해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 마인츠 박주호 분데스리가 데뷔골 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 14-02-02 01:46  (조회 : 32,150) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

마인츠의 박주호는 1일(한국시간) 밤 11시 30분 2013~14 시즌 독일 분데스리가 SC 프라이부르크를 상대로 0-0으로 팽팽하던 전반
균형을 깨트리는 선제골을 터트리며 분데스리가 데뷔골을 장식했습니다.
이 경기를 지켜본 일본 마인츠 팬 반응입니다.
참고로 마인츠에는 박주호 선수와 함께 뛰는 일본의 오카자키 선수로 인해 응원하는 일본 축구팬이 많습니다.
 
 
<박주호 분데스리가 대뷔골 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=football02&wr_id=360576&page=0
 
 
 

 
dhbdft.jpg

 
 
 
 
 
ID:OxjVnxY80
마인츠 선발임
     23 오카자키
10 모팅   8 모리츠     11 말리
    24 박주호   6 가이스
20 디아스            3 포스페흐
    4 노베스키     16 벨
       21 카리우스
 
 
 
ID:kerXnuOY0
확실히
혼다도 재미있긴 하지만 가장 기다려지는건 오카자키야
 
 
ID:3HQyX+mZ0
지난번에 한국어 실황의 사이트에서 하는거 보기 쉬웠는데
누가 URL 모르나?
 
 
ID:ZwOXkSWC0
한국어라도 문제는 없을거 같은데
거기 어디야

 

ID:TgPBNSEA0
SOP 중계가 없는건가—
 

ID:kg1VuNVU0
또 도중에 구자철이 나와서 방해하는거 아닌가 몰라
 
 
ID:+ZxktjAs0
확실히, 한국 대표인 구자철이란 선수가 있지?
마인츠에서 조차 전력외임?
 
 
ID:c2iqwHN70
박주호는 좌측 SB구나
 
 
ID:wMdb8CHi0
오카자키를 보는게 즐겁지만,
팀에 한국인 선수가 있다는 이유로 쓸데 없이 2ch 게시판이 거칠어지는건 싫다

 

ID:oI8yksg00
이와중에 카가와는 명단제외임
 
 

ID:CzpZ2Ef90
그래도 박주호는 오카자키를 잘 봐 주고 있어.
DF가 다소 가볍지만, 공격에서는 좋은 임팩트를 보여준다고.
 
 
ID:MzuQnJbh0
속보 카가와 명단제외
 
 
      ID:b60+5 DMn0
      속보는 얼어죽을 늦은 속보다
 
 

ID:CzpZ2Ef90
카가와는 머리가 나쁜 것 같다.
카가와는 노력한다고 말은 하지만, 노력만으로는 시합에 나올 수 없어.
 
 

ID:lrOEBS+T0
희소식 구자철 벤치
 
 
ID:xV+tRzvm0
카가와신지?
노우 노우!
오카자키신지!!!
 
 

ID:lf31PBHD0
오카자키씨 나이스 플레이
 

ID:L3JslNPo0
오카자키!
 

ID:Eb+2 Wwk50
오카자키 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:H/g7myzo0
오카자키 굉장하구만
 
 
ID:AM2J10Bm0
오카자키 sugeeeeeeeeeeee
 

ID:lrOEBS+T0
오카자키 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:raIaWmAQ0
오카자키 너무 대단하다 w
 
 
ID:UPkCV9sW0
응? 오카자키!? 뭔데?
 
 
ID:kxFVctT00
시작 5분만에 한 골 www
 
 
ID:7tX/UV+j0
오카자키 갑자기 골 키타━ ━ (Д ゚ (○ = (˚ ∀ ˚) = ○) ゚ Д ゚ (○ = (˚ ∀ ˚) = ○) Д ˚) ━ ━!?
 

ID:aVhKQN2q0
득점왕 왔다 아 아 아 아 아 아 아 wwwwwwww
 
 
ID:1UcR4yjB0
응? 뭐임? 어떻게 된거야??
 
