해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 손흥민 대포알 슛 골 작렬! 실황 일본반응
등록일 : 14-02-08 11:16  (조회 : 61,299) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

레버쿠젠은 8일 새벽(한국시간) 2013~14 독일 분데스리가 20라운드 묀헨글라드바흐와의 경기에서 손흥민의 선제 결승골에 힘입어 1-0 승리를 거뒀습니다.
시즌 10호 골!
전용 스레드가 없어서 3개 스레드에서 관련 글 위주로 발췌하였습니다.

<손흥민 시즌10호골 영상>
 
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=257986
 
 
<손흥민 골/3개국어 해설>



 

 
002.jpg

 
004.jpg

 
 
 
 
 

ID:ZApCAZqK0
분데스리가 시작됐다.
 
 

ID:QoCQsXBf0
손흥민이 선발로 나왔나
 
 

ID:19mrht+80
이래저래 소치 개회식을 봤으니 졸릴때까지 분데스리가를 볼까나
 
 

ID:ttSH8NEhP
정말 슈팅이 없네-, 분데스리가는 졸립네
 
 
ID:jVVdA1110
마지막 패스 완전 엉성하다
 

ID:JZY5CUnu0
간신히 분위기 살아나는듯 한데
 
 
ID:ttSH8NEhP
정말 졸리는 시합이다.- 관중들도 하품하겠어
 
 
ID:ZApCAZqK0
후반부터는 진심을 낼거야

 

ID:8d4JdauJ0
한국인 상태 좋은데
 
 

ID:IKYFmRpg0
손흥민이 후반에 혹시라도 대활약하는 것이 무서워서
이불에서 나올수 없는 넷우익들・・・・
 
 
 
ID:tKGad0bj0
어째 분위기가 손흥민이 한 골 넣어 버릴것 같다
 
 
 
ID:ttSH8NEhP
손흥민 슈퍼골 키타—
 
 
ID:ZApCAZqK0
아- 손이 결정했다
 
 
ID:Wog9d3NT0
뭐야 엄청난 슛으로 결정되버렸어!
 
 
ID:+HJxJq/e0
과연 손흥민이다

 
 
ID:IKYFmRpg0
손흥민 골 떴다

 
 
ID:1Fwk8Owp0
손흥민 진심 대단해서 뿜었다 w
 
 

ID:IKYFmRpg0
손흥민 정말 대단한듯
 
 

ID:ZNxb7bcT0
한국인에게는 도저히 이길 수가・˚・(ノД`)・゜・
 
 
 
 

ID:hN+B4UO30
손 정말 굉장하다
 
 

ID:obQA0yoEO
손흥민 신년 한 방 터졌다 ━━━━━━━━━ξ*`∀′>━━━━━━━━━!!!!!
 
 
 

ID:hCnImXZH0
손흥민 골 wwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:hCnImXZH0
한국세 3주 연속 골 www
 
 
ID:19mrht+80
손흥민 엄청나잖아- 완전 결정했네
 
 
ID:SLKwJIrm0
이전에 쿠도 그랬지만 한국 선수들은 저 지역에서의 슛이 비교적 능숙한데
 
 
ID:Q8eUqpuu0
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:37gaq6om0
골 아 아
 
 
ID:V/+DM2qh0
이렇게되면 한국세는 3주 연속 골을 넣은건가
한국이 부럽구나・・・
 
 
ID:19mrht+80
손 중거리포 작렬
 
 

ID:C8euhZ6W0
역시 손흥민은 클래스가 다른듯 하다
지소연과 함께 남녀가 첼시에서 에이스로 활약할 수도...

