2014 소치 동계올림픽 여자 컬링 예선 1차전에서 우리나라 여자 대표팀은 일본에게 12-7로 승리하며 첫승을 거두었습니다. (컬링 올림픽 참가 사상 첫승)
일본 2ch 소치 올림픽 컬링 전용 스레드에는 수십개의 스레드와 수만개의 댓글이 올라오며 관심이 폭발적이었는데요,
그만큼 일본 네티즌들은 충격이었던것 같습니다.
<소치 동계올림픽, 女 컬링, 日 꺾고 첫 승 주요영상>
ID:6zwKlOBh
소치올림픽 컬링 여자 예선 「일본×한국」
ID:AmsUc6VP
설마 동계 올림픽에서 가장 기다려진 것이 컬링이 될거라고는 생각하지 않았는데
ID:Mz4MiAVi
근데 니들말야 컬링 본 적 없지 www
ID:7jAswsB8
실력적으로 한국과 일본 중 어느 쪽이 위임?
ID:70tj7tXf
WCF WORLD RANKINGS - WOMEN DEC 2013
1 Sweden 795
2 Canada 726
3 Scotland/GBR 618
4 Switzerland 613
5 China 548
6 Denmark 517
7 USA 516
8 Russia 465
9 Japan 367
10 Korea 359
ID:ZnltqPcM
한국 것들 보기 짜증나서 난 인터넷 중계로 다른 경기 볼거다.
스위스 대 덴마크
러시아 대 미국
스웨덴 대 캐나다
어떤 것을 봐야 할까?
ID:KoTAf9f7
확실히 한국 팀 선수중에 한류계의 미인이 있잖아
그게 컬링 아니었나?
ID:NPqYY6Gq
이번에는 일본이 한국을 이길 수 있을까? 꼭 이기고 싶은데
ID:njhYNMt0
시작한다 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:s8U20o34
이쁜이들 나왔다 키타━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━!!!!
ID:9HNMGcOW
한국 선수에게 인플루엔자 바이러스 퍼뜨려라!
ID:Y2wrN20/
그래도 객관적으로 앞서 있으니 한국에게 이기겠지?
ID:UcCSWSMO
진짜로 또 졸라 두근두근거리네
ID:QJnKri+N
니들 컬링 경기도 일한전이라서 이렇게 불타오르는거지?wwwww
ID:eKXyjqHT
이 시합은 진심 이기고 싶은데
ID:dd9OU3NS
얼굴로만 따지면 3승 1패
ID:QJnKri+N
너희들이 좋아하는 한국녀다
ID:GFhhnV+t
방금 한국 선수 졸라 귀여운데・・・・
ID:VboBVYOo
이건 경기에서도 얼굴에서도 완패임.
ID:aGaFVXsZ
안면 레벨은 한국이 이겼다는..
ID:Y2wrN20/
확실히 한국 쪽이 귀여운데
ID:7jAswsB8
외모에서는 완패구만(′・ω・`)
ID:BCwO4O1t
아줌마 힘내라—
ID:EfXIUCHN
세계 랭킹
9 일본
10 한국
ID:s55wLj37
안면 편차에서는 한국의 승리!!
ID:QSCi2181
한국 선수의 치열은 인형같이 모두가 똑같다는 w
ID:hCarBI4W
우와 아 아 아 아 아 아 아 아 아
비주얼에서 한국에 졌다・・・・・・・・・・
ID:cSwEpfSV
아마도 일본은 한국과 러시아정도 밖에는 이길 수 없을거야
그러니 오늘경기가 중요함.
<1앤드 시작>
ID:e/G87rWo
일본 후공 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
ID:2ts+6mVp
한국 선수들은 사랑스럽다
ID:DzP8DQ5t
뭐냐, 은근슬쩍 소리소문없이 시작하네
ID:k6Zd7unj
한국의 컬링 경기 인구는 몇십명 정도 아닌가
ID:UKDopqc9
마지막 한가운데 들어가면 승리던가
ID:9HNMGcOW
나이스
ID:ZnpuinsN
한국은 컬링 올림픽 첫 출전이지 아마? 그럼 더 질수 없다!
ID:3vmtYy8p
방금 한국선수가 일본 스톤에 손대지 않았나?
ID:ZnpuinsN
한국은 컬링 경기 레벨이 낮구만
ID:80yWYzfs
한국 능숙하잖아
ID:9JOTThcb
능숙하긴 개뿔 일본과 레벨이 너무 다르다
ID:0YyImHIP
한국 페이스다
ID:cq8pVnt3
2점 선제점 왔다!!!
ID:sm/Hs5XP
2점 리드하고 간다━━━━━(˚∀˚)━━━━━!!!!