 
ID:xN71CNIA0
10골 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:4+vWucpT0
에에에에에에에응?
 
 
ID:F024lgYn0
굉장하다w
분데스 득점왕을 일본 대표는 보유하고 월드컵에 나오게 되는걸까
 
 
ID:RA6APTM40
어쩐지 이상하다 w
 
 
ID:JxI+llha0
오카자키 개당황하고 있다는 www
 
 

ID:lf31PBHD0
오프사이드임?
 

ID:xPjAnRL80
핸드볼임?
 
 
ID:7rWdtrcw0
거짓말 하지마라!
 

ID:8POj/G0q0
신의 손임 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:PLWw+KNL0
핸드볼이다 w
골 취소야
 
 
ID:g8qfk1VO0
핸드볼이란다 완전 빵 터졌다 wwww
 
 
ID:lrOEBS+T0
손! ㅅ ㅂwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:Eb+2 Wwk50
완전 초핸드볼 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:OxjVnxY80
손으로 골 왔다 개색히 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:UtYD1u8c0
손이 나와 버렸다 wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:zg85P7mU0
이건 심하잖아 w
 

ID:zjuupJd70
오카자키의 신의 손 떴다 아 아 아 아 아 아 아wwwww
 
 
ID:MOt7/YSg0
하악하악 이거 참 이거 참 ww
 
 
ID:g8qfk1VO0
이건 어떻게 봐도 배구네 w
 
 
ID:YyOdBuRN0
과연 속일수는 없었습니다 www
 
 

ID:ydXbb5DK0
오카자키 「이건 내 앞발입니다!」
 
 
ID:H/g7myzo0
오카자키 저색히 너무 재미있어 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:Cy3J1qVp0
당연한데 당황한 얼굴을 하고 있었어 w
 
 

ID:iNccEpFM0
그래도 레드카드가 안나와서 정말 다행이다 wwwwww
 
 

ID:JxI+llha0
오카자키씨는 연예인이네
 
 
ID:qBCK8V7j0
골이라고 박박 우기지 않아서 다행이 카드는 없었어
 
 
ID:zKFkjRrM0
일본의 수아레스
 
 
ID:28TUERAK0
그건 저색히의 앞발이겠지!
 

ID:AM2J10Bm0
이런 개 ㅄ같은 화질의 인터넷 중계라 아무도 눈치채지 못했군
 
 
ID:9ZQB/UTL0
감동 뿐만이 아니라, 웃음도 가져다 주는게 우리들이 오카자키임w
 
 
ID:5b09VV0a0
슈퍼 핸드볼 골 wwww
 

ID:VAqXlnws0
리플레이 좀 그만해라 쪽팔리게wwwwww
 
 
ID:SsV7Qe+P0
일본제 마라도나 오카자키
 
 
ID:kxFVctT00
자키오카는 마라도나
 

ID:5b09VV0a0
마인츠 강한데
 

ID:83ldHtwl0
상대팀들이 난폭해 지는데

 

ID:kOrJdTOt0
오카자키가 득점할거 같은 냄새가 푹푹 난다
 
 
ID:45LMRaqS0
박주호는 어디에 있어?
 
 

ID:9wRmB4Ck0
같은 신지인데 어떤 ㅄ하고 이렇게나 다르다니.。。
 
 

ID:xCBCmtH60
오카자키 극장으로 시작해서 오카자키 극장으로 끝날 것 같다
(*이하 오카자키를 추앙하는 정도의 극찬과 찬사 글들이 넘쳐 났습니다. 생략)
 
 
 
<박주호 선제골>
 
 
ID:Cy3J1qVp0
박 골 떴다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:5b09VV0a0
박주호 골 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:CN19G2Qq0
박주호 www
 
 
ID:A/9 H20iv0
박주호 슛이 들어가 버렸다 w
 
 
ID:HeVbKqma0
들어갔다—
 
 
ID:g8qfk1VO0
골 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!박주호
 
 
ID:zjuupJd70
선제골 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:DzLUrEj20
저게 들어갔어 w
 

ID:xCBCmtH60
박주호 왔다—
 

ID:HIbFVF7t0
박주호 슛 스게 wwww
 

ID:onEJzuuw0
박주호 골 터졌다 키타━(゚∀゚)━┥東│東│東│  │  │  │発│発│発│中│中│中│北┝┥北┝━(゚∀゚)━!!!!
 
