해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 2014 소치동계올림픽, 5000M 스케이트 한일전, 실황 일본반응
등록일 : 14-02-08 21:53  (조회 : 28,617) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

김철민은 8일 러시아 소치에서 열린 스피드스케이트 남자 5000m에서 일본의 셰인 윌리엄슨을 맞아 초반엔 다소 쳐졌지만 중반 이후 28초대까지 상당한 속도로 끌어올리며 이겼습니다, 그러나 메달권 진입에는 실패했습니다.
한일전이라 이 경기를 지켜 본 일본반응입니다.
 
 
 
002.jpg
 
 
 
 
 

 
ID:3dmcejLF
일본의 윌리엄슨 나온다
 

ID:3E+YKbbZ
체격 좋네
 
 
ID:2MqvXwKQ
일본 선수 벌써 나왔어??
 

ID:ru8qI4TN
셰인 키타 아 아
 

ID:+jRqsqPq
이거 일한전이잖아
 

ID:hDd9UxC3
일한전 떴다!!
 
 
ID:N/SQLzhA
일본과 한국의 대결이라니…
 

ID:vFH/oCry
어영부영 하지 말고 로켓 스타트를 사용해라
 

ID:4D4LvL38
육상의 두배정도 속도인데
 
 
ID:VgjsIoV5
힘내라
 
 

ID:8SBUIYY8
한국인한테 만큼은 지지 마라!
 
 
ID:J5GHyhDu
윌리엄슨 절대 이기자고 ! 좋아
 
 
 
ID:BSegA+mb
얘가 일본인이야?
 
 
ID:BCOY9kdY
아버지가 오스트레일리아 사람임
 

ID:VakAuAdb
한국의 유니폼은 좀 미국이나 영국으로 보인다
 
 

ID:txnP6m39
매달권은 노릴 수 있는건가?
 
 
ID:zbXNw9J+
하필이면 한국 선수랑 붙냐
실황 스레드 거칠어질듯 하다

 

ID:QvUArYY2
일한전이구나
 
 
ID:ygOFcAsB
윌리엄슨 셰인

 
ID:Zwws3P+p
이거 뜨거운 경기가 되겠구만

 

ID:3dmcejLF
벌써 일한전이라니 wwwwwwwwwwww
 
 
ID:XpWK/uUS
일한 대결이라니
귀찮아지겠군
 
 
ID:SaF1lXWd
일한 대결이래 wwwwwwwwwww
 
 
ID:PyErjh34
일본과 한국의 대결은 여러가지가 짜증나서 말야〜
 
 
ID:/nWbGv1Y
근데 진짜 힘든 것 같지만 아직은 힘들어 하는거 같지 않다 w
 
 
ID:3dmcejLF
어라? 근데 한국은 스피드 스케이트가 강하지 않나?
어째서 이런 초반에 나오는거지?
 
 

       ID:bXNxvHA1
       한국은 쇼트트랙 왕국이잖아
 
 
 
       ID:NqR1JoRN
       한국은 쇼트트랙임
 
 

ID:73qs3Jao
좋다 힘내라 이기고 있다고!
 
 

ID:mrUy1Fzy
어째서 한국이랑 붙냐고 ㅅㅂ
 
 
ID:1/a1B/5u
이거 스피드가 지독하게 안나오네?
 
 
ID:VWS0AGPU
이봐 이봐 괜찮은거냐 점점 떨어지잖아
 
 

ID:VgjsIoV5
33초 4?
 
 
ID:DU/qytfx
한국선수의 유니폼은 근육을 드러내 보이는 문양의 모양이네
 
 
ID:e+5 SoRS4
5000m라면 스피드감이 아무래도 없지

 
 
ID:1h6KS1xj
일본의 유니폼은 왜 저지랄이데?

 

ID:zLOK1XAB
뭐이래 더럽게 늦잖아?
 

ID:q8BWDxEB
너무 느린거 아니냐?
 
 
ID:SNQLKroZ
아직 고교생이니까 따뜻한 시선으로 지켜보자구

 

ID:N/SQLzhA
후반 승부라고 해도 너무 느리네

 

ID:XgX1VcUL
속도가 좀 올라왔나?
 
 
ID:xO/w8wwM
올라 왔다
 
 
ID:eGWpgK26
가속하고 있다
 

ID:BEi7nXiV
가속하고 있다구!
 
