해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 일본, 파라과이 경기전 일본반응
등록일 : 10-06-29 22:43  (조회 : 5,078) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


일본vs파라과이 스레가 금일 낮부터 지금까지 댓글이 달리고 있지만 간단하게 몇몇만 번역해 봤습니다.
시간 나는대로 번역 올리겠습니다.



 

2010/06/29(화) 17:57:20.57 ID:82KZWiaI0
일본4-1파라과이

 

2010/06/29(화) 18:23:37.96 ID:2vhGWioEO
너무 기대하면 지는 법칙이 발동할거야

2000 자메이카 정도라면 이길 수 있어→일본 패배

2010 파라과이 정도라면 이길 수 있어→일본 패배

 

 

2010/06/29(화) 18:36:43.92 ID:hMizRqU20
한국인의 예상

NAVER그럼 80% 파라과이 승리
http://sports.news.naver.com/wc2010/index.nhn

NATE그럼 87% 파라과이 승리
http://newscomm.nate.com/worldcup2010/matchlive?matchid=3287648

DAUM그럼 90% 파라과이 승리
http://cast.sports.media.daum.net/nahum/wc2010/view.html?home=G22&away=G19&league=WC2010&game_code=3287648

K 법칙이 발동해서 일본이 이기는거군 코레 www

 

 

2010/06/29(화) 18:43:39.32 ID:rezactTeO
파라과이에 이기면…스페인이 기다리고 있어

 


2010/06/29(화) 18:50:57.97 ID:VhyXXJUr0
파라과이 남미 예선 결과
http://members.jcom.home.ne.jp/wcup/2010conmebol.htm

순   팀   시합 승  득점 실점 승점
3 파라과이 18  10   24   16   33

파라과이 VS브라질   2-0
http://www.youtube.com/watch?v=kQtyr0BzZYk&feature=related

파라과이 VS아르헨티나 1-0
http://www.youtube.com/watch?v=uDrPCoa6AEg&feature=related

파라과이 너무 강해 www
이길 수 있을 리 없지

 

2010/06/29(화) 18:51:39.06 ID:wyDIFZSa0
슌스케는 나오는 거야?

 


2010/06/29(화) 19:29:24.93 ID:Hwt0urSk0
일본 축구의 힘을 과시하자구!

 


2010/06/29(화) 20:21:55.12 ID:sBokbt8h0
【하마자키】일본×파라과이【LADY GAGA】

압도적인 패배

 


2010/06/29(화) 20:25:37.21 ID:Ndc49DJc0
승리→전반 중반까지 자고 있다.
패배→전부 보고 있다
오늘은 어떻게 하지···


         2010/06/29(화) 20:26:52.34 ID:FSnB7vSlO
         됐으니까 자빠져 자라!

 


2010/06/29(화) 20:27:14.14 ID:c5ByUNsV0
벌써 긴장해 온다 w

 

2010/06/29(화) 21:05:23.93 ID:sBokbt8h0
축구 게임으로 시뮬레이션 한 결과
일본 0 - 4 파라과이 였어.


2010/06/29(화) 21:10:12.47 ID:Ej9M1nNN0
파라과이 5-0 일본
파라과이!

일본의 진정한 실력을 보여줘!

 

2010/06/29(화) 21:14:41.44 ID:dwtrK4F60
오늘쯤 버섯 나올 것 같은데

 

 

2010/06/29(화) 21:21:30.54 ID:TtpH2XZuO
내가 진다고 생각하면, 이기는 일본‥
이번엔 일본이 이긴다고 생각했는데‥

 


2010/06/29(화) 21:42:42.66 ID:qOfy806C0
심판이 불안해. 괜찮을까.

 


2010/06/29(화) 21:45:41.66 ID:rHkxaMRFO
타도 파라과이!!!!!!

 

2010/06/29(화) 21:51:14.58 ID:boxiLVOo0
마츠이는 체력 괜찮은건가?

 

2010/06/29(화) 21:58:05.61 ID:C9gzDNj/0
제발 연장전은 하지마라

 


2010/06/29(화) 21:59:19.44 ID:u7W39753O
두근두근

 


2010/06/29(화) 21:59:50.63 ID:26YyQ9Mt0
드디어 이번 대회 주역의 등장인가
기다리다 녹초가 되었다구

 

 

2010/06/29(화) 22:00:43.11 ID:MeQCkmBQ0
일본 4-1 파라과이
혼다 2득점 1 어시스트. 전설이 태어나는 날이다.

 


2010/06/29(화) 22:01:18.34 ID:h12xVMhA0
포르투갈과 붙고 싶은데
어차피 진다면 스타들에게 떡실신 되고 싶다고

 

 

2010/06/29(화) 22:02:00.89 ID:w66dQwOg0
일본 대표 역사상 제일 흥분됐던 골은 역시 벨기에전 이었어

 

2010/06/29(화) 22:04:38.71 ID:sQ2LhG7P0
TBS는 번거로운 방송 좀 하지마
민방은 역시 안됀다니깐
시합 전까지NHK를 봐야지

 

2010/06/29(화) 22:04:40.93 ID:GZkhucN10
TBS는 변함 없이 똥방이야 w

 

2010/06/29(화) 22:04:43.73 ID:6QzBKWNW0
진짜 민방은 똥이야

 

 


2010/06/29(화) 22:05:20.40 ID:xtwuUAWx0
파라과이0-3일본이라고.

