해외네티즌반응! 가생이닷컴
[NL] PSV 박지성 풀타임 활약! PSV 아인트호벤 팬 반응
등록일 : 14-02-09 19:25
(조회 : 33,642)
글자확대/축소
| 
|
|
PSV가 오늘 열린 트벤테전에서 3:2로 승리 했는데요,
박지성 선수는 풀타임 활약하며 승리에 기여를 하였습니다.
많은 PSV 팬들은 박지성 선수에게 찬사를 아끼지 않았습니다.
PSV팬들의 반응입니다. 2차번역이라 오역 의역 양해 바랍니다.
박지성 선수는 풀타임 활약하며 승리에 기여를 하였습니다.
많은 PSV 팬들은 박지성 선수에게 찬사를 아끼지 않았습니다.
PSV팬들의 반응입니다. 2차번역이라 오역 의역 양해 바랍니다.
<박지성 트벤테전 볼터치+인터뷰>
-경기 전-
The Coach
우리 선발을 보니 창의성이 별로 없어보이는 미드필드진이네.
별로 좋아보이진 않는다.
DrJ
난 선발 만족.
난 선발 만족.
vb0ss
내 생각에도 저게 우리가 낼수있는 최상의 팀인거 같아.
루이즈가 뭔가 해줬으면 좋겠네.
Kronos
바칼리는 또 명단 제외네.
얘는 상황이 이런데 무슨 생각으로 계약 연장을 한거지.
바칼리는 또 명단 제외네.
얘는 상황이 이런데 무슨 생각으로 계약 연장을 한거지.
ㄴWeltmeister
아직 17살이니까. 인내를 가지면 기회가 올거야.
Sjoerd93
나도 별로 믿음이 안가네. 상대 미드필드가 훨씬 좋아 보여.
나도 별로 믿음이 안가네. 상대 미드필드가 훨씬 좋아 보여.
-경기 중-
Bakkalinho
아리아스 골! 1:0!
아리아스 골! 1:0!
Kronos
아리아스!!! 영웅이다!!
아리아스!!! 영웅이다!!
Perfect PSV
아리아스! 시작 좋다! :D
아리아스! 시작 좋다! :D
Rednas
스카스가 상태가 좋지 못하네.
스카스가 상태가 좋지 못하네.
NBazzi
스카스가 패스가 계속 좋지 못한데.
스카스가 패스가 계속 좋지 못한데.
Bakkalinho
2:0! 로카디아!
2:0! 로카디아!
NBazzi
프롬즈가 넣었네. 2:1이다.
프롬즈가 넣었네. 2:1이다.
Weltmeister
이건 상대가 잘했네. PSV는 좀 혼나야하고.
이건 상대가 잘했네. PSV는 좀 혼나야하고.
PerfectPSV
브루마는 잘 못하고 있고, 스카스는 오늘도 못하고 있고,
상태가 이런 박이 왜 뛰고 있는지 모르겠어.
브루마는 잘 못하고 있고, 스카스는 오늘도 못하고 있고,
상태가 이런 박이 왜 뛰고 있는지 모르겠어.
ㄴDrJ
스카스는 몰라도 박은 그래도 잘 해주고 있어.
NBazzi
3:1!!! 윌렘스!!
3:1!!! 윌렘스!!
Rednas
잘했다 윌렘스!
잘했다 윌렘스!
vb0ss
아약스전에서 넣은 골이랑 똑같네 ㅎㅎ
아약스전에서 넣은 골이랑 똑같네 ㅎㅎ
NBazzi
3:2다.
3:2다.
Sammehhh
힐예마크가 아주 잘하네.
힐예마크가 아주 잘하네.
NBazzi
브루마가 경고를 받았으니 다음주는 레킥이 나올거고,
오늘은 헨드릭스 실험인가.
브루마가 경고를 받았으니 다음주는 레킥이 나올거고,
오늘은 헨드릭스 실험인가.
Kronos
후반전은 힐예마크가 진짜 잘해준듯.
후반전은 힐예마크가 진짜 잘해준듯.
-경기 후-
Squidward Tentacles
힐예마크, 아리아스, 그리고 박이 스타였어.
ㄴDrJ
내 생각과 같네.
ㄴJackal06
나도 동의
나도 동의
Invariably & Straightforward
박이 진짜 경이로운 경기력을 보여줬어.
박이 압도적으로 맨오브더매치야.