 

ID:W1DiCj4J
여기서 떼어 놨다

 

ID:fCqmSODw
좀 더 빠른 선수와 조가 짜였어야 했는데

 
 
ID:1/a1B/5u
5000미터에 나오는 일본선수는 얘뿐임?
 
 
ID:1O0s4RyI
이제 시동 걸었다

 

ID:elQugZBH
셰인이 가속하고 있다 ! 힘내라
 

ID:XEJYU7g0
좋아~좋다구~ 속도를 내라!
 
 

ID:txnP6m39
어머나 한국선수도 속도 완전 올리고 있다
 
 
ID:sNLjoeU6
한국이 완전히 따라 붙고 있네
 
 
ID:VWS0AGPU
속도를 더 올려라 올려라
 
 
ID:jcDXQ0Ly
이런 염병 코치색히가 방해하고 있잖아 wwwwwww
 
 
ID:q8BWDxEB
어머나 한국 속도가 -
 
 
ID:l30uW2if
위험하다 윌리엄슨 ㅄ아

 

ID:YJiu2lB8
한국 선수 이 놈 뭐야 속도를 너무 올리잖아!
 
 
ID:j27y8Htq
한국인 갑자기 엄청 빨라졌군
 
 
ID:ugOQ41BW
한국이 갑자기 팍팍 올올리고 있다
 
 

ID:BG74d4kN
이봐 이봐 뭐가 이렇게 되냐
 
 

ID:D5AA5ntP
한국 너 임마 좀 지쳐라
 
 
 
ID:6+84nBSC
한국 선수 스케이트에 반일 부스터가 터졌다 wwwwww
 
 
ID:eGWpgK26
졸라 강할 것 같다
 
 

ID:17xiuFla
한국 스토커네 졸라 따라 붙잖아
 
 
ID:qG2uBdVT
이건 김치 파워다!
 

ID:l/u0aARb
한국은 슬로우 스타터인가 보다
 
 
ID:Z0or8xWn
뭐야 이 놈
 
 

ID:yZ0dLCpt
이게 뭐냐 단박에 떼어 놓아버렸구나
 
 
ID:3dmcejLF
한국선수 28초대다 으악 wwwwwwwwwwwwww
 
 

ID:LnP7y5GR
아 아 아 아 아 단박에 제껴졌다
 
 
ID:iSK1jwMa
뭐냐 이 한국선수 w
 
 
ID:VRqjqiq7
응?응? 28초……
 
 

ID:dsGwgYKn
한국인 갑자기 너무 속도를 올려서 완전 뿜었다

 

ID:kM/HpJ/e
한국인 완전 진심이네,

 

ID:jEve/7 cc
춍 완전 로켓 장착했군

 
 
ID:8PfSHx3I
단번에 차이가 나 버렸다
 
 
ID:b+Jsxa3p
안되잖아 저 등쉰색히
 

ID:zES6qLNu
이 한국인 장난아니다
 
 
ID:RU1Ansqk
완전 나 빵 터졌음
 
 
ID:EkwthnuO
전혀 싸울 수 없는 상대네
 
 
ID:Y7ls+2 bs
스피드 스케이트의 장거리는 필요 없다구!
 
 
ID:Kzuv2Ol9
이것은 도핑으로 김치를 쳐 먹인거다
 

ID:RJKC3Boy
한국 선수의 근성은 진짜배기다

 

ID:ugOQ41BW
이기나 싶더니 이건 뭐 상대도 안되잖아

 

ID:N/SQLzhA
한국 이상하다
 
 
 
ID:qxIc+XB3
한국 남자 선수는 밴쿠버 장거리에서
금메달을 따냈기 때문에 절대 무시할수 없지

 
 

ID:wychy/0 L
절대 따라 잡지 못하는 정도의 추격이라니
 
 
ID:RU1Ansqk
레벨 차이가 너무 나잖아

 
ID:IDH5EaKZ
단순히 역량차이인가
 
 
ID:DiiceZjN
그냥 4년 후에나 힘내라
 
 
ID:nFeUPF+y
차이가 너무나 많이 난다
 

ID:C+wX43Af
이건 뭐 얘기도 안되는 실력 차이네
 
 
ID:ynP3r+1 z
그냥 넌 오스트리아 대표로 나와라! 개허접
 
 
ID:PlzUVXR8
최초의 1000미터가 너무 나빴어
뭐 이것도 경험이니까
 
 
ID:vNrQZgJI
조편성 실패다 이건・・・
 
 
ID:g+THNjSr
2명 모두 전반이 너무 늦었어 ,
한국인도 결국 1위에 10초나 뒤지고

 

