해외네티즌반응! 가생이닷컴
[RU] 안현수 쇼트트랙 러시아 최초 금메달! 러시아 네티즌 열광!
등록일 : 14-02-16 08:31
(조회 : 50,313)
글자확대/축소
| 
|
|
러시아로 귀화한 안현수 선수가 쇼트트랙에서 러시아에 최초로 금메달을 안겼습니다.
러시아 네티즌들은 열광하며 안현수를 외쳤습니다.
아래는 러시아 소치 올림픽 특설 페이지에 올라온 언론의 경기 라이브 내용과 경기 시작전부터 실황반응입니다.
러시아 네티즌들은 열광하며 안현수를 외쳤습니다.
아래는 러시아 소치 올림픽 특설 페이지에 올라온 언론의 경기 라이브 내용과 경기 시작전부터 실황반응입니다.
2차번역이라 오역 의역 있을수 있는 점 양해 바랍니다.
<언론의 라이브 내용>
15.40
드디어 남자 쇼트트랙 준결승전이 시작됩니다. 먼저 1000미터에는 Vladimir
Grigoeiev가 출전하구요, 라이벌론 한국선수와 네덜란드 선수가 되겠네요.
모두 Vladimir를 위해 응원해줍시다!
그리고 두번째 레이스에서는 빅토르 안과 Ana Elistratova가 걱정되네요.
앞서서 중국 선수 두명도 눈여겨봐야하구요!
드디어 남자 쇼트트랙 준결승전이 시작됩니다. 먼저 1000미터에는 Vladimir
Grigoeiev가 출전하구요, 라이벌론 한국선수와 네덜란드 선수가 되겠네요.
모두 Vladimir를 위해 응원해줍시다!
그리고 두번째 레이스에서는 빅토르 안과 Ana Elistratova가 걱정되네요.
앞서서 중국 선수 두명도 눈여겨봐야하구요!
<아래 사진 출처 : 러시아스포츠>
15.45
Grigoeiev가 스타트에서 선두로 앞섭니다. 그리곤 추월했네요.
지금은 네덜란드 선수와 한국인 선수 한 명의 표정을 잡아주고 있군요!
역시 결승을 앞둔 레이스 답습니다! 네덜란드 선수도 결승전에 진출하게되네요,
심판진들이 이한빈선수를 실격처리하기로 결정했네요
자, 결승전에서는 Vladimir Grigoeiev, 빅토르 안, 중국인 선수, 한국의 신(다운),
네덜란드 선수가 올라갑니다.
네덜란드 선수가 올라갑니다.
15.53
중국선수가 잽싸게 달려왔네요. 우리쪽 전략을 많이 사용하는것 같습니다.
하지만 중국팀 전략은 망한것 같네요, 빅토르안이 제대로 알고있는듯 하거든요.
15.55
또 다시 중국선수와 러시아선수의 대결입니다. 이거 너무한데요.
컬링도 이기길 바라며
16.19
여자 쇼트트랙 1500미터 결과입니다
금 - Yang Zhou(중국)
은 - 신석희(한국)
동 - Arianna Fontana(이탈리아)
여자 쇼트트랙 1500미터 결과입니다
금 - Yang Zhou(중국)
은 - 신석희(한국)
동 - Arianna Fontana(이탈리아)
16.22
자, 이제 남자 쇼트트랙 경기가 멀지 않았습니다.
먼저 B 파이널부터 시작됩니다.
이 경기에선 Yelistratov가 Han 선수를 상대로 대결하겠네요
자, 이제 남자 쇼트트랙 경기가 멀지 않았습니다.
먼저 B 파이널부터 시작됩니다.
이 경기에선 Yelistratov가 Han 선수를 상대로 대결하겠네요
16.25
Yelistratov도 열심히 싸웠지만 7위에 머물렀죠.
빙상위에선 빅토르 안, Vladimir Grigoeriev와 다른 경쟁 선수들 세명의 모습입니다
메달이 곧 눈앞에있어요! 열심히 해주세요! 여러분!!
Yelistratov도 열심히 싸웠지만 7위에 머물렀죠.
빙상위에선 빅토르 안, Vladimir Grigoeriev와 다른 경쟁 선수들 세명의 모습입니다
메달이 곧 눈앞에있어요! 열심히 해주세요! 여러분!!
16.31
멋진 금메달과 은메달!!!