ID:MMDPuf45
한국 레벨 너무 낮네. 안되겠구만(′・ω・`)
ID:ryk77VWr
일본 여자 선수들이 컬링에서 한국에 압도적이잖아!
<2앤드 한국 2점 2-2>
ID:5Rm/Drqh
이번엔 힘들겠다
ID:sm/Hs5XP
아-아깝다
ID:ySiXbjUP
위험하다…
ID:QNNZhYYH
2실점 확정
ID:5W9HyHhp
2점 다시 되돌려 준건가
ID:8nTgMrjS
안된다 이건 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:3qS89keV
2점 당했다
ID:n7pbb+Dd
2점 따놓고 다시 놓쳤다
그래서 일본 뇬들은 칭찬해 주면 안된다니깐
ID:ufpPOPb1
2실점인가・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
ID:MFQfXu8R
그래도 3실점은 저지했잖아
ID:tHKvn18g
나 지금 왔는데 이거 위험한거 아님?
이렇게나 서툴렀었나
ID:4Fa9CFuQ
벌써 따라 잡혔다(′・ω・`)
ID:b1zhm+Cr
보니까 컬링은 후공이 완전 유리한거네
ID:Tx0YtNIl
환호성이 굉장한데
ID:9JOTThcb
응? 역시나 컬링도 한국이 레벨이 높잖아・・・
ID:/3cQJe2+
접전이다—
ID:jTQ3Wfs/
실력적으로도 한국 쪽이 위인듯 하다
ID:Xlhox6NM
컬링은 중국이 잘하지
ID:Y/Can9x9
일본과 한국 컬링을 라이벌시 하는 개 넘의 NHK
ID:bk4LSRg4
한국은 작전이 완전히 능숙한 작전이었다
<각 앤드 번역중략>
<마지막 10앤드>
ID:tP/4 LeoY
저 뇬은 뭘 하고 싶었던거냐・・・
ID:GhTJ8O9x
일본 완전 더럽게 약해서 빵터졌다 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:ML8HCwPB
이정도면 그냥 완전 털려버렸네
ID:oocI44tW
깔깔깔깔깔깔깔까르르르르
정말로 깔깔깔깔깔깔깔까르르르르
완전히 깔깔깔깔깔깔깔까르르르르!!
ID:Vmirg8Da
한국 대승리 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:Pn5hRaaD
저건 완전 악수다
ID:TRlXJRJ+
여기서 3점을 몰아빵으로 취할수 밖에 없는데
ID:Qm82zSdh
일본이 이렇게 지는거 처음 봤다
ID:NuGWZm8d
일본은 후공의 유리한 이점을 아무것도 활용하지 못하고 있어 w
ID:ta0HT08C
한국 굉장히 강하다
ID:v3Zx17hx
실질적인 5점차 wwwwwww
ID:KJaw7t4D
이건 일본이 2억 퍼센트 졌다
ID:Da9pubtQ
한국 한가운데 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
격이 다르잖아 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:ww/1+Z0z
한국의 리드가 좋은데
ID:jsJA+wLz
정말 안된다 이건
일본은 기술 운운하기 보다는 애색히들이 의지가 없어
<10앤드 한국 승리>
ID:IuTajC0k
한국에 패하다니 이건 후세까지의 수치다!
ID:VvP7O5u7
이것들 3득점은 커녕 2실점하고 져 버렸다 ㅄ들 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:E/3 e3+pk
넷우익들은 한국에 패해서 또 구탱이에 짱 박혀서 징징 대고 있는가 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
ID:RZJ2QE4o
궁극의 바보들
ID:ghfp/gqr
어째서 한가운데를 노리지 않고 개뻘짓 하다가 지냐 wwwwwwwwwwwww
ID:yT0g8Qko
재미있었다 다음 노력하자
ID:/bYRzZdn
솔직히 말해서 국력의 기세를 느낀 시합이었다
ID:JU8Dp1qo
헤엄쳐서 돌아와라
ID:vc7NkRXX
한국에 도데체 왜이리 연패를 하는거임?
