2014 소치 동계올림픽 쇼트트랙 여자 500m 결승에서 한국대표팀의 간판 박승희 선수가 한국 선수로는 16년 만에 올림픽 여자 500m에서 동메달을 따냈습니다.
그러나 레이스 초반 뒤따르던 영국 선수의 무리한 파고들기로 3명의 선수가 모두 넘어지는 불운에 금메달도 노릴수 있었다는 점에서 더 아쉬운 경기였습니다.
해당 경기를 실황으로 지켜 본 해외 네티즌들은 영국 선수의 반칙에 맹비난을 하고 나섰습니다.
-영국의 크리스티 선수가 무리하게 파고들다 넘어지며 이탈리아의 폰타나 선수와 박승희 선수도 같이 넘어진 상황-
jasonkirkby 잉글랜드
안돼!!
brnx 이탈리아
X! X! 이게 뭐야!
sorator 미국
와!
TheApatheist 벨기에
ㅋㅋㅋㅋ 이게 뭐야
Fun_With_Forks
xx 뭔일이 일어나고 있는거야!?
jamsm 미국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 쩐다. 아 웃겨 ㅋㅋ
쇼트트랙 원래 이럼?
ㄴGeveeso
쇼트트랙에선 꽤 자주 일어나는 일이야.
이래서 이걸 즐겨보지 않아..예측할수가 없어
ㄴjamsm
나도 이런건 못볼듯. 우리 선수가 저렇게 넘어졌거나
상대가 우리 선수를 넘어뜨렸다면 열받아 죽을듯.
tootsmagoo 캐나다
지져스
Ythapa
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
jasonkirkby 잉글랜드
은메달이다!
ㄴVoveve 이탈리아
아니지.
DrowWithSkadi 캐나다
중국 꽁으로 금메달!
-경기 후 판정-
jasonkirkby 잉글랜드
제발 이대로 기록들을 인정해줘
derpchaney 캐나다
xx 이게 뭐냐고
sorator 미국
심판들은 뭐라고 할까? 그게 중요해.
난 크리스티에게 처벌을 하지 않을거 같은데 :(
brnx 이탈리아
아니 크리스티는 대체 무슨 생각으로 저런거임?
Loader94 잉글랜드
안돼~ 제발 페널티만은 제발 안돼 안돼 안돼 :(
tootsmangoo 잉글랜드
크리스티 안됐네.
thejunt
선수들 넘어지는것밖에 안보였네.
nickp91
크리스티 은메달.
ㄴfrench_toasties 캐다나
아님요.
ㄴLordSeagull 이탈리아
는 실격.
Loader94 잉글랜드
안돼~~~~~~~~~
ㄴjamsm 미국
잉글랜드 안됐네 :(
jasonkirkby 잉글랜드
이런 젠장. 스리스티 실격이네.
evancio
크리스티 페널티, 은메달 못땀.
LordSeagull 이탈리아
금메달이였을수도 있었는데 ㅠㅠ
FuzzedLogic 잉글랜드
젠장 :(
-경기 후-
MaidenStars 네덜란드
내가 폰타나나 박이였다면 크리스티에게 졸라 빡쳤을거임.
ㄴAndreas_H
규정을 바꿔서 레이스 초반에 누가 이런짓을 하면 레이스 멈추고
반칙한 선수 실격 시키고 다시 해야한다고 봐, 특히 이런 500M에선.
이 상황에서는 크리스티를 실격 시키고 나머지 3명이 재경기를 하는거지.
ㄴ2lazy4this
특히 (한국의)박. 1등인 상황이였으니까
동메달 이상 딸 확률이 높았는데.
TheApatheist 벨기에
크리스티 실격은 당연한거다. 무모했어.
ㄴpark1321 한국
나 지금 크리스티 완전 싫어.
ㄴjamsm 미국
잘 몰라서 그런데 저게 왜 무모했는지 누가 설명좀 해줘
ㄴMadeinStars 러시아
전혀 공간이 없는데 안쪽으로 파고들려고 했어.
인내심이 없었고, 스포츠맨쉽에도 어긋나는 행동.
ㄴTheApatheist 벨기에
이탈리아 선수를 제칠수가 없는 상황이였는데 시도를해서
다른 선수들의 금메달 기회를 빼았었어. 쇼트트랙은 저렇게 몸싸움을 하면 안돼.
성공할 확률을 잘 계산을 하고서 위험한 행동을 할때가 있고
성공 확률이 0%인데 무모한 행동 할때가 있는데, 이건 후자였음.
ㄴderpchaney 캐나다
말도안돼게 안쪽으로 파고 들어가려다가
다른 선수 두명을 넘어뜨려서 레이스에서 완전 이탈시켰으니 당연한 실격 처리.
KuroKitty 캐나다
완전 불도저처럼 밀고 들어왔네.
ㄴTheothor 러시아
결승전에서 임팩트 있는 모습은 보여줬군.
한국선수 참 안됐다.
derpchaney 캐나다
크리스티가 너무 공격적으로 들어갔어,
좀 인내심을 갖고 앞으로 밀고 들어가지 않았어야 했는데.
저 상황에서 안쪽으로 파고들어서 추월할수 있을리가 없잖아.
yabba_dabba_doo
이 스포츠를 좋아하고 싶어도 좋아할수가 없는데,
4년간 빡쎄게 훈련하고서는 정작 경기에 뛸땐 운으로 승패가 갈려.
더 잘하는 선수들이 지는 경우가 너무 많이 나와서 좋아할수가 없어.
ㄴderpchaney 캐나다
오늘은 진짜 이상한 날이였어. 올림픽을 몇번이나 보았고
월드컵들도 거의 다 봤는데 이렇게 많이 넘어지고 엉망인건 처음 봐.
원래 이런일은 일어나지 않는데..
ㄴNearPup 캐나다
솔직히 이런 일은 거의 일어나지 않아(올림픽때만 제외하고).
NearPup 캐나다
크리스티는 부끄러워 할줄을 알아야함.
오늘 보여준 행동은 내가 쇼트트랙에서 봐온 모습중 가장 멍청했음.
폰타나와 박에게 무릎꿇고 빌어야함. 저런 말도안돼는 추월 시도는 하면 안돼지.
ㄴLoader94 잉글랜드
방금 인터뷰를 보니 크리스티가 아직 리플레이는 안봤지만
이탈리아 선수 잘못인거 같다고 하더군.
nickp91
올림픽 쇼트트랙 역사상 가장 엉망이였던 날이다.
sorater 미국
저런 일이 일어났으면 크리스티 뺀 3명이서
재경기를 해야 한다고 생각하는데.
ㄴVoveve 이탈리아
나쁘지 않은 생각임!
ㄴsorator 미국
맞아. 결승이 아닌 경기였다면 그냥 진출만 하면 돼니까 이해 가는데
이런 결승전에서는 순위가 전부이니 좀 다르지.
한국인이 이긴게 아니라서 금메달을 주는건 아니라고 해도
동메달을 주는것도 좀 아니지.
그녀나 이탈리아 선수 둘다 제대로 금메달을 노릴 기회조차 갖지 못했잖아.
최상의 상황이 아닌만큼 모두가 납득할만한 해결책도 없다고 보지만
"뭐 어쩔수 없지"하고 손 때는건 좀 아닌듯.
Nico777 이탈리아
금메달이였는데, 저 미춘년이 축구 하듯이 태클을 걸었네.
Voveve 이탈리아
에혀. 그래도 은메달이 어디야.
LordSeagull 이탈리아
폰타나는 이걸로 23세의 나이에 벌써 올림픽 3번째 메달. 대단하네.
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.