ID:e+5 SoRS4
한국 선수는 활약하면 병역이 면제되고, 동기부여가 확실해서 그렇지
 

ID:r0RgP+15
윌리엄슨 죽어라!w
 

ID:jOMIqSgZ
한국놈은 일본에 절대 지지 않으려는 느낌에 스케이팅이네
 
 

ID:Hct0fBBy
한국 졸라 강해졌군
 
 
ID:Ko1+LjuZ
김치 파워인가
 
 
ID:qxIc+XB3
한국 선수 잘생겼네! 일본도 잘 생겼지만
 
 
ID:VSCNZJRh
한국 상대, 후반에 너무 강하네
 
 
ID:VakAuAdb
한국 역시 강한데
훈련 강화비에서 현격한 차이가 나서일듯 하다
 
 
 
ID:jWtZPHOE
이것이 세계대회의 차원인가
 
 

ID:sQOp7LP7
안보인다 저 등쉰
 
 
ID:pAvlaEpR
갑자기 이상한 레이스가 되버렸다
 

ID:GgFlw/y7
반일 파워 wwwwwww
 
 
ID:CUocQC9C
아-아wwwwwwwwwwwwwwwwww  반일 우세 w
 
 

ID:f4J+0 SmH
한국 선수 엄청나잖아 이 놈 우승 후보냐?
 
 

ID:92Qu7N+H
굉장하잖아 몰아넣고 그냥 한방에 죽여버리는 타입인가?
 
 

ID:HwjwWeq8
또 한국에 진거냐
일본은 무슨 맨날 연패중이야・・・
 
 
ID:Ys3JV4Xb
한국은 강하다
 
 

ID:5FTlIm6U
일본은 한국에
반도체로 지고,
액정으로 지고,
스마트폰으로 지고,
이젠 하다하다 스케이트에서도 지는 거냐?(′・ω・`)
 
 
ID:HwjwWeq8
엄청 큰 차이 패배 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:ezT0Ah0C
이것은 한국의 뒷돈 공작이 있었습니다
 
 
ID:RqOUQ77I
겨울스포츠에서 한국은 강한데
 
 

ID:dX6gSgd7
완전히 대일본 아드레날린이 솟구쳤나보다 w
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

아우름 14-02-08 21:53
   
잘봤습니다.
크림카츠동 14-02-08 21:57
   
근데 진짜 둘다 엄청 잘생김
응답하세요 14-02-08 21:58
   
와 번역 빠르시당 ㄷㄷ
잘볼께요
이카루스00 14-02-08 21:58
   
ID:ezT0Ah0C
이것은 한국의 뒷돈 공작이 있었습니다
-------------------------------------------------
그래, 이 말 안 하면 니들이 방숭이가 아니라 인간이었겠지...
방숭이들 어째 한국이 매수했다는 말이 없나 했다.
98ronaldo 14-02-08 21:59
   
ID:5FTlIm6U
일본은 한국에

반도체로 지고,
액정으로 지고,
스마트폰으로 지고,
이젠 하다하다 스케이트에서도 지는 거냐?(′・ω・`)
----------------------------
너네가 언제 이긴적은 있었니?
     
retinadisplay 14-02-08 22:13
   
경쟁구도붙기전까진 그냥 우리나라 한참 위에있었죠

지금은ㅋ
온돌마루 14-02-08 22:01
   
ㅋㅋㅋ...이번 소치...열슝이들 반응이 궁금해
싸대기 14-02-08 22:01
   
반일부스터 ㅋㅋ 신조어도 만들줄 아네 방숭이들....
     
