이상화 선수가 소치 올림픽 스피드스케이팅 500에서 올림픽 신기록을 세우며 압도적인 기량차이로 올림픽 2연패를 달성하였습니다.
해외 소치 올림픽 게시판에 해당 주제의 게시물이 올라왔는데요.
참고로 대부분의 유저가 네덜란드인이라 네덜란드 반응으로 분류 하였으며,
나머지 유저들의 경우 아이디 옆에 국적을 기재해 두었습니다.(국적이 없는 경우 네덜란드)
<이상화 올림픽 신기록 영상 및 가족 응원 영상>
스피드 스케이트 - 여자 500 m(2월 11일 16:45)
Adler 아레나
Theothor
Boer가 또 4위에 머물지만 말았으면.....
ㄴAethien
나도 그럴까봐 걱정이야......
2번째 레이스에서 잘하지 않는다면 4위나 5위가 될테니까...
ㄴTheothor
내말이!! 제발!!
WarmFoothills
Zhang 시간 대단한데
jawshoew(한국)
누구 영상 실시간으로 볼 수 있는데 아니?
tigersharkwushenUnited (미국)
이거 레이스를 두번 뛰는거야? 그럼 두개 합산하는건가?
ㄴAethien
응, 두 경기 레이스 결과로 승자를 뽑는거야
ㄴkingluc
두 경기를 합치고 서로 레인도 바꿔서 하고 그래. 그러니 좀 공평하지.
처음에 아웃에서 출발한 선수가 인으로 들어오고.
Letbutsitting
지금 뭐야? 무슨일이지? 자격정지되는거야?
ㄴAethien
나도 몰라 네덜란드 해설자는 총에 문제가 있는거 같다던데
Dfel-156717(캐나다)
이 댄스타임이 너무 즐겁다
AleanderGG
난 지금 타임테이블만 보고있어.
근데 어떻게 1.09초다 더 빠를수가 있지?
ㄴzwerp
보통 순서는 월드컵때 결과를 기초로 짜니깐.
중반까진 경쟁자들이 좀 적지
ㄴAethien
저 선수는 월드컵에 출전을 많이 하질 않아서 랭킹이 낮은 상태야
RyanCallahanAutoUnited (미국)
헐....대박....이상화 완전 빨라
ㄴAethien
진짜 나도 깜짝놀랐어.
이미 세계신기록을 깨놓고 다시 또 좁혔으니까
lost_my_pw_again(독일)
독일 선수들 유니폼은 대체 누가 디자인한건지 알고싶네
ㄴAethien
나도 몰라. 근데 너네도 러시아 유니폼 디자인한 사람을 고용하는게 좋을것 같아.
내 눈에는 러시아 선수들 유니폼이 참 괜찮더라고
ㄴVykro
너 진심이야? 난 젤 이상하던데?
ㄴAethien
뭐..사람마다 눈은 다른거니깐, 내가보기엔 괜찮아
Gecek(체코)
여기서 네덜란드 애들을 많이 만나니 기쁘네!
ㄴRooodditor
나도 체코 국기를 보게되니 좋다 :) 색도 이쁘고!
Chrisixx(스위스)
난 한국, 독일, 네덜란드가 메달을 따갈것 같아
Jesuit_Master(스웨덴)
기다릴때 나오는 노래가 왜이리 좋을까 ㅋㅋ
zwerp
하하하 스타트 건이 잘못된거네
Bo_Rebel
저런 총으로도 실수를 하다니. 진짜 뭐냐
jawshoe(한국)
이상화!!! 37.42!!!!!!
오오오오 하나님 감사합니다!!!
ㄴRoodditor
이상화는 정말 금메달감이야, 근데 내 예상보다 더 잘하는것 같아!
