해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 박지성,승리의 골~
등록일 : 10-03-22 13:01  (조회 : 12,757) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

【축구/프레미어】유나이티드가 2-1오 리버풀에 승리、박지성 승리의 골을 넣다
유나이티드、박탄으로 리버풀을 떨어트렸다

21일의 프레미어리그 제 30절、맨체스터・유나이티드와 리버풀의 네셔널 더비는
2-1로 유나이티드가 승리를 완수했다。

시합은 시작부터 격렬하게 움직였다。6분、오른쪽 사이드의 크로스부터 에리어중앙에 뛰어든 F・토레스가
헤딩으로 골을넣어、리버풀이 선제했다。하지만、홈의 유나이티드도 12분에 동점으로 따라잡았다。
에브라가 쓰러져 PK를 획득、루니의 슛을 GK레이나가 막아냈지만、 떨어진 공을 루니 스스로 밀어넣어 빠르게 동점으로 만들었다。

그 후에 서로 차대는 격렬한 전개의 시프트。전반종료 직전에는 유나이티드가、에리어 바로앞에서 프리킥의 찬스를 얻지만、루니의 슛은 GK레이나의 좋은 수비로 、1-1그대로 후반을 맞이하게됐다。

후반은 유나이티드가 주도권을 잡아、59분에 승리의 골 획득에 성공한다。오른쪽 사이드의 프레처의 크로스에맞춘 박지성이、헤딩슛을 찔렀다。

그 후엔 리버플이 동점을 노렸지만、유나이티드의 단단한 수비는 무너트릴수 없었다。
70분이 지나자、반대로 유나이티드 페이스로 쥐어잡혀 슛을 내주게됐다。

베니테스감독은 아쿠이라이니、바벨、베나윤으로 선수교대를 감행하고 타개를 도모했다。반대로 파카슨감독은
기그스、스콜즈를 투입해 골을 진정시키려했다。

89분에는 리버풀이 헤딘으로 최후의 결정기를 맞이하지만、GK환・델・사이르?ㅋ이 막았다。
결국、유나이티드가 리드를 유지해 시합종료의 휘슬을 맞이하고 있다。

4연승의 유나이티드는、전날에 승리한 2위 아스날을 빼돌리고 선두를 키프。
6위 리버풀은 포스마스전에 이은 승리는 되지 않았다。

ソース:Goal.com
http://www.goal.com/jp/news/74/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%83%89/2010/03/22/1843021/


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:23:01 ID:WNPFbVoz0
박지성에 비하면 혼다는 아직 멀었군。

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:23:18 ID:VJz+p7J7O
대단하네…
교토에 있었던 선수라고 믿을수없을 정도의 출세다

 


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:24:48 ID:oUS8CoJdO
박지성>>>>세계의 벽>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>혼다


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:25:01 ID:mBZBc8ak0
박지성은 실제 일본인이니까。
일본어 능숙하고

 

:2010/03/22(月) 08:25:07 ID:bb0a6GOY0
박지성ー대단해ー


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:25:18 ID:0lQzAKOW0
지성 진짜 대단해


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:25:21 ID:d5nTvrrj0
만약에、일본이 조선을 식민지화 그대로 해왔으면、박지성과 혼다라는 강력한 일본대표를 만들수 있었는데。
아깝다

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:27:42 ID:7x7cqk4n0
결승 골 동영상
http://www.youtube.com/watch?v=QHTn_5YU-M8


 :名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:27:55 ID:gKlEXRQdQ
똥 박

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:29:12 ID:07GuAno90
유벤토스보다 강한 풀햄?도 중위의 세계최강리
그 중의 톱 팀에서 활약하는 박씨
거기에 비해 프레미어 리그에서 플레이하는 선수가 한명도 없는 일본
역시 우리는 열등민족인가、、、


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:30:17 ID:xytclkKa0
인터뷰
http://www.youtube.com/watch?v=0assLCZevi8&feature=player_embedded

BBC

http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/default.stm


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:30:21 ID:c2VfrnRvO
박지성만 격이 틀리다


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:30:37 ID:00kWJ37c0
PARK 정말 대단해,ㅋ
나카다랑 비교하는 바보들이 아직도 있냐?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:30:47 ID:qZX+z6mb0
대단하네

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:32:46 ID:Dni268830
한국인이 일본과 관련된 저누를 홧병 일으키는것처럼
최근의 2ch는 한국관련에는 전부 홧병 일으키고있지
한심한 일이다