ID:0zDniJkp
확실하게 실력이 한국이 위였다
ID:NuGWZm8d
작전이고 나발이고 이건 일본의 실수가 너무 많아
그게 실력인거고
ID:dap72w5b
야구에서도 축구에서도 피겨에서도 이길 수 없고, 컬링까지…
이제, 한국에게 이길 수 있는 경기가 스모 정도 밖에 없다(′・ω・`)
ID:APSJ2niI
일본 또 한국에 졌는가
ID:p1lYr9/T
좋아 한국
ID:JRq+IMm4
한국인이 인사 하는구나 w
ID:oRMhWbH5
예의 바른 한국
ID:gnuTRIVS
내 2시간 반을 돌려줘라〜~~이 뇬들아
ID:SG6kRGui
일본 너무 약해
ID:XD6UYdft
컬링도 떡실신 됐음 wwwwwwwwwwwwwww
ID:S9tiUaeu
세금 낭비하지 말고 냉큼 돌아와라
ID:z+6 vghND
이건 한국에 완패다 w
미스가 너무 많았어・・・
ID:kZptITNy
일단 랭킹에서 일본보다 낮은 한국에 졌는데,
과연 이길 수 있는 나라가 있을까
ID:tDVU/Q/f
보고 있어서 알았지만, 솔직히 일본은 한국보다 월등히 기량이 부족하구나
그냥 약하다
ID:ELM6Do2W
니들 구슬치기부터, 다시 해라!!
ID:eP5s0Zb7
근데 정말 궁금한게 언제 이기는 거야?
ID:SsysQZkc
이게 컬링 일본 베스트 멤버임?
그렇다면 너무 서투잖아?
ID:tXla6W6R
마자막 앤드는 일본이 암만 용을 써서 해도 안되는 거였음
ID:BLmfCUps
이건 인플루엔자 바이러스의 탓임
ID:QY2G7Sqi
이건 0승 9패다 ㅄ들아
ID:n63IAlJ6
일본은 한국만 만나면 시합전에 무슨 쥐약이라도 먹냐…
너무 약하잖아
ID:kChVtSTr
전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라
전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라
전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라 전범 오가사와라
ID:dT4iuqDv
마지막에 냅다 한가운데에 던지는건 가능성이 없었던걸까?
ID:YRdyPqIU
그렇게 하면 한국의 스톤이 남아 있을 가능성이 있지
한국의 안쪽 스톤이 일본의 스톤에 맞을 리스크도 있고
ID:DZjA0lsX
아무튼, 처음부터 메달은 무리였고
적어도 한국에게는 이길 수 있다고 봤는데 졌다
아무것도 기대하지 않는다
ID:CJIZwH+5
일본 선수 까대기가 너무 심한데 니들
그러지 마라
ID:FGfc0rdgI
일본, 이번 소치 올림픽에서도 너덜너덜
ID:T0GsCy4O0
정말 솔직히 생각해 보자!
일본이 한국보다 실력이 나은 스포츠가 있긴 있나?
ID:yJ2AonfY0
럭비 정도?
ID:1oUrpH7+0
한국은, 유니폼이 블랙이라 더 사랑 사랑스럽게 보인다.
일본도 블랙 계열로 했으면 좋았을텐데.
ID:BWGL7Dy50
이건 그냥 한국이 잘한 경기였어
ID:L0N4qHHU0
하필이면 한국에 또 졌어
어제도 지고 그제도 졌던가?
이젠 한국에 지는것도 무뎌지는 느낌이다
ID:ccyY0Zai0
한국 선수들이 머리를 잘 썼어
일본 애들은 그냥 바보였고
ID:S1cukWdp0
혹시라도 인풀루엔자 나부랭이 탓 절대 하지마라!
컨디션을 제대로 관리하지 못한 시점에서 끝난거야!!
ID:wIQf60GR0
한국은 제대로 작전을 짜며 상대 선수의 기량까지 읽고 있는듯 했다
일본은 그냥 운에 맡기는 느낌이었고...
ID:BWGL7Dy50
단순히 한국이 미스가 적었던 것 뿐이다고 하지만
결과적으로 보면 그냥 실력으로 진거다(′・ω・`)
ID:Ar2qpOAV0
한국인이 모든 능력이 좋은 민족이라 뭘해도 이길 수 없는건 당연하다고 본다
ID:sOFiRTbc0
이게 대표팀임?
얼마나 일본의 레벨이 낮은지 잘 알수 있는 시합이었다
ID:arHgtyVg0
아무튼 다음에 기대하자구!!
ID:jJf7bDbd0
또 한국에 졌다! ㅅㅂ
ID:O6o3eD5B0
한국>>>>>>>>>일본
완전 뚜렷해졌다
ID:aichM62w0
안면 대결에서는 유부녀 재팬의 완전 승리였다
ID:Ar2qpOAV0
한국은 올림픽 첫출전에서 이건거임?
ID:jsOlXFMc0
역시 일본은 북유럽 국가들같이 동계용 내셔널 트레이닝 센터를 만들어야 한다
ID:Si2sv40h0
아무튼, 일본은 힘 기술의 스포츠는 강하지만,
한국은 지적・미적인 스포츠에 강하다는 느낌임.
ID:uwDTKOII0
넷우익 분노의 기미가요 제창 wwwwww
ID:VzQk7uC +0
컬링은 두뇌 싸움이야. 즉 한국인의 지성이 앞섰다는거임.
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.