ㄴChildish Behaviour(오스트리아)
맞아, 정말 받을만해. 근데 왜 보는 내가 더 떨리지 ㅋㅋㅋㅋ
MichelangeloMerisi
1. 이상화(한국) 2.Fatkulina(미국) 3.Boer(네덜란드) 순이야
ㄴAethien
포디움 화려하다, 근데 중국이 없네
ㄴRoodditor
Margot이 정말 자랑스러워!
우리로썬 500미터 여자 경기에선 첫 올림픽 메달이야!
정말 여기까지 잘 해줬구나!!
ㄴThatDutchLad
2010 밴쿠버 올림픽때랑 메달수가 똑같아!
그때도 개막후 4일때 이랬거든 :) 이번에도 잘할것 같아!
WarmFoothills
네덜란드 사이트에 별점준거 보면 아래와 같아
*** 이상화(한국)
**Heather Richardson (미국), Olga Fatkulina (러시아), Beixing Wang (중국)
*Hong Zhang (중국), Margot Boer (네덜란드), Nao Kodaira (일본), Jenny
Wolf (독일)
ㄴjawshoe(한국)
우린 이상화가 꼭 금메달을 따야했어....
이게 한국의 첫메달이거든....
ㄴTheothor
축하해 :)
ㄴAethien
2등보다 .15초 더 빨랐어.
그리고 정말 흠잡을데가 하나도 없는 멋진 레이스였어 :)
Aethien
자, 이제 모든 선수들이 푹 쉬고 다시 다른 경기에서 힘내줬음 좋겠어
이상화의 대단한 실력도 볼만했지! 금메달을 받아도 절대로 이상하지 않은 선수였어.
개인적으로 난 Beixing Wang이 은메달, Fatkulina가 동메달이라고 생각했었어.
ㄴRDphilbes
동메다아아아알!!!!!
그리고 한국 정말 잘했어 :)
ㄴAethien
이번에 스피드 스케이트에선 12개의 메달중 8개가 네덜란드가 받아왔지
이건 벤쿠버때 받은거랑 똑같기도해!
MichelangeloMerisi
아니야, 이번 스피드 스케이트가 네덜란드에서 다 휩쓴건 아니지
이번 금메달은 이상화가 그것도 올림픽 신기록으로 가져갔잖아 :)
이런 스레드를 열어줘서 정말 고마워!
내가 열려고 했는데 왜인지 안되더라고
theluciferr
Margor Boer!!! 정말 잘했어!!! 동메달 최선을 다했어!!
RDrhilbes
우우우! 동메달!!!! :D
메달 결정되는 순간 진짜 기뻐보이더라고
그리고 한국 정말정말 축하해!
AleanderGG
네덜란드가 다시 따왔으면 했지만
역시 다른 나라 선수들도 잘해주니 기뻤어
a_wandering_vagrant(미국)
DQ는 슬픈 발걸음을 돌려야겠구나
ㄴSpoonThief(미국)
CBC 아나운서가 말하길 이번이 마지막 올림픽이라던데...안타깝다...
ㄴFreefight
엥? 정말? 그럼 넘하잖아...안됐다...
ㄴWethien
이제 31살이니깐....2018년 올림픽에 나가기엔 좀 그렇지
WarmFoothills
네덜란드에 여자 500미터 첫 메달이로구나!!
이제 여자선수들도 따냈어!
TabulaRasa0
한국 그리고 러시아 정말 축하해요!
그리고 Boer는 기대안했는데 동메달 따줘서 고마웠어!
Helix7(한국)
이번 소치의 한국 첫 메달이야! 러시아도 네덜란드도 축하축하!
ㄴAethien
정말 이번경기는 쟁쟁한 선수들이 많아서 보는내내 스릴넘쳤어!
금메달 리스트인 이상화를 비롯해서 Beixing Wang, Olga Fatkulina & Heather
Richardson등등......그리고 Margot Boer가 바로 그 뒤를 이었지!
jamesdakrn
좋았어 한국!
이제 여자 쇼트 트랙에서 또 멋진 모습을 보여주겠지
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.