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:32:47 ID:o0WpOhoU0
지금이라면 교토에 돌아와도 좋아


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:33:29 ID:h5IFYnay0
나카무라가 위라고 생각했던 내 자신이 창피하다
 


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:34:04 ID:lzN0t0ZM0
혼다의 키퍼 미스에의한 골과 다르게、박지성은 진짜 골이니까


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:34:56 ID:PW7+q3Fl0
네트우요의 홧병.ㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:35:22 ID:t5DXxfnm0
맨체스터에서 시합에 나오는것만으로도 대단하다。
거기다 골까지 넣다니。
혼다나 나카다와 비교해도 박지성쪽이 대단한지도。

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:35:55 ID:N4Q4Pj1s0
일본인은 열등이다・・・


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:36:34 ID:fadAwW+Q0
박지성 Against LIVERPOOL GOAL!!!
http://www.youtube.com/watch?v=QHTn_5YU-M8&feature=player_embedded


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:36:42 ID:uiPfRtfj0 ?2BP(200)
>> 맨체스터에서 시합에 나오는것만으로도 대단하다。
거기다 골까지 넣다니。
혼다나 나카다와 비교해도 박지성쪽이 대단한지도。


뭐냐 이제와서.ㅋ

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:36:48 ID:9t+JGndw0
박씨 절호조네


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:38:14 ID:L58ygfTT0
박지성은 일본의 자랑이다

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:38:59 ID:+5yDy8GX0
W컵이라든지 대표전을 다른나라 사람이 봐도
알수있는 선수가 있다는게 부럽다

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:39:11 ID:HfEY3g700
지금의 박과 혼다를 비교해도 의미 없잖아。
비교한다면 5년전 PSV에서 CL베스트4→맨유 전격 이적때의 박이다。
혼다씨라면 해내 줄꺼야。

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:43:15 ID:lj6TcyYM0
박은 쓰여지는 방법이 훌륭하다
자신의 역할을 이해하고 있다
얼굴에비해 머리가 좋으니까

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:43:32 ID:IO8yRW6DO
우리 한국 원숭이는 열등한 노예민족이다。 We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese. Dokdo
is Japanese territory.
(2009년 현재) 일본인 vs 열등한국노예원숭이劣等韓国奴隷猿(Korean Monkeys)
노벨상(자연과학분야) 13人 0人
노벨상(인문학 분야) 2人 0人
프랭클린・메달(과학 등) 7人 0人
볼츠맨・메달(물리학) 2人 0人
J・J・사쿠라이상(물리학) 6人 0人
바르잔상(자연・인문학과) 2人 0人
크라포트상(천문학등) 2人 0人
IEEE마일스톤(전자기술) 10件 0件
윌리어・보이・메달(지질학) 2人 0人
호로윗츠상(생물학) 1人 0人
코흐상(의학) 4人 0人
라스카상(의학) 6人 0人
가드너 국제상(의학) 9人 0人
울프상(과학、예능) 9人 0人
프리츠카상(건축) 3人 0人
필즈상(수학) 3人 0人
콜 상(수학) 4人 0人
가우스상(수학) 1人 0人
쇼크상(수학부문) 1人 0人
퓨리츠상(보도) 3人 0人
아카데미상(영화) 4人 0人
그레미상(음악) 4人 0人
에미상(티비방송) 2回 0回
세계3대영화제 그랑프리 8回 0回
200년 이상의 전통기업 3146社 0社
올림픽、세계선수권의 육상과 수영의 메달 190個 6個
1인당GDP 40000달러 16000달러
청소년의 평균 평일 학습시간青少年の平均平日学習時間 321分 470分
대학 진학률47% 84%

 

 :名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:43:39 ID:lJkNu9nB0
대단하네 박
우리 열화민족인 일본인에게는 절대 무리인 위업이다


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:43:51 ID:hd1z0X8m0
J리그로부터 세계로 가서 활약하는 선수를 보게 된다는건
역시 기쁘다。
그게 일본인이라면 더 좋겠지만.ㅋ
 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:47:18 ID:kaxSQyMZ0
■일본
나카무라(스페인)- 전력외→J복귀
모리모토(이탈리아)- 전력외
하세베(독일)- 대기
오노(독일)- 전력외→J복귀
마츠이(프랑스)- 다음 시즌은2부
이토(프랑스)- 전력외
이나모토(프랑스)- 전력외→J복귀
요시다(네덜란드)- 전력외
미즈노(스코틀랜드)- 전력외
혼다(러시아)- 동유럽 좌천

