해외네티즌반응! 가생이닷컴
[ES] 이상화 올림픽 2연패 달성! 스페인어권 네티즌 폭풍 축하
등록일 : 14-02-12 11:52
(조회 : 42,650)
글자확대/축소
| 
|
|
빙속여제 이상화 선수가 2014 소치 동계올림픽 여자 500m에서 합계 74초70의 올림픽신기록을 세우며 금메달을 획득했습니다.
페이스북에는 이상화 선수 소식이 올라오며 스페인어권 네티즌들은 축하를 보내고 있었습니다.
단순히 축하한다는 글이 많은 점이 다소 아쉽지만 양해 바랍니다.
또한 스페인어권 유저들이긴 하지만 스페인 이외 나라 유저들도 있으니 착오 없으시기 바랍니다.
<이상화 올림픽 2연패! 올림픽 신기록 영상>
페이스북에는 이상화 선수 소식이 올라오며 스페인어권 네티즌들은 축하를 보내고 있었습니다.
단순히 축하한다는 글이 많은 점이 다소 아쉽지만 양해 바랍니다.
또한 스페인어권 유저들이긴 하지만 스페인 이외 나라 유저들도 있으니 착오 없으시기 바랍니다.
<이상화 올림픽 2연패! 올림픽 신기록 영상>
Acabamos de ganar una medalla de oro con récord incluido en las Olimpiadas de Sochi!!
(방금 소치 올림픽에서 금메달을 기록 갱신까지 하면서 이겼습니다!!)
Pilar Gómez
축하해요!!!! ^^
축하해요!!!! ^^
Lorena Isabel
축하해요!!!
Cesiaa Cohetero Paredes
좋은 타이밍이야! 축하해
Ana Teixeira
좋은 시간이야.
Suzanne Vásquez
congratulations!!
Amu Hinamori
메달과 기록, 둘 다 축하해요.
Deisy Johanna Hernàndez Barona
축하해요!!
Leidy Gaviria
메달과 기록 갱신 축하해요.. 너무 빨라서 총알같았어요.. 하하
Micaela López Ovando
축하해요.
Sofy Kpopper
응, 나도 봤어.
Viko Ortega
축하 합니다.
Ti Nuo Hu
우..기록 갱신된지 오래 됐는데,
Kim Lee Vero
축하합니다.
Loreto Peña Zambrano
우우. 나이스!!! 올림픽 너무 좋았던거 같아요. 축하해요.
Mariann Arriola
대한민국 축하해요. 존경해요.
Brunilda Serrano
축하해요!
Aixa Xika Oliva
축하해요
Angie Chen Villanueva
응..나도 봤어..너무 감동적이었어xD
Aile Martinez
진짜 합당한 승리였어!! 최고였거든.
Kiara Gutierrez Bk
나도 이 경기 보면서, 이상화 선수가 일등인 것을 알고 울기 시작했을때,
나도 같이 울게 됬어!! 날 감동시켰어!
Martha Habla
축하해요!!!!!!
Rocio Lee
축하해요!!! 너무 잘 했어요.
Anny de la Cruz
축하해!!
Angelica Moreno
축하해요
Azu Han
축하 해요!!!
Ruth Almeida Fuentes
우..너무 멋있네
Priscila Carranza Effio
축하 해요!!!!!!!
Ximena Gonzalez Avila
축하 해요
Dianira Edelmira Valverde Araujo
축하해요!
Brendalí Gómez
많이 행복하세요. 당신들은 위대한 나라에요! 화이팅!
Elizabeth Ramirez Barrientos
축하해요. 부모님이 좋아 하겠어요.
Susana Rodriguez Araneda
축하해요. 역시 여자가 짱이네요.
Jaileen Jimenez
축하해요!!!
Mariela Faviani
우..좋네요. 축하해요!!!
Sol Alvarado
축하해요!!!!!
Luisa Fernanda Coronel
나이스
Jennymar 'Díaz
축하해요!!:D
Pikolina Fierro de Cena
아주 잘했어요.
Nathalie Rodriguez
나이스.. 많이 잘했어요.
Marichuy Barragán
심장이 뛰게 감동적이었어요.. 이 여자의 경기 너무 좋았어요…
100%로 노력이 보였어요. 형제분과 가족들이 이 선수를 자랑스러워 할 거에요.
Mario Alberto Cm
나이스, 축하해요!!
Yanett Garcia Gonzalez
축하해요.
Bertha Rosas
축하해요
Leixa Tatiana Valderrama
축하해요
Mela Aranguren
Chuckhae!! (축하해)
Alexandra Parra
축하해요
Daniella Pacheco Cervantes Margaret
축하해요
Fernanda Añez
축하해요
Olga Maria Roldán
축하해요!! 공유할게요!
Carolina Guardado
축하해요
Maria Lorena Hernandez Cortes
축하해요
Estefy Torres B
마음 진심으로 축하해요
Yanet Cabrera
축하해요.
Lucero Medina
chukkae!!!!!!!!!!!!!!!(축하해)
Lourdes Maria Dieguez
대단한 이상화!!!!! 축하해!!!
Andrea Chauca Tuesta
나도 티비로 봤어. 러시아 여자가 이길 줄 알았는데,
결국은 금메달을 이 선수가 가져가더라고. 축하해!!
Luz Adriana Villegas
축하해요. 신의 축복이 함께 하길..
Susana Arancibia Muñoz
축하해요!
Aura Elena
한국사람들 다 축하해요.
Paola Coronado
축하해요
Patry Berrio
대한민국, 축하해요!!
번역기자:남극펭귄
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 남극펭귄
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
