잘봤습니다~~~

한국 컬링은 메달이 목표죠 ! 지금부터 스타트

잘봤습니다

왜 아시안한테 지면 기분이 나쁘냐? 과거에 별로 얽히는 역사도 없구만...
잘 읽었습니다~.

ㅋㅋ 과민반응

러시아가 유럽 2팀한테 2연승하면서 초반에 1위로 가다가
 일본-중국한테 연패당하고 한국에게 마저 지면서..
아시아국가에게 내리 3연패 당하고 하위권으로 밀려나서 그런겁니다

그래서..쟤네들 입장에서는 또 아시아팀에게 발목 잡혔다라는 말이 나온거지요

오호 그렇군요 ^^

뭔가 화날만한 이유네요ㅋ

아하..

화날만하군요 ㅋㅋ

잘 보고 갑니다^^

컬링 꿀잼 ㅎ-ㅎ

컬링은 제 동계올림픽엔 없었습니다만, 이제 부터 관심이 가기시작하네요 재미나여 보는것이 생각보다..

러샤선수들 소리지르는거 c불c불 욕하는것처럼 들려서 보다가 빵 터졌었는데 ㅋㅋㅋ

관심이 가는이유가 아마도 이슬비의 우월한 페이스와.. 우리 여자선수들의 고함소리 ㅋㅋ 뭔가 확 와닿네여..생생한 느낌이.. 아마, 동계올림픽에서 선수들의 소리는 다른종목은 안들리잖아여 차별화된 종목 컬링!

4경기 봤지만 목청은 김지선선수가 금메달

김지선의 돌고래 초음파공격에 상대팀들의 고막이 고문당하고 있습니다ㅋㅋ

촉촉한 눈망울과 애절한 고함소리 더해져야 진정한 컬링

나머지 경기 다 이기고 금메달요~~~

Ksusha
너네가 여기서 암만 떠들어대도 아무도 몰라

- 번역되어서 우리들이 보고 있습니다ㅋㅋ

러시아 선수들 실력이 아니라 외모순으로 뽑은듯...

'시도로바'라는 러시아 스윕이 컬링 홍보용으로 화보도 찍었다네요.

눈이 참 이쁘던데 정말 매혹적입니다.

컬링은 원래 소리치면서 하는 경기죠

그리고 피겨단체하는데 부부젤라부는 러시안께서 무슨ㅋㅋㅋㅋㅋ

올림픽최초 부부젤라나왔구만

자꾸 이런식으로 나오면 평창에서 꽹과리 부대 투입하는 수가 있음ㅋㅋ

꽹가리는 좀 심하고 징소환 어때요?

엠본부 해설이 좋아서 그쪽에서 보는데 러시아 애들하고 해서 진 적이
없다고 하던데 남은 경기도 잘해서 진출했으면 좋겠네요

러시아선수들 모델삘이..

지금 중국이랑 하던데 화이팅....

그래..사고한번 쳐라...그래야 추후 지원이 좀 가지..

잘 보고 갑니다.

중국은 우리를 이긴적이 없다고 하던데 그럼 다음 영국만 이기면 4강입니다 그럼 최소
동메달 결정전 가능...오늘 중국 이기자.....

그런데 중국에 완패네요...
중국전은 너무 못했네요....

컬링은 그런식으로 하는경기야
너희들처럼 피겨에서 북치구 부부젤라불어되고
자국선수나오면발까지 둥둥구르고외국선수
경기시작하려는데웃고떠드는 그런 매너는살다
살다 처음봤다 ~
무슨 축구도 아니고 부부젤라불어되는 매너는
꼭 지켜주기를 바란다
잘보고갑니다
바란다

7,9,10엔드의 경기가 스릴 있고 한층 잼나더군요. 본방 보고 재방을 다시 한번 볼 정도로 잼났네요 ㅋㅋ
[경기 영상] http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=258874

//그린별/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!

잘 보고가요

잘보고갑니다

수고 많으셨어요. 잘 봤습니다^^

러시아전은 잘했는데...
중국전은.... 실수가 너무 많은경기로 완패...

한번이라도 이긴다는게 대단한거지 처음으로 참가 하는 건데.

잘 보고갑니다

잘보고갑니당 ㅎ

이겼네

아 컬링 봤는데 너무 재밌네요.
그리고 그렇게 신체적 요건을 요구하지 않기에, 직접해도 재미날 것 같아요.
제가 예상하건데, 올림픽 끝나면, 컬링이 뜨지 않을까 싶네요.
머 선수들도 선수들이겠지만, 사회체육으로 자리잡을 수 있을 지도 모르겠어요.
전략적인 것들을 좋아하는 한국인들의 게임문화를 생각해 봤을 때,
스케이팅이나 스키에 비해 쉽고, 지능적인 스포츠라 충분히 가능성이 있어보여요.

만일 게임할 수 있는 장소만 많이 늘어난다면,
볼링대신 컬링을 하게 될 지도...
과장님이 우리랑 영업부랑 술내기 5엔드 미니게임을 하기로 했다고 부하직원들 한테
얘기하고, 시합 후, 이기면 사장님이 저녁을 쏘기로 했다고 할 지도 모르죠
ㅋㅋㅋ

글 도중에 시끄럽다는 글있는데  사실입니다.. 우리는 우리말에 익숙해져서 그렇지만
우리가 중국인이 시끄럽다고 여기는 것처럼 다른나라도 우리을 같시 봅니다