월드컵축제기간에 수면제를 투척한 죄.

경기를 보면서 생각 했던게 이 두팀중에 한팀은 무조건 8강에 올라간다는게 너무 열받았다

심하게 공감입니다. ㅋㅋㅋ

월드컵축제기간에 수면제를 투척한 죄.

번역 감사히 잘 읽었습니다

2010年6月30日 1:51y_a*****さん
수비력은 세계에 통용된다 (멤버에 달린거지만)
앞으로 4년동안 공격력을 키웁시다!
----------------------------------------------------------------
4년뒤에 다시 월드컵 무대에 올라갈수나 있을련지 .......

칠레같은 팀이 8강에 올라갔어야 하는데........파라과이...........이거 머.....

일본축구 보면서...
일본축구에는 유도처럼 효과나 지도를 줘야 된다고 생각함.
공격도 제대로 안한고 말이지...
재미없어 죽을뻔 했다.

경기에 대한 근본적인 문제제기 없이

오직 승부차기에서 벌어진 일들에만 관심을 집중한다면

일본 축구의 미래는 없다.

2010年6月30日 1:55dub*****さん

TBS가 방송하면 반드시 진다! 중요한 시합은 무조건 방송 사퇴해야 한다.

--------------------------------------------------------------------------------------------------

SBS가 독점해서 졌다는 생각도 들던데...(말도 안 되지만...)
다음엔 독점 중계 하지 마라  -_-

우루과이한테 앞서는 경기를 했음에도 골결정력이 없어서 졌다.
분하기도 하지만 다음 브라질에선 4강을 목표로 가자..ㅋㅋ
일본경기를 봤을때 역시 일본은 우리한테 안된다는걸 보여준 경기였음
도공님 번역 고마워요^^

난 파라과이를 사랑해~!!~!~

파라과이 절라 허접했는데 일본은 그보다 더 허접하네

어찌된것이 우리나라가 꼴넣었을때 보다 외 이리 기분이 더좋은지 ㅋㅋㅋㅋ

난 어제 응원을 했지 파라~!~! 과이 짝짝짝~!짝짝~!

'데일리 미러'도 일본 대표팀의 플레이에 무척이나 실망한 듯 보인다. 경기가 끝난 후 '데일리 미러'는 "오늘 경기를 보고 일본이 자랑하는 공포 영화 '링'이 떠올랐다. '링'에서는 어떤 사람이든 보기만 하면 저승길로 가는 저주의 비디오 테이프가 나오는데 아마 그 테이프의 내용이 일본과 파라과이의 16강전 경기일 듯 싶다."라고 전했다.
이어 '데일리 미러'는 "오카다 다케시 일본 대표팀 감독은 일본에서 제일 야망이 없는 겁쟁이인 것 같다."라며 과감성이 다소 부족해 보였던 오카다 감독의 전술을 비난했다.

====================================================
英 언론 '일본 경기, 저주의 비디오 수준'
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

2010年6月30日 1:49sec*****さん

이번 대회는 기대이상의 결과였다.
가슴펴고 돌아오기 바란다.

---------------------------------------------------

이 경기 기대이상이라는 말에 동의 하는사람 댓글 달아봐
일본 사람이 일본 대표 응원 하는거 당연하긴 한데, 이런 경기는...

혹시 기대이상이란 말이...잘해서 기대이상?? 아니지????
너무 생각했던 것 보다 못해서 기대이상이란거제?? ㅇㅇㅇ???
그래~그럴거야 ㅋㅋ 나도 그렇게 생각해 너무 기대 이상으로 못하드라
16강만 해도 과분하다, 내년에 아시안컵서 조별예산 탈락할 일만 남았구나 니들은 ㅋㅋㅋ

16강 최약체 투팀이 만나 도토리 키제기 한 느낌이다. 파라과이가 쬐끔 더 컸군. 한국은 수비력이 문제 였지만 일본은 안되는 공격력 수비로 버티던거 확인시켜준 경기였어. 마지막으로 이미 탈락한 팀이지만 덴마크에게 한마디 전한다. 에라이 @$@#$@들아.

번역 감사합니다

80년대부터 일본축구를 봤지만 정말 일본은 축구에 소질이 없는것이 확실하다.
물적으로 그렇게 투자를 하고도 아직도 저 수준에서 못벗어나는걸보면 참 한심하다.

파라과이 예전에 한국이 3대0으로 발라버리지 않았나?
그런 팀을 상대로 수비축구하다가 깨지다니
일본이 속한 조의 수준이 알만하다.

잠안자고 봤었는데...왜 이런경기를 잠안자고 봤지? 하는 자괴감...

어디 한번 뒤집어 보시지 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ조또아닌게

roc*****さん

잘했다! 그대들은 일본축구계에 역사를 만들었다!!

-----------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그저웃지요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

zzzzz

고마노가 울나라사람이었으면 쌍욕의 쌍욕에 저주를 퍼받았을 텐데... 실수한 사람에게 크게 비난하진 않는가봐요.

쌍욕은 안들고  오신듯 합니다

이것만 보구 판단 금물.. 세상엔 많은 댓글이....쌍욕도 좀 먹고 있는듯 해요
저아이들도 안타까우니 밉기야 하겠죠...그건 이해가는데...멋진경기였다는건ㅡㅡ;;;

국민 대부분이 3패 예상했는데 16강 진출해서 입다물고 있는 것 뿐입니다 ㅎㅎ

어제 해설자가 90분동안 수비만 칭찬하고 있다고 공격자도 칭찬 하고싶다고 그러든데 빵 터짐

2번째 도전이라는건 2002년에 이에 2번째 8강에 도전한다는 얘기잖아.

파라과이도 16강에 올라간적은 많아도 8강 진출은 이번 대회가 첨이라고 어제 차범근이 그러더라.

8강도전 얘기군요.. 수정했습니다 ㄳ

원숭이들 축구는 원숭이들이 알아서들 하라고 해. 우리가 무슨 상관이야. 쟤네들이 지루한 축구하면 우리야 좋잖아. 잘난척하면서 한국을 깔보는 원숭이들이 찍소리 못하게 다시 한번 일본을 이겨주자고.

상대가 일본이라 파라과이 8강갔다.

그래도 일본은 패자정신이 좋군요 

심판이 심하게 일본에 엄격했는데 

모라고 하지않네여..  우리나라는 심판욕 심하게 했는데 ...

파라과이를 상대로 전술변화 없이 내내 수비축구..역습만 하다 승부차기까지 간게 패인이다..
실점위험이 있더라도 만회할수 있는 후반전 초반부터 맞불작전으로 갔으면 승산이 있었는데 파라과이가 네덜란드도 아니고 말야...쯧쯧..

16강 전에서까지 수비적으로만 하니까 떨어지지..역시 일본은 공격력이 부족하다
반면에 한국은 수비가 엉망이지 일본 축구하고 한국 축구가 좀 섞였으면 좋겠다
잘 떨어졌어 ㅋㅋ 우리나라가 8강 진출 실패하고 난 뒤부터 일본 응원할 마음이 사라졌어 ㅋ

다행이다 8강갔으면 4년을 어떻게 버텼을꼬 ㅠㅠ

ㅋㅋㅋㅋ

파라과이도 참.....ㅋ
잘 보고 갑니다.

2010年6月30日 2:01naz*****さん

굳이 말하자면..
이제 오카다 감독은 용서해줘.
-----------------
오카다 이제 영웅대접 받고 있다는 소식이..

잘 보고 갑니다.

잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠

잘 봤습니다~~

번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다^^