러시아로 귀화한 쇼트트랙 선수 안현수(빅토르 안)가 5000m 계주에서 마지막 주자로 나서며 특유의 폭발적 스퍼트로 상대팀 선수들을 추월할 때 러시아 관중과 네티즌들은 환호했습니다.
Obi-Wan Kenobi
빅토르 진짜 모두를 놀라게 만들었어, 역시 우리 선수야!
fresh
한국팀이랑 미국팀이 박살난 상태라면 우리가 금메달도 따고
신기록도 세울 수 있지 않을까?
저 두 팀외엔 그럴만한 경쟁상대가 없잖아, 중국이 좀 걸리려나
Orinoco
계주에선 어느 나라가 메달을 딸것 같아?
그리고 경쟁상대팀은 누가될까?
Obi-Wan Kenob
난 기대 만빵 하고있어, 러시아는 메달을 더 많이 얻을꺼야!
Obi-Wan Kenobi
쇼트트랙은 전에도 예선 1위로 진출하고 그랬나?
alexv1973
쇼트트랙은 끝났다! 잘해냈어! 스키에서도 제발 잘해줬으면 좋겠다
alexv1973
쇼트트랙에서 여자선수들은 아마 안될듯.....내가 기억하기론 Borodulin가
500m에 안나오는것 같더라고...전에 부정출발했다는것 같아.
우리 젊은 선수들중 희망이었는데.....
alexv1973
예상했던대로야
alexmerkush
쇼트트랙은 기적과도 같았어!
얼마 안남겨놓고 차례차례 순위를 바꿔가며 1위가 되었으니깐!
nSt
정말정말 잘했지!
Fiery Petrel
zhentyay, Fatkullina는 이미 자신들의 실력을 보여줬어
한국인 선수는 안나온다는것 같으니 우리가 왕관을 얻을 수 있을꺼야
Fiery Petrel
내가 예상하기로는
쇼트트랙에서는 빅토르 안을 제외하곤 그닥 기대안하는게 좋을꺼야.
특히 여자 선수들은 기회도 없을꺼고.
alexmerkush
앞으로 금메달을 두어개만 더 따주면 좋을텐데....
하지만 금메달은 무리겠지....
censored
오늘 쇼트트랙 경기가 있으니 기대해보자
Vartovchanin
다른나라들 실력이 확 뛰어오른것 같아
Buvaysar
그럼 결승은 언제하는거야?
<다른 뉴스 댓글>
outz
젠장....결승에 4팀이 아니라 5팀이잖아....너무 붐벼
그래도 우리팀에 큰 희망과 기회가 있으리라 믿겠어
Kings Bounty III
진짜 정신없는 스포츠다....
Forester75
결승전에는 어떻게 가나요?
쉽죠! 다들 넘어트리면 되니까!
kuzya23
준결승전에서 가장 중요했던건 자신감과 태도였어
Vlado
준결승전을 보면 우리한테도 금메달의 희망이 보이지 않니?
Socialist Safronov
쇼트트랙에서도 놀라운일이 벌어졌군
계속 연습해서 더 잘했음 좋겠어
heimat
멋지다! 잘하자!
kovalevvv85
우리가 금메달을 휩쓸지도 모르겠는데!
준결승전에서도 이 정도로 잘해주고!
SMOuKB!
금메달아 기다려라! 곧 데려갈께!
east-west
결승전은 21일이네.....
제발 그때까지 우리 러시아 순위가 바뀌지 않았으면 좋겠어 ㅜ ㅜ
regjy
우왓! 이제 쇼트트랙도 우리의 메달 주종목이 되는건가? 결승 언제야?
luxembourg
하지만 쇼트트랙은 앞날을 모르는 스포츠야....
VBS2009
결승은 21일이라고
Solace
여기저기서 실수를 해주는 바람에 더 좋았네
DG (new))
정말 잘했다! 마지막까지 성공못하더라도 괜찮으니 다들 고마워!
Jaroslav 13 Russian athletes best!
진짜 장하다!
Frenja
한국이랑 캐나다가 자빠졌어! 우리가 상대할 경쟁팀은 네덜란드와 중국이야.
21일까지 컨디션 잘 유지하고 어디하나 다치지 않았으면 좋겠어!
tryam
진짜 최고군......결승에서도 잘해주길!
Gattuso cool!
정말 잘했어! 수고했어! 계속 잘 해내자!