■한국
박지성 - 세계최강 클럽의 1인으로 리버풀、밀라노를 분쇄。아스날 상대에게도 골。
이청용 - 세계최강리그에서 당당하게 주전、이미5득점8아시스트。
박주영 - 명문 모나코에서 부동의 에이스 스트라니커
차두리ㅡ 분데스?에서 주전、일본대표의 심장 하세베보다 레벨이 높은 존재라고 할수있다
석현준? - 18세의 나이로 동유럽 좌천 혼다가 존경하던 아약스입단을 실현했다


우리들은 한국인이나 오스트레일리아인이 아니다。일본인이다。
박이나 보스니치같이 맨유 소속의 선수를 낼수있는 민족이 아니다。
프레미어에서 레귤러 이청용、모나코의 절대적 에이스 박주영을 낼수있는 한국인이 아니다。
일본인이 세계에서 통용할리 없다!!


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:47:58 ID:9dB+bPMB0
관계없는 일본인 선수나 은퇴한 선수까지
꺼내서 기분 나쁘다

이녀석은 뭐야?

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:48:44 ID:sO1kj/cU0
박지성은 진짜 대단해


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:50:18 ID:+eTFhCotP
리버풀을 상대로 결승 탄。대단하네、하지만
3대 리그 통산성적은 이렇다。

나카다  203시합 25골
박지성  98시합 11골


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:50:44 ID:9dB+bPMB0
TV관계자지? 이녀석들
시끄럽다

한국、한국이라고

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:51:36 ID:ebnpRdKh0
박은 움직임이 능숙하다
공이 올때까지 기다렸다가 온 순간에 노렸던 스페이스로 슛을 날린다
영리합니다


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:52:15 ID:jIoIV2cP0

하등생물 똥조선인 모두는、
도대체 언제가되야 일본에 기생안하고、독립할수 있게 되는거야?

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:54:31 ID:lJkNu9nB0
나카다랑 박이랑 비교하는것도 우습다
CL한번도 나간적 없다든지.ㅋ

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:55:48 ID:FEm6OzsF0
지금의 리버풀에게서 점수를 따내는건 그렇게 어려운 일이 아니다。

 

83 :名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:56:00 ID:yPLVCKQG0
Don't sell my Park,                박을 팔지마
My Ji-Sung Park,                 내 박지성이야
I just don't think you understand.        니들은 몰라

And if you sell my Park,              만약 박을
My Ji-Sung Park,                  내 박지성을 판다면
You're gonna have a riot on you're hands!   우리들은 폭동을 일으킬 것이다

'Don't sell my Park' after League Cup Final win over Villa
http://www.youtube.com/watch?v=gItjaQb6_yI

Don't sell my Park (Newton Heath remix)
http://www.youtube.com/watch?v=DEvhrcFJTSw

Dont sell my park My ji sung Park
http://www.youtube.com/watch?v=uGcH5sp1bLs&feature=related


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:56:54 ID:9dB+bPMB0
잘못 들어왔다.ㅋ
ㅂㅂ2.ㅋ


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:57:24 ID:wgnqmz3O0
박지성의 데뷰는 J리그
박지성을 키운 J리그

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:57:28 ID:2LtCJ7FC0
조선인의 활약기사로 스레 세우지마 쓰레기야

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:57:53 ID:L+Fbj0Cs0
교토출신 박지성씨 멋있어ー

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:58:07 ID:HeGdbpVN0
한국인선수가 활약했다는 것 만으로 이런 레벨이 낮은 반응
하국이 이렇다 저렇다 하기전에 자신들의 행동을 다시하번 돌아보는게 좋지않아?


:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:58:12 ID:ZF9a33Nc0
박지성은 아시아의 자랑

 

:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 09:01:04 ID:ULgNR4vK0
박지성은 BIG4 전팁에서 골을 넣지 않았어?나카다보다 호감갖고있으니까、언젠가 교토에 돌아와줘。



해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com


출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 짱나

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

123 10-03-22 13:18
   
아 아침부터 기분 욧같네 일본쇅히듈
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
ㅋㅋㅋ
앗따 10-03-22 13:20
   
언제부터 발렌시아가 에브라로 개명했냐 = =.......
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
가생이 최고!!! 넘버1이되는그날까지 살려주세요 ㅜㅜ 제발
카쿠 10-03-22 13:28
   
:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:25:01 ID:mBZBc8ak0
박지성은 실제 일본인이니까。
일본어 능숙하고
-------------------------------------------------------------------------------------
얘 뭐야;;;
     
려기 10-03-22 14:10
   
ㅋㅋㅋㅋ 외국어 공부하는 학생들은 다중국적자 될 기세 ㅋㅋㅋ
          
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
박지성 홧팅
10-03-22 13:43
   
일본 축구,야구팬들은 정상적인 팬들이 많은듯
다만 기타 스포츠를 할때는 재정신이 아닌얘들이 중간에 끼어서 물을 흐리고 분위기 흐려서 그렇지
일본 전체적으로 악질적인건 아닌듯
미친ㅋ 10-03-22 16:18
   
:名無しさん@恐縮です:2010/03/22(月) 08:25:21 ID:d5nTvrrj0
만약에、일본이 조선을 식민지화 그대로 해왔으면、박지성과 혼다라는 강력한 일본대표를 만들수 있었는데。
아깝다

이넘이 젤 심하네 ㅡㅡ
쪽빠리 10-03-22 17:20
   
가생이는 또 머냐 ?  새로운 사이트 발견!!
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
아몰래드 ㅋㅋ
가생이 화… 10-03-22 18:49
   
쭉쭉 커서, 개** 에 필적한 사이트가 되기를...
요즘 거기는 돈독이 올라서, 횡포가 심합니다...
가입된 유저들도 성향이 너무 뚜렷해 댓글도 많이 거슬리고...
 
쩐*** 가 맛이 간 이후의 공백을 가생이가 메꾸워 주길 바랍니다...
려기 10-03-22 19:29
   
교토로 왜 가!! 맨유에서 주전박이로 히어로 될때까지 해야지 ㅎㅎ
적루 10-03-22 20:26
   
교토에도 박지성 팬 많죠,, 쿄토퍼플 1부리그 올려놨으니, 그리고 거기서 히딩크 감독 눈에 띄어서 쭉쭉 커나갔으니,, 키웠다고 생각하는 분들도 많겠죠^^
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
가생이 최고!!! 넘버1이되는그날까지 살려주세요 ㅜㅜ 제발 ㅋㅋ
버럭오바마 10-03-23 01:34
   
짱나 번역 넘 열심히 한다..ㅋㅋ
ㅎㅎㅎ 10-03-23 06:39
   
아 짱난다.
ㅎㅎㅎㅎ 10-03-24 03:44
   
짱나가 짱나는 글 올리네....
조주 10-03-26 15:40
   
박지성 글 엄청 많네요 ㅎㅎ
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
박지성이니까뇽
zz 10-04-09 04:19
   
교토에서길럿대 ㅋㅋ  손발이오그라들엌ㅋ
청양리 10-05-18 02:15
   
음..ㅋ J리그는 지성이형에게 해준게 없어 받기만했을뿐.. 그래서 미안하지?
     
말리지마시… 10-06-01 23:28
   
가생이 최고!!! 넘버1이되는그날까지 살려주세요 ㅜㅜ 제발ㅋ
푸하하합 10-12-01 17:08
   
잘 보고 갑니다......
뽕이 10-12-07 14:14
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:14
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요5
AK47 11-01-17 20:20
   
왜 지네가 키웠다고 하는 거지 ㅡㅡ;;
감사용 11-02-22 18:56
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Fabregas 11-09-17 21:57
   
잘보고갑니당 리버풀이 졋음 ㅠㅠ
백호 11-10-30 23:30
   
잘 보고 갑니다
쿨사탕 11-11-22 16:51
   
흠~~~ 접~~~
밥사랑 12-05-19 18:05
   
잘보고갑니다
가왕이승철 13-02-13 19:16
   
잘봤어요
예전동네 17-10-16 14:37
   
번역글 감사히 잘 봤네요
감청색행성 17-11-20 12:42
   
감사히 잘 봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:54
   
^^잘 봤습니다
선더블렠 18-01-21 13:36
   
잘 봤습니다^^
정규룰 18-02-03 18:24
   
잘 봤습니다..
소멘트롤러 18-03-03 13:20
   
정말 잘 봤습니다.
전향 18-03-11 10:23
   
감사히 잘 봤습니다.
우수타 18-03-18 23:09
   
너무 잘봤습니다.
판콜스 18-08-12 00:59
   
번역반응 감사히 잘 봤습니다.