 
 
ID:k05l/JEL0
손은 확실히 아시아의 보물이다
그에비해 맨유의 카가와는・・・
 
 

ID:V/+DM2qh0
한국
손흥민 BMG 상대로 선제 슈퍼 골
일본 밀란의 혼다, 위장염으로 8일(일본시간 9일) 나폴리전 소집 멤버에서 제외
이게뭐야 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
 
ID:ZApCAZqK0
아니-키슬링 그건 넣어 줘야지
 
 

ID:JZY5CUnu0
이거 뭐 한국 선수의 슛 이외에는 전부 허접나부랭이잖아 w
 
 

ID:cEl5i5rs0
레버쿠젠은 점점 더러워지는데
 
 


ID:IKYFmRpg0
손흥민 골 넣고 쉬라고 교체




ID:V/+DM2qh0
일본은 이번 주에도 노 골이 농후하네 w
 
 

ID:lT78T0y40
손흥민의 중거리 슛이나 미들에서의 플레이를 빼고는 완전 삽질 축구였다
 
 

ID:JZY5CUnu0
상위 대결이라고는 생각되지 않아
 
 



ID:ZApCAZqK0
갑자기 찬양하는 색히들이 튀어 나오네
 
 
 
ID:BSTRDz56P
4대 빅리그 1부 2013-2014년도 리그전만 
(′∀`) 일본인계 「32 pt」17Goal 15Assist (오카자키9 G1A 기요타케2 G5A 호소가이1A 우치다2A 하세베1A 사카이고 1 A사카이
히로시1G 나가토모 5G 3A 혼다1 A)
<;`∀′>한국인계 「19 pt」14 Goal 5 Assist (기성용 2G1A 손흥민 8G2A 김보경  1G 박주호 1G2A 구자철 1G 지동원 1G)
 
 
ID:hCnImXZH0
금요일 시점에서 패배 확정임.
이 후 일본 선수는 지난 주와 같이 벤치나 벤치외임
 
 

ID:MzWW2gX90
손흥민의 매수골이구만w
부끄러운줄 알아라.
 
 
 
ID:B2DQR9o20
손흥민 왔구나
넷우익은 미쳐서 발광할 것 같다
 
 

ID:f7LEv0j00
뭐, 한국은 세리에에서 전혀 통하지 못하잖아
거기에 필사적으로 한국세가 3주 연속이라느니 말하는 어리석은 색히들 w
 
 

ID:B2DQR9o20
세리에에서는 활약하지 않지만, 분데스와 프리미어에서 활약하고 있잖아
프리미어에는 카가와, 요시다, 미야이치의 모든 성적을 합해도 기성용에도 못미치는게 현실이고
 
 

ID:bMok49sNO
프리미어 최고 기록
카가와…6 골 4 어시스트
기성용…2 골 1 어시스트(1 PK)
이런 성적으로 통한다느니 활약한다느니 말하는게 안 쪽팔리냐〜(웃음)
 
 
 
ID:B2DQR9o20
0 G0A 카가와
0 G0A 미야이치
0 G0A 요시다
프리미어 리그 0G0A 트리오
유일한 골은 컵전에서 요시다의 골뿐임
 

 

ID:B2DQR9o20
이거 하나만 알자.
기성용을 허접 취급하면 할수록,
그 기성용 이하의 성적밖에 올리지 못하는 카가와를 간접적으로
개허접으로 취급하는거라는 사실을 어리석은 넷우익들아
 
 
 
ID:bMok49sNO
20시합 선발권을 구입한 기성용으로 자위질은 (웃음)
 
 

ID:ewLLMHuc0
이제 일본 축구는 완전히 끝났군
넷우익의 옹호도 한계가 왔음
 
 
ID:uj2dHHgn0
카가와, 혼다 전력외.
우치다 스타팅 멤버 박탈.
넷우익들 쇼크로 집단 xx할 수도 있을듯 하다.
 
 
 
ID:hWyGoCY30
또 손흥민이 골이네
매주 아시아 선수들중 누군가가 골을 넣고 있는 것 같은데,
이 얼마나 좋은거냐
 
 
 
ID:wkmp6FYW0
손흥민이 골
아시아인이 대단한 것인가?w
일본인보다 한국인 쪽이 활약하고 있는듯 보이는데
 
 
ID:Zelq/iZV0
ㅅㅂ 오카자키는 이런 플레이는 무리지!
 
 
 

ID:tKGad0bj0
손흥민을 저평가하고 인정하지 않는 것들은 여기 게시판에 싸움에 진 개들 뿐이지
 
 

ID:Hi+Ler9X0
그 거리에서 골을 넣는 슈팅은 일본 선수증에는 없다
소위 일본 선수가 흉내냃수 없는 슈팅을 한다는거다
아마 피지컬이 근본적으로 다른데서 그 이유를 찾을수 있을거 같다.
이건 솔직하게 분하다
 
 

ID:+4t36CnA0
네, 한 바탕 조선인이 날뛰었습니다.
 