Micah 108
이야아아아아아아아아아아아이이이이이!!!!!!!!!!!!!
gippo
진짜 좋다, 가장 쟁쟁했던 팀들이 다 떨어졌어!
Socialist Safronov
아싸!
winner of the World Cup
그래 좋았어! 이대로 상태만 잘 유지했다가 결승전에서 다시 해보자고!
Solace
빅토르 진짜 너무 잘하더라! :))
이탈리아랑 중국을 앞지를땐 정말 놀라웠어!
VBS2009
안!!! 쇼트트랙의 신이야!
curiouscat
Yelistratov도 정말 잘했지
Mobilis
우린 기쁘지만, 다른 팀들한테는 좀 미안하더라....
Scarlett O'Hara
진짜 대박! 다들 봤지!! 안은 정말 대단하더라!
killerextra
쇼트트랙은 정말 가슴조리게 만드는 스포츠야 )))
Лебедь Белая
올레! 우리팀이 결승진출이다! 만세! 만세!
curiouscat
캐나다 안녕, 한국 안녕
우리에게 메달의 찬스가 !!!!
Труфальдино
한국과 캐나다가 결승진출에 실패하다니 깜짝놀랐어
미국도 똑같이 떨어져나갔어야 하는데.....
아무튼 정말 판타스틱해! 러시아팀이 결승 진출이라니!
Ekskurs!
정말 매 순간이 뷰티풀하고 스펙타클했어!
zhoraa
미국은 왜 올라오냐
labytnangi
미국도 결승에 오다니.....
Scarlett O'Hara
올림픽을 보면서 쇼트트랙 경기를 이렇게 심장쫄깃하게 보긴 처음인것 같아!
Соня Журецкая
오오...주여...주여.....
정말 최고의 시간을 선사해주셨어요!
Scarlett O'Hara
1. 빅토르 안(러시아)
2. 신다운 (한국)
_____
헤헤 :))
Евгений Бузату
한국팀이 결승진출을 못해서....진짜 다행....
Agata
우와 대박!! 러시아가 결승진출!!! 안 진짜 최고야!
abytnangi
진짜 대단했어! 어떤 스포츠도 이렇게 떨며 보진 못할꺼야!
자자 얘들아! 이건 우리의 올림픽이야! 결승전에서도 잘 해낼수 있을꺼야!
Евгений Бузату
우리가? 올라간거야?
Mishgan
결국 미국도 결승진출인거야?
El Madridista
브라보! 역시 안!!! 우주급 선수구나!
labytnangi
미국의 잘못인데 한국만 끌려나가버렸네 -_-
bear76
진짜 스릴넘쳤어! 결승전도 완전 기대된다 :)
Евгений Бузату
또다시 네덜란드의 오버 제스쳐로 쇼당하는 일은 없길....
Forevermore
한국과 미국은 끝났음, 결승전에서 봅시다
Uri Urepus
진짜 심장 터지는줄 알았네.....!
labytnangi
아! 이 경기 너무 좋아 :)
Mishgan
그럼 한국은 파이널 B에 나가는거지? 그게 동메달따는건가?
누가 좀 설명좀 해주라......
Limka
이제 한국팬들은 한국빙상연맹이 바보같이 안을 놓쳤다는 사실을 잊을 수 없을꺼야.
князевкин
마지막에 빅토르가 중국을 제치는거 다들 봤지? 진짜 대단하더라!!!
안은 마치 "나이트 위치"같았어!
labytnangi
진짜 결승전도 대박 볼만할듯!
Mishgan
경기도 어쩜 그리 깔끔하던지!
여자 쇼트트랙에도 빅토르같은 선수가 있음 좋을텐데
Блокшот Алейупыч
그럼 이탈리아랑 한국이 떨어진게 도와준거네?
Гелькбери и Фин
쇼트트랙 경기를 보시려거든 다들 심호흡 크게하시고,
마음 강하게 먹고 빅토르 안의 모습을 지켜봐주세요
Никомуничегонедолжна
빅토르가 빅토리(승리)를 가져와주길 기도할꺼야!!
우리팀의 모든건 빅토르에게 달려있으니깐 :)
빅토르의 여자친구 나리도 언제나 걱정스러운 눈빛으로 바라보더라....
진짜 카메라에 잡힌 모습이 뭉클했어....:)
curiouscat
헐 대박
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.