지난대회 부족한 점을 찾아내 두 번째 실전대회에서 보완했으니까요.
연습과 실전은 분위기상 뭔가 다른 게 있는 것 같습니다.
실전대회의 묘한 압박감도 실전을 통해 극복해야 하니까요.

번역 수고하셨어요.
     
ckseoul777 14-01-05 05:45
   
몸상태도 70~80% 밖에 회복되지않은상태
에서 경기를 했으니그건 어쩔수가없는듯하네요
오늘 프리에서도 좋은프로그램을 해주기를바랄뿐입니다
호이호이 14-01-05 00:33
   
우아하고 이쁘다..
스파이더맨 14-01-05 00:34
   
Realdeal 
2등이랑 너무 심한 차이가 나는거...그게 진짜 큰 문제야....

-------------
아...진짜....김연아 은퇴하면..ㅠㅠ
연아가 이번 올림픽에 도전 하는 이유 중에 후배들  올림픽 무대 밟게 하기 위함도...있는데
     
雲雀高飛 14-01-05 00:41
   
그래서 다시 돌아왔다고 보면 됩니다...그동안 같이 태릉에서 훈련을 했는데...
꼬맹이 국대들 엄청 열심히하는데..비빌 언덕이 없잖아요...연아선수야 혼자서
지금의 위치를 만들었지만... 해보니 그것이 얼마나 힘들고 어렵다는걸 누구 보다도 잘 알죠...
해진이나 소연이는 정말 큰 경험하는 겁니다 평창을 염두해 두고 선수생활 할 때 진짜 올림픽 한번
경험해 본다는거  엄청난 도움이죠.....
내손안에 14-01-05 01:19
   
어휴,,,재방송이고 직캠이고 계속 볼때마다 맘쪼리는건 어쩔수 없나보오  -,-
     
모래곰 14-01-05 01:32
   
난 벤쿠버 올림픽 영상을 지금 보면서도
'넘어지면 안돼' 이러면서 봅니다.
자기자신 14-01-05 01:23
   
잘 봤네요
모래곰 14-01-05 01:31
   
피겨의 신이 은퇴하면
이젠 보고 싶어도 못보니
볼 수 있을 때 감사하고
보시도록.
ibetrayou7 14-01-05 02:08
   
빨리 일마치고 가서 봐야겠다...
stabber 14-01-05 02:25
   
이제 한 달 정도만 지나면 연아의 올림픽 2연패를 볼 수 있겠네요
마왕등극 14-01-05 03:12
   
이 처자는 날이 갈수록 괴랄스러워지네요... 도대체 어디까지 갈 생각이신지...

아스란 자라 : 야메롱~! 모오 야메롱다!
크리스탈과 14-01-05 04:51
   
연아야 넌 세계가 인정하는 피겨계의 NO.1
쏴롸있는 피겨계의 레젼드~
소치에서도 오늘과 같은 경기를 펼치면 걍 시원하게 골드야아 ㅋ
어차피 너의 적은 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
온돌마루 14-01-05 08:30
   
다음달이 연아의 피겨를 보는...마지막 달이 되네....ㅠㅠ
소치 금메달 가자!
플리터 14-01-05 09:41
   
김연아선수가 한국에서 태어나줘서 고마울따름입니다
빨간펜 14-01-05 09:57
   
얼마전 일본 내셔널에서 스즈키가 215점으로 우승한 걸로 비추어보면 연아는 쇼트 90점, 프리 170점해서 260점은 나와야 해. 그래야 대략 제대로 된 점수라고 할 수 있지. 이건 뭐 쥐나 개나 다 쇼트 70점에 프리 140에 그 비루한 짬뿌와 팔 휘적거리는 걸로 200점을 식은밥 먹듯이.

뱅쿠버 전에는 180점대 후반에 메이저 대회 우승도 하고 190점만 하면 거의 대부분의 대회에서 입상권이었는데, 스파이럴 한 요소를 빼고도 오히려 아무나 200점이야. 그렇다면, 점프나 기술 동작의 기본 점수나 가산점 적용이 바뀐 건데, 그렇게 고려하면 연아 선수는 250점은 나와야 해.

아사다의 그 비루한 짬뿌 - 반바퀴 비비기에, 투풋 랜딩에 - 와 양팔 허우적거리기와 연아 선수의 연기가 대략 ㅂ슷한 점수라니...
중립화 14-01-05 10:22
   
피겨 문외한으로써 80점대가 너무 높게 줘서 비난받지 않을까 했는데,
세계는 물론 일본조차도 별 말 없고 찬사를 보내는 거 보니 퍼펙트였군요. 자랑스럽습니다.
지해 14-01-05 11:21
   
뭔지는 모르지만 아름답고 우아하고 넘어지지 않은거만 봐도 잘하는것 같다.
투애니원 14-01-05 13:10
   
잘보고 갑니다
탱귤 14-01-05 14:16
   
흐헝헝 연느ㅠㅠㅠㅠ경기보는내내 울어서 정신이 없네ㅜㅜㅜ
이제 우리 여왕님 컴피에서 볼날이 한달밖에 안남았네요....
Swing 14-01-05 20:24
   
연느의 영원한 클래스를 다시 한번 확인하고가네요
하트하트하트
가출한술래 14-01-05 22:35
   
잘 보고 갑니다
♡레이나♡ 14-01-06 19:00
   
역시 연느님 ㅇ_ㅇb 말이 필요없지!
로봇태껸V 14-01-15 17:45
   
진짜 포스가 다름 은반위의 김포스
제갈공명 14-02-04 00:09
   
그린별님, 좋은 기사 감사합니다 ㅎ