 
 
ID:tKGad0bj0
어쨌든 손의 슈팅은 굉장하다
 
 
ID:LJyiHB9i0
Heung-Min Son은 틀림없이 6월 월드컵의 주역이 될거 같다
 
 

ID:tKGad0bj0
노인의 오줌발 같은 슈팅을 하는 누군가와는 그 차원이 다르다
 
 

ID:VwiQEH380
멕시코4-0한국원숭이
미국2-0한국원숭이
한국원숭이는 열등하다 orz
 
 
 
ID:+4t36CnA0
오카자키의 득점을 넘어서라

 
 
ID:obQA0yoEO
28세 오카자키
21세 손흥민 게임 끝

 

ID:sOtnNEr10
한국원숭이는 열등하다・・・orz
 
 

ID:1Fwk8Owp0
또 억지입니까
인정할건 인정하세요
 
 
ID:NRmayD860
손흥민의 골이 넷우익의 열등감을 강하게 자극해 버리는구나
 
 

ID:gI7Y5qQ70
한국은 짜증나지만 솔직히 손흥민은 물건이다
분하지만 인정할건 하자고
한일 베스트 일레븐에 손흥민을 넣으면 좋을거야
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

우이잉 14-02-08 11:17
   
세레모니도 멋졌어요!!감사히 보고갑니다!
     
잠자는하마 14-02-08 11:35
   
경기 못보면 골넣는 ㅋㅋㅋ 잘했다 ㅎㅎ
수정과 14-02-08 11:20
   
방숭이들 부러워하네
지옥처럼 14-02-08 11:24
   
한일 베스트 일레븐은 또 뭐야? 우리에게 종속되길 바라는 건가?
mr스미스 14-02-08 11:26
   
자학하는 일본인들이 점점 많아지는듯 ㅋㅋ
검은털 14-02-08 11:26
   
캬 ㅋㅋㅋ 노인의 오줌발같은슛이라네 ㅋㅋㅋ 비유적절하네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
LGTwinsV3 14-02-08 11:27
   
역시....예상했던 댓글들은 꼭 있네 ㅎㅎ
     
가을비 14-02-08 18:25
   
매수골..ㅋㅋ
          
retinadisplay 14-02-08 21:47
   
매수한걸 실행시키는 것 자체가 프로ㅋㅋㅋ
          
♡레이나♡ 14-02-09 04:59
   
하하하 역시 열도인들 ㅋㅋㅋㅋ
가라사대 14-02-08 11:27
   
일본 프리미어리그의 시작은 카가와 부터임?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

독도 얘기 할때도 1905년인가 부터 시작하는거랑 완전 똑같네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
kjw104302 14-02-08 11:29
   
일본원숭이들 우리보고 원숭이라네..ㅋㅋ 일본에서 대표되는 동물이 원숭이 아니더냐!?? 우린 호랑이거든.. 그러니 한국호랑이라고 불러야지..ㅋㅋ
앤디 14-02-08 11:29
   
애내들도 손흥민 빨면 한뽕이라 욕할듯 ㅋㅋㅋ

아 맞다 재일이라고 하지  ㅋㅋ
     
PKbong 14-02-08 12:26
   
자기나라에서 나가라함 ㅋㅋ

귀여워 죽겠음.
          
앤디 14-02-08 12:28
   
우리도 일뽕 있어서
          
ManOfTheM.. 14-02-08 17:14
   
일본은 섬나라 나라가면 뒤지라는거임
티아라떼 14-02-08 11:30
   
공감 숨도안차구 얼굴도 자세히나오구 저 세레머니 좋은데 계속밀자 여유도 있어보이구 ㅋㅋ
현시리 14-02-08 11:34
   
흥민아 한건했구나.
볼수없는 시간에....
그런데 방숭이들 작년 댓글과 차이가 느껴지네
슬슬...
빠가와 혼다의 바닥(?)이 드러나니
온돌마루 14-02-08 11:38
   
손흥민 골...굉장하네..
차두리 14-02-08 11:41
   
카가와…6 골 4 어시스트
기성용…2 골 1 어시스트(1 PK)

카가와 역대성적이네?

