아시아 선수로 역대 최고 몸값을 받고 美 MLB에 진출한 일본인 투수 다나카 마사히로 선수가 뉴욕 양키스 입단을 위해 200명 이상 탑승하는 비행기에 다나카, 그의 부인, 매니저, 애완견 등 총 6명만 탑승했다는 소식이 미국의 각 언론에 보도되면서 화제가 되고 있습니다.
그러나 미국 언론과 미국 MLB 팬들은 곱지 않은 시선을 보내고 있었습니다.
자세한 내용은 아래 국내뉴스 참고 바랍니다.
Dave Scott
"이 정도 비행기삯을 지불해서 최고의 폼으로 팀 캠프에 합류할 수 있었다"
뉴욕에서 플로리다로 가는 비행기를 한번 더 타야하고
거기에는 5명만 타는 게 아니라는 거 알고 있는 건가?
ㄴOily Tats
뉴욕에서 플로리다로 가는 제트기를 전세낼 수 있다는 뜻으로 들리네.
tommyw
애완견과 디바라,
벌써부터 양키스에 완벽하게 부합하는군.
ㄴJai
ㅋㅋㅋ 맞는 말이야. 비난은 무시해.
농담이라지만 양키스 팬은 쓰라리지.
ㄴStanleyK
올스타 브레이크까지 다나카가 15승 무패를 기록하지 못하면
양키스 팬은 야유를 날릴 거야 ㅋㅋㅋㅋ.
Mark H
다나카는 양키스에 바로 적응하겠다.
knicksfan
다저스가 진심으로 다나카를 노렸으면 영입할 수 있었을 거야.
155m에는 너무나 많은 위험이 도사리고 있어....
그래도 다나카가 양키스에서 잘해줬으면 좋겠다.
stephen
24승 무패에 방어율이 1.27이라고? 그건 아무것도 아니야!
난 야구게임에서 63승 무패 방어율 0.81을 기록했어!
Bob H
퍼스트클래스인 걸 감안하면 일본항공 편도가 1만 3천달러쯤 할 거야,
비행기 한대를 빌렸는데 195000달러면 괜찮은 가격이지.
Commenter
다나카가 양키스의 히데키 이라부 2.0버전이길 바란다.
ㄴButch
너 레드삭스 팬이지?
Commenter
3선발에게 155m이라니 하하하하하하.
ㄴNick Frey
쉴드 좀 쳐주자면, 양키스 소속이라는 걸 감안해야지.
다른 팀 아무데나 가도 다나카는 손쉽게 1선발을 차지할 수 있어,
하지만 양키스에서는 일단 자신이 2선발이라는 걸 증명해야하지
그러면 다나카에게도 인센티브가 생겨서 좋은 일이 될 거야.
Michael P
다나카가 212이닝 동안 삼진을 183개밖에 잡지 못했어?
별로 인상적이지는 않네.
ㄴLiadC
24승 무패, 방어율1.27은 못 봤구나?
ㄴMichael P
수준 낮은 일본리그에서 어마어마한 승수와 방어율을 기록했다면
이닝수보다 삼진이 많을 거라고 생각헀어.
근데 그러지 못했고 그래서 인상적이지 않다는 거야.
Commenter
양키스가 플레이오프에 진출하지 못했으면 좋겠다.
Commenter
x같은 경우네! 다나카를 좋아하려 했었는데 벌써부터 망쳤어.
200명이 탈 수 있는 비행기를 혼자서 타고오다니,
이걸 정당화할 자연재해가 뭐라는 거야?
pl
5시즌 동안 100마일짜리 공을 뿌려도 다나카의 팔이 무사하기를 바라자.
Masta
과대평가되었고 오버페이야.
Michael
이렇게 멍청할 수가 있나, 제발 사실이 아니라고 말해주라.
JD
양키스는 언제나처럼 돈을 낭비하는구나.
Tim M
이런 선수는 드래프트에 참여해야지 공개입찰경쟁으로 영입할 대상이 아니야.
메이저리그는 너무 엉망진창이야.
Commenter
어찌할 수 없을 만큼 멍청하구나.
Commenter
양키스에서도 24승 무패를 기록할 거라고 생각하는 사람이 몇이나 있을까? ㅋㅋㅋㅋ
ㄴlou
한명도 없지...
정말 그런 생각을 하는 사람이 있다면 메이저리그 초보겠지.
ㄴCharles
그래도 대부분은 부상만 없으면 확실한 임팩트는 남길 거라고 생각해.
Commenter
돈낭비지. 미국에 온 걸 환영한다. 첫발부터 잘못 내딛었구나.
Marc Voicechovski
어차피 자기 돈이잖아. 원하는 만큼 쓰라고 해.
ㄴSabahudin al-said
미국 돈이고 미국에 세금을 내는 선수가 "일본항공"을 이용한 거야.
Thomas W
저만큼 돈이 있으면 나라도 그러겠다.
다나카는 아마 사람 많은 비행기가 싫었을 거야,
그래서 가능한한 편하게 온 건대 뭐가 문제야?
ㄴJohn D
퍼스트클래스에 타도 편안하게 올 수 있어,
아무리 작은 개인용 제트기라도 말이지.
단 6명을 위해 242인승 비행기를 전세냈다는 건 많이 지나쳤지.
Reed Rothchild
이젠 다나카가 "진정한 양키스 일원"이라는 걸 알게 되었어.
Josh W
다나카는 미국의 스포츠스타들과 잘어울릴 거야.
Joe Corrao
행운을 빈다.
다나카가 첫시즌에 12승을 거두지 못한다에 1달러 걸게.
Jeff Booth
벌써부터 이 꼬맹이가 좋아졌어!!!
Carlos Vaides
다나카는 양키스야. 커쇼가 저런 x같은 짓하는 거 본 적이 없지.
다나카가 다저스로 오지 않아서 신께 감사해야겠다.
Benny D
다나카가 어떻게 오든 무슨 상관이야? 잠수함 타고 왔다면 신경쓰였겠다.
ㄴBryce Romans
잠수함이었으면 스포츠 역사상 가장 위대한 입단식이었겠군.
Lee Smith For the HOF
양키스 일원으로 순조롭게 적응하는 거 같네.
Silky Johnston
왜 항공사 항공기를 전세낸걸까?
좀 더 작지만 호화로운 개인용 제트기도 살 수 있었을 텐데.
Erik Connors
사람들이 왜 스포츠스타를 싫어하는지 이제 알겠어.
Lemuel Walfall
다나카가 그레인키만큼만 던져주면 행복할 거야.
Leo Berlinski
너네가 뭔데 돈 쓴 걸로 이러쿵저러쿵이냐?
다나카는 일본에 7년 동안 프로생활을 했어.
아직 메이저리그에서 연봉은 받지 않았는데도 1년에 몇억 정도는 쓸 수 있지.
특히나 다나카라면 말이야.
Finley Sportspitz
양키스는 다나카를 돌려보내는데 저것보다 많은 돈을 쓰게 될 거야.
Nate Arent
다나카라면 빈스 영과 친구 먹을 수 있겠는데.
번역기자:시크릿
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.