치킨과맥주 14-02-09 16:04
   
아무 생각 없다가 님댓글에 빵터졌어요.
다시 올려서 글 읽어봤네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
반일 부스터 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
가왕이승철 14-02-08 22:04
   
요즘 일본이 대만처럼 느껴진다
     
크리스탈과 14-02-08 22:16
   
일본 원숭이들도 대만의 수순을 따라가는거죠 ㅋㅋ
          
답없다 14-02-10 01:10
   
같은 섬나라라 표현방법만 달랐을뿐 수준은 그놈이 그놈.ㅋㅋ
kuijin 14-02-08 22:06
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김연아때는 어떤 반응일지.......ㅋㅋㅋㅋ
오캐럿 14-02-08 22:06
   
ID:6+84nBSC
한국 선수 스케이트에 반일 부스터가 터졌다 wwwwww
---------------------------------------------------
깔깔깔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

//미니빵/님.. 수고하여 주신 LTE-A 빠른 번역 잘 봤습니다~^^!
     
김쫄깃 14-02-09 10:25
   
저도 빵터짐 ㅋㅋㅋ

ID:Kzuv2Ol9
이것은 도핑으로 김치를 쳐 먹인거다
 
이것도
딸기색문어 14-02-08 22:07
   
내가 너에게 뒤쳐졌던건 후반에 추진력을 얻기 위함이었다.
콘다 14-02-08 22:11
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아리까리현 14-02-08 22:12
   
겨울스포츠에 강하다 한국이...
동하계 올림픽 합해서 우리보다
앞서는 나라가 얼마나 되려나...
미.중.러 빼면 거의 최상위급일텐데
일본애들만 잘 모르나보구나....
얼론 14-02-08 22:12
   
아 반일 부스터 웃음 안되는데..ㅎ
그나저나 정말 빠른 번역이시네
retinadisplay 14-02-08 22:14
   
후반에 갑자기 부스터 10초차이 만들어냈는데 보고 놀랐습니다.
박지성최고 14-02-08 22:16
   
지들이 언제는 이겼는줄아네....ㅋ 몇년도 올림픽만 본거야..ㅋ
잠자는하마 14-02-08 22:16
   
반응들이 귀엽네요 ㅋㅋ
雲雀高飛 14-02-08 22:17
   
와 무슨 번역이 이렇게 빠른가요? 감사합니다...

내가 조언을 해 줄께 그냥 관심 갖지마...
보름동안 계속 질텐데....그럼 열받잖아
그러니 그냥 관심끄고 다른거 봐.....
붕붕붕 14-02-08 22:18
   
꼴등은 잽스아일랜드에 어울리는 등수지
아기건달둘 14-02-08 22:21
   
방숭이 이름에는 방숭피가 안들어갔네..
레몬과즙 14-02-08 22:23
   
잘보고갑니다
참치 14-02-08 22:27
   
역시 이런 놈들은 조사버릴때 확실히 조사버려야함.. 2초 놈들이 조금씩 한국에 수긍하기 시작했군... ㅋㅋㅋ
maeum 14-02-08 22:41
   
우리는 한일전 재내는 일한전 ㅋㅋ

이승훈이랑 안붙은걸 다행으루 알라능
daaada 14-02-08 22:46
   
빠른번역 감사합니다^^
daaada 14-02-08 22:47
   
근데 세슘원숭이들 말로는 신경안쓴다고 떠들어대지만 막상 한일전뜨면 폭풍관심인듯ㅋㅋ
stabber 14-02-08 23:14
   
김연아 이상화 외에는 모태범도 1위라고 할 수 없고 이승훈 오늘 경기 보니까...
그렇지만 왜구따위는 메달이나 딸 수 있으려나 싶군요
엽기호랭이 14-02-08 23:23
   
쪼.....쪽바리들 스케이팅에서 초반엔 상대 페이스에 맞춰서 힘을 비축하며 달리다가 후반부에 막판 퍼스트로 속도를 내는 이 당연한걸 반일부스터니 일본인에게만 열을 올린다느니 이상한 소리를 하며 전혀 전략을 모르잖아 ;;;;;; 걍 멍청한 쪽바리는 동계 올림픽 보지 마라...
보롱이 14-02-08 23:47
   
안보인다 저 등쉰
-----------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
pinpin 14-02-08 23:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ우리나라 선수가 의도한건지는 모르겠는데 완전 농락당했네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ멍청이들 가지고 노는 재미ㅋㅋㅋㅋ
질질이 14-02-09 00:00
   
5000천미터 보다가 강 말았는데 메달 진입은 힘들었군요.
일본 이겼다고 좋아하기에는 저런 넘들 같아서 맞장구 쳐주지 못할듯 ㅎㅎㅎ
반일부스터에서 빵터짐 우린 신경도 안쓰는데 ㅎㅎㅎ
미노 14-02-09 00:11
   
한국이 일본보다 강한 게 과연 겨울스포츠 뿐일까...
snowmon20 14-02-09 00:12
   
ID:92Qu7N+H
굉장하잖아 몰아넣고 그냥 한방에 죽여버리는 타입인가?