지성이형 소환
     
앤디 14-02-08 11:48
   
지성이형  성적 소환하면  리그만 20골 22어시
          
미드나이트 14-02-09 02:23
   
카가와는 한시즌 스탯이죠..
지성이형은 최고 성적이 5골 3어시
     
cpa10 14-02-08 12:42
   
진짜 등신같네요 ㅋㅋㅋ 카가와 계속 얼마나 버로우 타봐야 닥칠지.
     
식쿤 14-02-08 19:58
   
차붐: 니들 머하냐 찌끄레기들아.
PRADA 14-02-08 11:44
   
멋진 중거리슛이었다
인사불성 14-02-08 12:03
   
레버쿠젠 경기력 거지같음, 새벽에 손흥민 골넣는것만보고 자버렸는데, 진짜 요새 레버쿠젠 경기력 잠을오게하는듯
     
노을아래 14-02-08 12:35
   
그런거 같아요.
전반전보다 도저히 졸려서 못 보겟더라구요.
세발이 14-02-08 12:03
   
ID:VwiQEH380
멕시코4-0한국원숭이
미국2-0한국원숭이
한국원숭이는 열등하다 orz
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

멕시코 미국전은 솔직히..2부선수들이 주력이잖냐.. 저 데이터는 무효다 ㅎㅎ
     
1등급백수 14-02-08 12:41
   
그렇게따지면 멕시코도 2진급입니다 멕시코도해외파소집안했거든요
안양라이 14-02-08 12:11
   
컵 기록 빼는거봐라 손흥민은 시즌 10호골이다 원숭이들아
오캐럿 14-02-08 12:15
   
흥민이 아시아의 보물이 되었넹~ㅋ
차붐를 연상시키는 멋진 골!!!

//미니빵/님.. 수고하여 주신 빠른 번역 잘 봤습니다~^^!
타타타 14-02-08 12:24
   
박지성 담으론 흥민이가 되는건가.... 다음주자는 이승우가 기대되고...
     
이순재 14-02-08 14:11
   
이승우 또래의 유망주들이 워낙 많아서 기대는 되는데 청대 이후로 급 디버프받는 현상을 보면 두렵기도 하네요
NASRI 14-02-08 12:27
   
ID:Hi+Ler9X0
그 거리에서 골을 넣는 슈팅은 일본 선수증에는 없다
소위 일본 선수가 흉내냃수 없는 슈팅을 한다는거다
아마 피지컬이 근본적으로 다른데서 그 이유를 찾을수 있을거 같다.
이건 솔직하게 분하다

--------------------------------------------------------------

이제서야 눈치챈거냐??
realquick 14-02-08 12:29
   
한국원숭이..? ㅋㅋㅋ 별 ㅈㄹ 다 보겠네.
앤조이 14-02-08 12:37
   
ID:tKGad0bj0
노인의 오줌발 같은 슈팅을 하는 누군가와는 그 차원이 다르다

ㅡㅡ..울나라는 원숭이 없어
어썸 14-02-08 13:27
   
일본종특

지들보다 못하면- wwwwwww 열등한 총 죽어라!!

지들하고 비슷하면- 좀 하는데? 하지만 우리 대일본제국한텐 안되지

지들보다 잘나가면- 자랑스런 아시아인 :)
탈곡마귀 14-02-08 13:30
   
한국 역대 선수 중간보스급이신 박지성 선수에게도 모조리 개처발리면서 큰소리는...
우리의 끝판왕 범근 형님은 흑막에서 같잖은 미소를 날리시며 쪼게고 있으시다.
망치와모루 14-02-08 13:31
   
이젠 일본 얘들이 징징대는게 귀엽기까지 하군 ㅋㅋ
무제 14-02-08 13:38
   
원숭이는 일본에 있는거 아니었나? 1억마리도 넘게 서식한다던데 바글바글 그야말로 원숭이의 나라죠
이순재 14-02-08 14:10
   
ID:MzWW2gX90
손흥민의 매수골이구만w
부끄러운줄 알아라.
---------------------------------------
반어법인듯 ㅋㅋㅋ
stabber 14-02-08 14:28
   