 
ID:kj3qnSJb0
선제골 왔다━━━━(˚∀˚)━━━━!!
박주호인가?
 
 
ID:ZsCNh6Qi0
오호 박주호가 해냈구나—!
 

ID:WtFXLehv0
박 우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우우
 
 
ID:EmDI1VIj0
박주호 골 w
 

ID:kOrJdTOt0
굉장한 중거리- 슛이다!!
 

ID:0fsXWny30
오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오 오오오
 
 
ID:45LMRaqS0
박주호 키타━━(˚∀˚)⌒Y⌒(.A.)⌒Y⌒(˚∀˚)⌒Y⌒(.A.)⌒Y⌒(˚∀˚)━━!!
 

D:mhP9KDJP0
지금의 슛은 좋은 판단이었다
 

ID:EzZESyEg0
박주호 훌륭하다
 
 
ID:zg85P7mU0
굉장하다- 중앙이 완전히 비고 있었어w
 
 
ID:QVrf5wQT0
박주호가 넣은거냐

 

ID:/DqWow5K0
이건 완전히 행운의 골이네 w
 
 
ID:F48kTL4I0
오카자키가 수비수 두 명을 유인했으니까 중앙이 빈거야

 

ID:JxI+llha0
우리들의 박주호

 
ID:tYOljjWN0
박주호는 좋은 선수구나
 

ID:zoKE9Flr0
나이스 박주호 호 호 호 wwwwwwwwww
 

ID:G1xvI0RP0
춍이긴 하지만 박주호는 좋아 보인다

 
ID:lrOEBS+T0
xx골 같았다는 wwwwwwww
 

ID:5L6KZ4wn0
박주호 나이스 골이다
 
 
ID:4+vWucpT0
한가운데에 슛인가w
 
 
ID:raIaWmAQ0
박주호는 좋은 선수구나
 
 
ID:g8qfk1VO0
행운의 골이다

 

ID:dOcHIN5l0
박주호의 슛도 훌륭하지만,
그 전에 오카자키가 수비수 2명을 자신에게 끌어당긴것이 컸다.
 
 
ID:15allTDL0
실질적인 오카자키의 100% 수훈
 
 
ID:muPIkuDn0
춍의 럭키 골 떴다 wwwwwwwwww
 
 
ID:uHQr+qxA0
박주호는 좋은 춍임. 욕하면 안됨

 
ID:Hr+GRQK20
J리그의 파워
 
 
ID:GRssPuYJ0
박주호 같이 이런 적극적인 슛을 일본 선수도 했으면 좋겠다
 
 
ID:WkQr0TFP0
박주호가 잘 결정했군
다음은 오카자키씨 골 부탁한다

 

ID:1106AOit0
오카자키 덕분에 골 문전 앞이 휑하니 빈거야 www
 
 
 
 
ID:Krv79VVB0
박주호 완전 좋아
예전에 필사적으로 히라가나를 노트에 빽빽이 써가며 공부하고 있었지
 
 
 
 
 
ID:lxLnlcaT0
박주호는 정말로 좋은 선수다
기술은 오카자키보다 틀림없이 위일거 같다
 
 
ID:dmN2F4AS0
박주호는 좋은 선수이고 일본에서도 사랑받고 있다는
 

ID:xN71CNIA0
분데스는 정말 톱 3이외엔 다 J레벨이다
 
 
ID:0mXK35y40
박주호→비교적 착실한 한국인
구자철→개색히
 
 
ID:kerXnuOY0
난 박주호를 좋아하는 사람 임
하지만 구자철은 죽어라
 

ID:dmN2F4AS0
박주호는 좋지만, 구자철은 안되지

 