득점선수
전반21분 아베
후반32분 오오쿠보
후반40분 혼다

☆덴마크전과 같은 예상을 해봤지롱

 

 


2010/06/29(화) 22:05:43.90 ID:sBokbt8h0
과자 

커피

아이스

준비 완료!  빨리 시작하라고

 


2010/06/29(화) 22:05:44.60 ID:i9DESQYM0
프랑스 대표 쪽이 약했는데

 


2010/06/29(화) 22:06:12.50 ID:1X4jHKNF0
오늘은 오오쿠보가 결정할 거야
2-1로 이길 거라고

 

 

2010/06/29(화) 22:06:20.61 ID:o9HA7hYD0
아직 텔레비전을 켜지 않은 나의 선택은 최상의 선택일까?

 

 

2010/06/29(화) 22:07:05.97 ID:WCbRa9rjO
아따~ 아나운서 딥따 시끄럽네

 

2010/06/29(화) 22:07:08.88 ID:dujTNR/g0
어째서 버섯은 미움받는건데?

 


2010/06/29(화) 22:07:45.56 ID:rp3Nh85J0
정말 이 아나운서 엄청 시끄럽군
 


2010/06/29(화) 22:07:56.72 ID:/uJUAi1b0
파라과이가 이길 확률↑

일본이 이길 확률↓

 

2010/06/29(화) 22:08:06.19 ID:1QbRWgd80
오늘은 기분에 아베가 결정할 것 같아
상당히 득점력 있잖아
 

 

 

2010/06/29(화) 22:08:15.79 ID:k30uPht/0
남조선은 이미 패배. 아시아의 희망 일본을 응원합시다

 


2010/06/29(화) 22:09:36.12 ID:wEBoiOTV0
일본이 절대 이겨

 

 

2010/06/29(화) 22:13:32.30 ID:xpk9hle80
마지막 시합인데 어째서 민방이야 똥

 

2010/06/29(화) 22:14:22.82 ID:URKGcfCoi
전반 오오쿠보
마츠이

후반 오카자키
아베

무려 4-0 으로 일본의 승리

 

 

2010/06/29(화) 22:14:55.37 ID:iM+pjuWh0
아~ 심장이 벌써 터질것 같아


2010/06/29(화) 22:15:47.36 ID:G0Ze/m3m0
아나운서 너무 시끄러워


해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com






축구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

뉴에셈5클… 10-06-29 22:55
   
미쳣넹...  파라과이는 눈만 떠고 있는줄 아나..ㅋㅋㅋㅋㅋ
나츠메 10-06-29 22:57
   
축구게임시뮬레이션은 우리도했지만[우루과이vs한국] 우리가약간 밀렸었죠
sdfsdf 10-06-29 22:57
   
남미한테 발려봐야지
아... 세계의 벽은 높았구나 하면서 우리가 개드립쳤구나... 할끼야
새옹지마 10-06-29 23:22
   
파라과이가 잘하고 있네요..
일본이 좀 밀리기는 하는데.....아직까지 골이 없어서 어떻게 될지...
내참 10-06-29 23:49
   
둘다 진짜 못한다..
이런 파라과이한테도 쩔쩔매는것들이..ㅡㅡ;;

뭔 축구경기가 이렇게 재미가 없냐;;
ㅈㅈ 10-06-29 23:51
   
산타쿠르스 이ㅅㄲ ㅋㅋ
졸린다 10-06-29 23:54
   
왜 이렇게 경기가 지루하냐
지루해서 못 보겄다
askjoke 10-06-29 23:57
   
경기 진짜 재미 없내..모하는 것들이지...
login 10-06-30 00:38
   
가장 잼 없는 경기 아닐지...
그것도 16강전인데...ㅋㅋ
일본... 10-06-30 01:15
   
그러게 16강전에 이게 무슨민폐야!!
네네 10-06-30 02:39
   
k의법칙은 개나주시고

결국 졌내

수비는 강한건 알지만 강력한 공격수가 없어서 안됬내

파라과이를 상대로는 많이 끌었지만

승부차기에서 지다니 쪽팔린다
담배문꼬마 10-06-30 03:03
   
번역 감사히 잘 읽었습니다

아직까지는 부푼 기대에 항창 좋아라 할 시간이네요 ㅋㅋ
아스트라페 10-06-30 12:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재미없는 경기
마츠리 10-07-01 23:16
   
수면제 경기 아하하;
Minitea 10-07-02 15:47
   
k법칙은 결국 정방향으로 ㅋㅋㅋ
Seth 10-07-02 19:59
   
경기 참 너무 별로더군요.
잘 보고 갑니다.
푸하하합 10-12-01 18:26
   
잘 보고 갑니다...
뽕이 10-12-07 15:26
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:17
   
잘 봤습니다~
판콜스 18-11-08 13:15
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.