오카자키의 황금손슛은 흥민이가 따라갈 수가 없겠지요
싸대기 14-02-08 16:00
   
방숭국 오다리들 더 쭈그러들겠네 ㅋ
snowmon20 14-02-08 16:21
   
ㅄ들~ 한국은 아~주 오래전부터 7-8년 전부터 "박지성이 이번 챔피언스리그에선 얼마나 활약할까?" 하고 있을때 겨우 분데스, 스코트랜드 정규리그 골/어시 따위나 따지고 있더니 아직도 여전히 찌질하게 똑같은걸루 자위질ㅋㅋㅋ
hotstory 14-02-08 16:50
   
잘보고 갑니다.
위대한 골 손흥민  화이팅
雲雀高飛 14-02-08 16:56
   
정말 멋진 골이네요 감사합니다
왕도토리 14-02-08 17:11
   
ID:f7LEv0j00
뭐, 한국은 세리에에서 전혀 통하지 못하잖아
거기에 필사적으로 한국세가 3주 연속이라느니 말하는 어리석은 색히들 w
---------------------------------------------------------------------------------------------------------
열등감 쩌네.
예전만 못한 세리에 수준의 리그에 몰려서 좀 통하는게 무슨 자랑이라구...
최고무대에선 프리미어에선 한국선수들에 비해 누구 말대로 노인 오줌발 만큼도 안되는 존재감이면서...
에찌크 14-02-08 17:36
   
역시 강해야 수그러들고 상위 서열로 인정하는 원숭이같은 짐승 세계의 섭리..
우째 일본에 사는 원숭이랑 일본에 사는 인간이랑 그리도 닮았을꼬,...ㅜ.ㅜ
같은 인간이라는 것은 사실이고, 인종차별언어지만 너무 잘 어울려.. 일본원숭이=일본인..ㅜ
테루카쿠케 14-02-08 17:44
   
저골도 매수골이라니 우하하하 미치겠..
똥꼬간질 14-02-08 18:28
   
쪽발이들아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ열폭 쩌는구나
골룸옵퐈 14-02-08 18:48
   
아직도 세리에가 최고 수준이라고 생각하는 쪽바리들.
설렁탕탕 14-02-08 18:59
   
하나하나 한국하고 비교하지 마라. 지겨운 방숭이시키들 같으니....
Mariah 14-02-08 19:25
   
0 G0A 카가와
0 G0A 미야이치
0 G0A 요시다
프리미어 리그 0G0A 트리오
=========================

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
지해 14-02-08 19:32
   
생각한대로 왜넘들의 댓글입니다.
아기건달둘 14-02-08 21:17
   
ㅋㅋ잘보고가요
가출한술래 14-02-08 21:51
   
잘 보고 갑니다...
리얼ll메탈 14-02-08 23:34
   
ID:f7LEv0j00
뭐, 한국은 세리에에서 전혀 통하지 못하잖아
거기에 필사적으로 한국세가 3주 연속이라느니 말하는 어리석은 색히들 w
 
승부조작있는 세리에보다는 분데스가 100배 아니 1000배는 낫다 이넘아
자기자신 14-02-09 02:38
   
ㅉㅉㅉㅉ상종못할 일본원숭이들
♡레이나♡ 14-02-09 05:00
   
열등감 방숭이들 부럽냐? ㅋㅋ
행복찾기 14-02-09 09:50
   
왜구놈들..ㅎㅎㅎ
투애니원 14-02-09 13:16
   
잘보고 갑니다
배리핸썸 14-02-09 22:58
   
확실히 손흥민이 탈아시아급으로 슛팅력이 좋음. 스스로 공간이나 찬스를 만드는 능력만 좀 업그레이드 되면 고립이나 중첩 안되고 빅리그서 펄펄날텐데... 만 21살이니 앞날이 창창함
하데스 14-02-10 02:47
   
ID:MzWW2gX90
손흥민의 매수골이구만w
부끄러운줄 알아라.
------------------------------------  ??????

수고 많으셨어요. 잘 봤습니다
ckseoul777 14-02-11 03:02
   
방숭이들이 미쳐서 한국원숭이란다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
섬나라 원숭이들이 드디어 홧병에 열폭을하네