ID:lrOEBS+T0
마인츠에서도 벤치를 달구는 구자철 w
 
 
 
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-02-02 01:49
   
잘봤습니다.
고프다 14-02-02 01:49
   
방숭이 역법칙 구자철 득점 ㄳ ㅋㅋㅋ
     
뽕쑤니 14-02-03 19:06
   
헐..소름..
하데스 14-02-02 01:49
   
ID:Hr+GRQK20
J리그의 파워
------------- J리그에 있었나보구나.. 몰랐네.. 잊었던건가..?..;;;;

ID:dmN2F4AS0
박주호는 좋지만, 구자철은 안되지
--------------------- 구자철선수도 골 넣었....


그나저나.. 일본선수의 핸드볼..?.. 궁금해지네요..

잘 봤습니다. 그리고, 수고 많으셨습니다^^
안양라이 14-02-02 01:51
   
구자철이 클럽 레코드 기록하고 이적한건 알면서 모른척하는거냐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

볼프스 당시 투헬이 계속 구자철 언급해도 열등감으로 기사 하나 안쓰던 니뽄 원숭이들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
s아우토반s 14-02-02 01:52
   
ID:lrOEBS+T0
마인츠에서도 벤치를 달구는 구자철 w
--------------------------------------------------------------------------------------

구자봉 감독의 배려아닌가 온지 얼마 안되서 가가와벤치달구는 이유랑은 다르다고 ㅋㅋㅋ
일본모질아 ㅋㅋ
네드베드 14-02-02 01:52
   
박주호 일본인 선정 좋은 한국인 등극 ㅊㅋㅊㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

뒷풀이 장면 나오면 구자철 선수도 선정 될 듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
배신자 14-02-02 01:56
   
박주호가 J리그 출신이라고 좋아하는거죠.
싱싱함 14-02-02 01:55
   
ID:15allTDL0
실질적인 오카자키의 100% 수훈

ID:xN71CNIA0
분데스는 정말 톱 3이외엔 다 J레벨이다
 
 
ID:0mXK35y40
박주호→비교적 착실한 한국인
구자철→개색히

개소리 ㅗ
투니 14-02-02 01:56
   
결국은 구차철도 골을 넣.... 구자철 골 반응도 재밌을듯
콘다 14-02-02 01:57
   
구자철 겁나 싫어하네 ㅋㅋㅋ

아무래도 런던올림픽 한일전때 구자철 날라댕기고 why why why 때문인듯 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Iniesta 14-02-02 01:59
   
곧 뻘쭘해질 우익들 ㅋㅋㅋ
노라 14-02-02 02:00
   
그리고 구자철의 골
雲雀高飛 14-02-02 02:03
   
구자철도 골 넣은 모양인데요 ㅎㅎ 이런날도 있네요 .......
팬더곰탱이 14-02-02 02:11
   
어휴 방숭이들..
가생가셈 14-02-02 02:14
   
어쩜 우리랑 똑같냐? 분데스리가 3팀말고 다 j리그레벨이래 ㅋㅋㅋ 역시 한일은 라이벌임. 선수기량부터 팬들수준까지 똑같음. ㅋㅋㅋㅋㅋ
GarethBale 14-02-02 02:15
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
뭔말인가 했더니 오카자키 핸드볼 장면 존나 웃기네.ㅋㅋ
리플레이 꼭 보셈.

새끼 무슨 슬라이딩 캐치하나.
상대편 키퍼가 존나 뭐라고 하는데 도망감
가생가셈 14-02-02 02:16
   
구자철이 한일전에서 엄청 감정적으로 경기를 했죠. 우리에겐 영웅, 일본에겐 악역? ㅋㅋㅋ 우리가 좋아해주면 될 일이니 신경쓸 필요없습니다.

