빙속여제 이상화 선수가 2014 소치 동계올림픽 여자 500m에서 올림픽신기록을 세우며 금메달을 획득했습니다.
러시아 소치 올림픽 특설 사이트에 소개되었지만,
한국선수에 대한 반응보다는 러시아 자국 선수(은메달)에 대한 반응이 더 많았습니다
<이상화 올림픽 2연패! 올림픽 신기록 영상>
2014 소치 올림픽, 스피드 스케이트 500m 한국 여자 선수
이상화 올림픽 신기록을 세우며 금메달 Fatkulina는 은메달
[2014 소치 올림픽]
스피드 스케이트
여자
500 m
1. 이상화 (한국) - 74.70 (올림픽 신기록)
2. Fatkulina Olga (러시아) - 0.36
3. Margot Boer (네덜란드) - 0.78
4. Hun Zhang (중국) - 0.88
5. Nao Kodaira (일본) - 0.91
6. Jenny Wolf (독일) - 0.97
7. Basin Wang (중국) - 0.98
8. Heather Richardson (미국) - 1.05 ...
12. Christine Nesbitt (캐나다) - 2.45 ...
17. Catherine Malyshev (러시아) - 2.85
18. Angelina Golikov (러시아) - 2.98 ...
25. Lobysheva Ekaterina (러시아) - 3.54
zloi_toni
우리쪽 선수들은 5000미터를 더 잘하는것 같다.
선수 본인도 그쪽을 더 자신감있게 말했던거 같고
sven.kr
소치땐 어떨지 모르겠지만 밴쿠버에선 1000미터 이상에서 잘했던거 같아
de Ruyter
너무 실수가 많았던것 같아
de Ruyter
역시 빙질이 가장 중요한데.....
소치의 얼음 상태는 너무 문제가 많아.....
sven.kr
역시 네덜란드 선수들이 강해.
이번 레이스에서 엄청난 기량을 보여주고있네
sven.kr
5000미터가 기대되지 않나
Sasha Bely
Olga Graf가 작년에는 5000미터에서 이겼었는데
sven.kr
다른 선수들을 기대하는건 무리야? 은메달이라도 500미터에서 따서 좋아
비록 금메달은 아니었지만 그녀의 첫번째 메달이니깐!
sven.kr
500미터는 남자 선수들도 별로였어. 차이가 좀 많이 난다
de Ruyter
Richardson도 좋은 기회가 있을꺼야......아마 5-7명의 선수들이 더 있어....
de Ruyter
"올림픽 첫날부터 네덜란드의 연속 승리 행진".......이었지
sven.kr
우린 3000미터랑 5000미터에 강하니 그쪽을 더 기대해보는게 좋아. 최소한 동메달은 딸꺼야
LightIsFadingAwayAgain
아하하하 봤지? 내가 이럴꺼라고 했잖아! 내가 바로 봤다고!
VperedLoko
아직도 난 런던올림픽때를 기억하고 있어 :)
LightIsFadingAwayAgain
1000미터도!!!
evgeny521
정말 좋은일이네!! 잘했어요!
Mike20051
우린 적절히 모든 종목에 좋은 선수들이 있었네!
vladimir iv
역시 멋진 스포츠야! Fatkulina에게 올림픽이 선물을 주었어
VperedLoko
저런 쟁쟁한 경쟁자들 사이에서 은메달을 딴것도 정말 잘했어.
물론 금메달이었다면 더 좋았겠지만, 차이가 꽤 되는것 같더라
zloi_toni
멋진 여자 선수구나!!! 우리에게 메달을 줬어!!
그리고 이번 경기를 통해 많이 배우자고
vlver
은메달도 아무런 문제 없어 :) 열심히 최선을 다했으니깐
이제 우리는 1000미터를 기대해보자고
Лучик
근데 한국애 엄청 빠르다 번개같아
Лучик
난 스키도 기대하고 있어!
sven.kr
좀 더 주의깊게 지켜보자고
traktor_bang
엄청 조마조마했어!
bars56
한국애가 완전 다 지배했네!!!!
UZBEKMAN OKKAAAAAAA !
역시 올림픽은 재밌어!! 최고야!!
баньщик
소치에서는 어떤 결과가 나올까?
OLD Apple52NN
질투들 하지마, 최선을 다해서 은메달을 땄잖아. 칭찬하자고 :))
ВладиславМартынов
정말 잘했어! 아쉽다면 금메달에도 가까웠는데!
traktor_bang
난 전부터 Fatkulina선수를 눈여겨봐왔어
maxeLL
잘했어, 그래도 금메달이었음 더 좋았을꺼야
Agata
정말 잘했어! 수고했어요!! 화이팅! 1000미터도 화이팅!
Алексей Фомичёв
수고했어요! 멋진 승리였어요!
Арсен Атлуханов
맞아요, 잘했어!
Дима29
정말 잘 해냈어요! 당장은 좀 아쉽겠지만, 은메달이 어디에요!
Vaxrus
고마워요....그리고 스키도 기대하자! 응원하고!
Danila_Levochkin
수고했어요! 그리고 제일 잘한다는 1000미터가 있으니 힘내요!
faindrix
우리선수도 잘했지만 한국여자선수가 너-------------무 강했어
우리는 1000미터를 노리면 되는거야 :)
Артём Бережнов
잘했어요! 젠장, 그래도 아쉽긴 아쉽다!
난 이거보다 바이애슬론이 진짜 실망이었어...메달 받을줄 알았는데....:(
sven.kr
정말 영리하게 열심히 잘했어요! 1000미터에서 더 노력해주세요! 꼭 메달 땁시다!
Scarlett O'Hara
역시 금메달감은 다르네!
faindrix
잘했어요! 은메달도 너무 기쁘네요!
그리고 몸매가 너무들 이쁘다 :)
Антон Андреев
아하하하하하하하! 잘했어!! 최고최고!!!
soderling
정~말 잘했어요! 1000미터가 주력이라니깐 그거 기대해봅시다!
Sasha Bely
축하해요!!!!!!
ЛИДИЯ
화이팅! 수고했어요!
zanas
잘했어요! 1000미터 기대할께요!
그동안 좀 쉬면서 다시 봐요
Труфальдино
기분이 어떨까?
maxeLL
작년 월드컵에서는 3등했던거 같은데
1000미터가 주력이니깐 그거 기대해야지 :)
Другая_
역시 살아있네!
B.l.a.z.e
1000미터에서는 영광의 왕관을 받을 수 있을꺼에요
Sasha Bely
1000미터에는 왕관의 영광을 누릴 수 있을겁니다
우리 모두가 금메달을 응원하고 있구요!!
kalemegdan
예쁜 선수다 :) 기뻐보여 저도 좋네요
maxeLL
1000미터가 있잖아!
Forevermore
한국인이 너무 빨랐어, 우린 은메달도 좋아!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.