16.32
멋진 순간을 다시한번! 우리도 쇼트트랙에서 해냈어요!
16.33
이런 순간이라면 영원히봐도 좋을것 같네요
16.35
여기 우리의 올림픽 챔피언들이 피니시 라인을 들어온 순간의 모습!
여기 우리의 올림픽 챔피언들이 피니시 라인을 들어온 순간의 모습!
16.37
정말 잘했네요!!! 완벽한 팀워크였습니다!
정말 잘했네요!!! 완벽한 팀워크였습니다!
16.45
러시아의 첫번째 쇼트트랙 올림픽 금메달,
빅토르 안과 그의 와이프. 정말 멋진 한쌍이네요
16.47
빅토르, 소치에서 영광을! 그리고 러시아 국가를 불러주기로 약속한거 지켰네요
이번에 처음으로 쇼트트랙에서 금메달과 은메달을 얻게되었네요. 모두들 빅토르 안
이 얼마나 러시아의 쇼트트랙 레벨을 올려놓았는지 잘 봐주세요. 빅토르 안 선수와
함께 다른 러시아 선수들도 함께 연습하고 경쟁하며 자극이 많이 되었나봅니다. 모
두 이런 사실은 부인할 수 없을겁니다.
18.24
빅토르 안은 다른 두 나라에서 대표선수로 뛰고 금메달을 딴 첫번째 선수가 되었다네요!
빅토르 안은 다른 두 나라에서 대표선수로 뛰고 금메달을 딴 첫번째 선수가 되었다네요!
<댓글>
Maxim Shirokov
안현수는 한국 빙산연맹에서 암묵적으로 퇴출된 상태였고 당시 부상때문에도 힘들어했어. 그리고 그때 우리와 접촉했지. 이건 이미 완성된 챔피언을 사온게 아니라 도움이 필요했던 선수를 우리가 데려와서 부상으로부터 추스리게 도와준거야.
안현수는 한국 빙산연맹에서 암묵적으로 퇴출된 상태였고 당시 부상때문에도 힘들어했어. 그리고 그때 우리와 접촉했지. 이건 이미 완성된 챔피언을 사온게 아니라 도움이 필요했던 선수를 우리가 데려와서 부상으로부터 추스리게 도와준거야.
ㄴSPRKT
딱히 한국 선수만 찝어서 말하는게 아니야. 실력있는 우크라이나 운동선수는 언젠가는 러시아 국기를 달고 뛰게 되어있어.
(주: 이번에 은메달을 딴 그리고리브 선수도 우크라이나 출신이였다 보니 러시아가 다른 나라 선수들을 사와 성적을 낸다는 논란이 있었던듯 합니다.)
Leff2008
안현수 귀화에 대해 지금 알아봤는데, 지금 호스텔에 살고 있다고 하네. 올림픽 성적이 어떻든 최소한 아파트정도는 줬으면 좋겠다.
SPRKT
진짜 떨려 죽겠다, 좀 진정해야지
SPRKT
우리쪽이 메달딸 가능성은 있는거야?
아주 높은건가?
우리쪽이 메달딸 가능성은 있는거야?
아주 높은건가?
angry Sinister
빅토르가 결승 진출했어!!!
Leff2008
안! 역시 제왕답다!
curiouscat
우리 이쁜 선수들이 결승 진출이군! :)
우리 이쁜 선수들이 결승 진출이군! :)
SPRKT
Grigoriev도 운좋게 준결승에 올랐어
Evgen95
빅토르가 꼭 이겨야할텐데
_Khan_
Grigoriev는 스타트를 잘하면 될꺼라고 생각해
그리고 빅토르의 페이스에 맞춰서 따라가면서 말이지
워낙 빅토르는 우주급으로 다른 선수들 재치며 일등으로 잘 들어오니깐말야
KunNabi
결승전은 언제해?
결승전은 언제해?
curiouscat
Grigoriev는 2등으로 잘 따라가면 될것 같고
빅토르는 평소 하던대로 하면 되겠지 :)
혹여 실수해서 넘어지지만 않으면 괜찮아
gaffim
파이널 B 경기 중국팀들 되게 웃기네
SPRKT
치열하게 싸우겠네
치열하게 싸우겠네
Maxim Shirokov
파이널 B는 결승전이 아니야.