저러다가도 오카자키랑 잘 지낸다고 하면 급친근모드 발동. 우리랑 조금도 다르지 않죠 ㅋㅋㅋ

그게 스포츠팬들입니다. 오늘의 동료가 내일의 적. 오늘의 팬이 내일의 안티.
오캐럿 14-02-02 02:18
   
오카자키 반응 웃긴ㅋㅋㅋㅋ
박주호 구자철 선수 명절 선물을~ㅋㅋㅋㅋ

<구자철,박주호 골>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=257250

//미니빵/님.. 수고하여 주신 빠른 번역 잘 봤습니다~^^!
쿨쓰 14-02-02 02:23
   
구자철 기성용만 나오면 우끼끼끼 ㅋㅋ
사냥꾼에 본능적으로 원숭이 DNA가 반응하는듯 ㅋ
mococo 14-02-02 02:24
   
이뒤에 구자철도 골 넣었는데ㅋㅋㅋ 박주호 구자철 한골씩ㅋㅋ 방숭이들 반응 재밌었을듯ㅋㅋㅋ
동전한잎 14-02-02 02:26
   
지금 녹방보는데 오카자키 골넣은거보고 오~했다가

신의 손 리플레이보고 개뿜었네
자기자신 14-02-02 02:28
   
잘 보았습니다
명불허전 14-02-02 02:38
   
쪽국 선수들은 앞발로도 골을 넣는구나..
옥토29 14-02-02 02:45
   
ID:dOcHIN5l0
박주호의 슛도 훌륭하지만,
그 전에 오카자키가 수비수 2명을 자신에게 끌어당긴것이 컸다.

ID:15allTDL0
실질적인 오카자키의 100% 수훈

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
stabber 14-02-02 03:50
   
구자철 부상으로 한동안 쉬었더니 원숭이들 ㅋㅋ
아기건달둘 14-02-02 06:12
   
ㅋㅋ잘보고가요
사랑방손님 14-02-02 09:38
   
오카자키가 수비수 두 명을 유인했으니까 중앙이 빈거야~~~☆☆ 오카자키가 수비수 두 명을 유인했으니까 중앙이 빈거야 ᆞᆢ~~
ㅡ그래 ~~!!?  알았다  ᆞ그리고  박주호도 주빌로  이와타  j리그 ᆞ너희들이  키웠고 , 이제 됐지~~??
담보 14-02-02 11:35
   
박주호는 그래도 일본에서 욕은 안먹는구나..구자철은 골넣어도 욕먹던데ㅠㅠ
빈브라더스 14-02-02 13:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
투애니원 14-02-02 13:38
   
박주호가 J리그 뛰었다고 엄청 좋아하네..
육성으로뿜 14-02-02 15:42
   
D:F48kTL4I0
오카자키가 수비수 두 명을 유인했으니까 중앙이 빈거야

공도 안갖고있고 위치도 별로인 오카자키를 뭐하러 수비 두명이 마크하냨ㅋㅋㅋ 말이되는 소리를 해야지
ckseoul777 14-02-02 17:36
   
구자철이 런던올림픽에서 방숭이들의  상대로 골넣어서
아직까지도 역적이되었구나 그러나 어떡하니
한국에서는 영웅이있다는거~~~잘보고갑니다
가출한술래 14-02-02 18:54
   
잘 보고 갑니다.
망치와모루 14-02-02 21:16
   
차별 쩌는군;;
dusrheorkwk 14-02-02 23:13
   
왠일로 일본인들이 한국인을 안까나싶었는데
박주호가 J리그 출신이었군요 ㅋㅋ
홍초 14-02-03 00:43
   
잘 보고 갑니당
자기자신 14-02-03 01:24
   
잘 보고갑니다
♡레이나♡ 14-02-03 20:03
   
ㅋㅋ 잘보고가영!