박이 진짜 경이로운 경기력을 보여줬어.
박이 압도적으로 맨오브더매치야.
ㄴDrJ
난 아리아스가 제일 잘한거 같았는데 :)
Kronos
됐다! 후반전에 훨씬 잘해줬어.
아리아스, 힐예마크, 그리고 박이 눈부셨어.
됐다! 후반전에 훨씬 잘해줬어.
아리아스, 힐예마크, 그리고 박이 눈부셨어.
ㄴPhilip Cocu
윌렘스도! 헨드릭스도 괜찮았어.
윌렘스도! 헨드릭스도 괜찮았어.
Stokertje97
흥미로운 경기였고 좋은 결과다.
PSV에서는 박, 힐예마크, 아리아스가 눈부신 활약.
흥미로운 경기였고 좋은 결과다.
PSV에서는 박, 힐예마크, 아리아스가 눈부신 활약.
Squidward Tentacles
PSV가 허덕일때 아리아스가 더 잘해준다는게 놀라워.
무슨 이유가 있는걸까.
PSV가 허덕일때 아리아스가 더 잘해준다는게 놀라워.
무슨 이유가 있는걸까.
NBazzi
67% 점유율이라니, 와우.
67% 점유율이라니, 와우.
NBazzi
박과 힐예마크가 오늘 참 잘했어!
스카스는 후반전에는 이상한 패스 안하면서 평타쳤고.
박과 힐예마크가 오늘 참 잘했어!
스카스는 후반전에는 이상한 패스 안하면서 평타쳤고.
Play-With-Style
아리아스, 힐예마크, 박이 잘했어!
아리아스, 힐예마크, 박이 잘했어!
Squidward Tentacles
박, 힐예마크, 아리아스는 8점, 나머지는 5~7점.
박, 힐예마크, 아리아스는 8점, 나머지는 5~7점.
Sjoerd93
박지성에 8점. 개인적으로 맨오브더매치인듯.
남들이 하기 싫어하는 일들을 엄청 많이 해줬고 전체적으로 좋은 축구를 했어.
멈추지 않았음.
(주: 모든 선수에 대한 평을 하는 글들은 박지성 선수에 대한 평가만 번역하겠습니다.)
박지성에 8점. 개인적으로 맨오브더매치인듯.
남들이 하기 싫어하는 일들을 엄청 많이 해줬고 전체적으로 좋은 축구를 했어.
멈추지 않았음.
(주: 모든 선수에 대한 평을 하는 글들은 박지성 선수에 대한 평가만 번역하겠습니다.)
PerfectPSV
박지성에 7.5점 - 지치지않고 열심히 뛰었음.
박지성에 7.5점 - 지치지않고 열심히 뛰었음.
Kezman1976
마헤르가 10명 뛰었어도 오늘의 힐예마크나 박의 발바닥에도 못 미칠듯.
마헤르가 10명 뛰었어도 오늘의 힐예마크나 박의 발바닥에도 못 미칠듯.
ㄴTirzah
동의.
박과 힐예마크를 포함한 미들은 8~9점정도 받을만했어.
아리아스도 엄청 잘했고.
The Coach
경기장에서 직관했는데 난 좀 생각이 달라.
힐예마크랑 스카스는 엄청 평범했던거 같아.
빌드업을 전혀 못해줬고 수비도 약했어.
이 선수들이 못해준 걸 박이 2인분을 해주면서 메꿔줬어. 완전 환상적인 경기였어.
예전 PSV에서 해줬던것 처럼 온 경기장을 누비면서 항상 상대를 방해 했어.
경기장에서 직관했는데 난 좀 생각이 달라.
힐예마크랑 스카스는 엄청 평범했던거 같아.
빌드업을 전혀 못해줬고 수비도 약했어.
이 선수들이 못해준 걸 박이 2인분을 해주면서 메꿔줬어. 완전 환상적인 경기였어.
예전 PSV에서 해줬던것 처럼 온 경기장을 누비면서 항상 상대를 방해 했어.
ㄴcrushable
박은 두말할거 없고 아리아스 역시 최고의 경기였던거 같아.
볼 다툼에서 매번 이겼고 중요한 선제골도 넣었어.
pele mario
난 아리아스, 힐예마크, 헨드릭스, 그리고 박이 잘했던거 같아.
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
난 아리아스, 힐예마크, 헨드릭스, 그리고 박이 잘했던거 같아.
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : Nostalgia
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