=========================================================

ㅍㅎㅎㅎ 귀여운 놈들, 반한 주제에 말투는 언제나 애니 캐릭터
로웨나 14-02-09 00:21
   
일본 선수도 열심히 했을 텐데...
저딴 것들한테 욕이나 먹고 있네요..군대면제가 올림픽 메달 획득의 동기란건 끊임 없이 거론되구요..
그 전에 세계대회라면 1등을 노리는게 당연한거 아닌가 싶은데...
올림픽에 나가면서 메달을 노리지 않는다면 그게 더 요상한거 아닌가싶네요.
피용 14-02-09 00:56
   
겨울스포츠에서 한국은 강한데
===============
하계올림픽은 80년 이후 이긴적있나?

글고 동계올림픽2번씩이나 했으면서 저번 동계 노골드....ㅋㅋㅋ
ibetrayou7 14-02-09 01:06
   
하여튼 방숭이들에겐...
ICARUS 14-02-09 01:07
   
이젠 슬슬 지구도 자정능력을 발휘할때가 됐다
vvv2013vvv 14-02-09 02:24
   
유니폼 정말 비교되더군요

쪽국은 얼마나 촌시럽던지,,,,
자기자신 14-02-09 02:42
   
잘 봤어요
fusionk 14-02-09 02:44
   
장거리인데 처음부터 속도내냐 ? 이놈들은 무조건 빠른게 좋은건지 아나보네.. 저게 작전이다.
이 다음 경기에 나온 애.. 같이 뛴애랑 벌려놨다가 마지막에 체력떨어져서 많이 좁혀졌더라....
쯔쯔... 좀 상식을 가지고 스프츠을 봐라...
토끼패는스… 14-02-09 04:38
   
그렇게 큰소리 치더니 아사다 마오도 엉덩이 트리플악셀 하더만 ㅋㅋㅋ
언제부터 트리플 악셀 착지가 엉덩이 였나? ㅋㅋ
방송에서 그렇게 큰소리 치더니 고소미 ㅋㅋㅋㅋㅋ
맨날 부메랑 쳐맞는 왜구들 ㅋㅋㅋ
♡레이나♡ 14-02-09 05:43
   
ㅋㅋㅋ 잘보고갑니당
kelvin 14-02-09 07:10
   
난 왜 야후 이딴애들보다 2ch애들 반응이 더재밌지 ㅋ
타카하시 14-02-09 09:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ재밌어
0칠 14-02-09 11:59
   
번역 고마워요 재미있게 봤습니다
오늘도 원숭국은 평화롭네요 ㅋㅋㅋ
투애니원 14-02-09 13:19
   
빠른번역 잘보고갑니다
극동왕자 14-02-09 16:33
   
벤쿠버올림픽에서도 한국은 세계5위였지만....
감자맛우유 14-02-09 18:15
   
이번에 한국 유니폼 보고 '어?? 저거 예전에 미국 유니폼하고 비슷한거 같은데?' 라고 생각이 들었습니다 ㅎㅎ
전에는 올 블루 이런형식 아니었나요?
가출한술래 14-02-09 20:43
   
잘보고갑니다
비트루 14-02-10 01:55
   
어떻게 하면, 스피드 스케이팅 심판을 매수한다는 생각을 할 수 있는지... 매수해서뭐하게, 달리는 주로가 아예 다른데..
ckseoul777 14-02-10 05:55
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜로  방숭이들이
점점 섬짱개수준이 되어가네 ㅋㅋㅋ진짜 뿜었네~
세발이 14-02-10 11:06
   
둘다 잘생김으로 끝나는 클래스~ ㅋㅋ
호태천황 14-02-10 11:27
   
아 방숭이들은 한국이 일본에 이기기만 하면 반일 근성 터졌다고 욤병이네...그냥 실력인거다 방숭이들아 !!!