암튼 쇼트트랙은 참 예측불가능해
파이널 B는 결승전이 아니야.
암튼 쇼트트랙은 참 예측불가능해
curiouscat
안은 러시아의 쇼트트랙의 어머니야!
안은 러시아의 쇼트트랙의 어머니야!
Gurukh99
전에도 말했지만 안은 연습할 곳도 없었다더라고
그래서 결국 러시아로 오기로 결정한거래
kelt13
쇼트트랙 결승 보기전에 잠깐 하키 보고와야겠다
시간이 있을것 같아
쇼트트랙 결승 보기전에 잠깐 하키 보고와야겠다
시간이 있을것 같아
SPRKT
컬링에서 중국한테 지면 끝나는건가? 내말이 맞는거야?
Maxim Shirokov
안이 한국 빙상 연맹에서 쫒겨난거나 마찬가지래. 부상이 상당했었더라고.
Alexander Kosyh
금메달까지 기대해도 괜찮은거야? 아니면 은이나 동 정도일까?
KunNabi
안 여자친구 이쁘다 :)
안 여자친구 이쁘다 :)
SPRKT
재능만 있다면 어느나라 선수든 러시아 국기를 달고 나갈 수 있어
전에 우크라이나 선수들도 그렇게 했잖아
curiouscat
뭐 불가능한건 없으니까
뭐 불가능한건 없으니까
Alexander Kosyh
곧 결승하나봐, 파이널 A한다고 방송한다
Alexander Kosyh
이미 한국 여권은 버렸을테니까....
안에게 아파트를 한 채 사줘야한다고 생각해
그래야 또 다른 안과 같은 선수를 훈련시킬 수 있지
GMeazza
오늘 러시아팀에서 금메달 2개는 나올듯
greeko
푸틴이 직접 소치에 온게 큰 영향이 될꺼야
Man Biathlon
여자선수들 결승한다. 제발 누구도 넘어지지 말길
curiouscat
헐 중국....
Leff2008
미국애가 중국 선수를 잡은거 아닌가....
Man Biathlon
중국이 금, 한국이 은, 이탈리아가 동이네
(*남자 1000m결승전에 여자 1500m 결승 결과)
SanchoRock
정말이지 쇼트트랙에선 변수가 너무 많다!
어쩜 이렇게 많이들 넘어지는거야
정말이지 쇼트트랙에선 변수가 너무 많다!
어쩜 이렇게 많이들 넘어지는거야
curiouscat
Ukurok가 안하고 넘 가까운데. 위험해
Ukurok가 안하고 넘 가까운데. 위험해
Man Biathlon
한국여자선수 한 명 실격된거같은데
한국여자선수 한 명 실격된거같은데
Man Biathlon
중국팀 엄청 신나보이네
Man Biathlon
남자 선수들 하겠다!
남자 선수들 하겠다!
_Khan_
제발! Vova와 빅토르에게 행운이 있길!! 제발!!
Humphrey
애들아 제발 넘어지지만 말아다오 ㅜ ㅜ
curiouscat
금이든 은이든 동이든 상관없어! 뭐든 좋으니까!
Maxim Shirokov
진짜 잘했어!!! 둘다 너무 브라보!
vlad2
이에에에에에에에에에!!
mysterious K
좋았어!!!!!!!!!!
kawagucheeee
으아아아아아아아아아아아아아아
으아아아아아아아아아아아아아아
- Ivan81 -
둘다 들어왔어!!!! 완전 완벽한 전략이었어!!!
이예에에에에에에에!!!
Man Biathlon
브라보! 정말 천재적인 안과 Gregory!!!!
브라보! 정말 천재적인 안과 Gregory!!!!
vasyok23
빅토르 최고! 그리고리브 2등! 말로 표현할수가 없는 감정이다
빅토르 최고! 그리고리브 2등! 말로 표현할수가 없는 감정이다
LbJ
와~~~ 눈부신 팀 플레이였다.
와~~~ 눈부신 팀 플레이였다.
shamic
잘했어!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
vasyok23
정말 잘했어! 메달이 두개!!
정말 잘했어! 메달이 두개!!
curiouscat
선수 둘이 전략을 잘 짰네 :)
baalexxx
은메달이랑 금메달이다!!!!!!!!!!!!!!
은메달이랑 금메달이다!!!!!!!!!!!!!!
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 그린별
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
