러시아로 귀화한 안현수 선수가 쇼트트랙에서 러시아에 최초로 금메달을 안겼습니다.
러시아 네티즌들은 열광했는데요.
경기 종료직후 반응입니다.
Anastasia Co.
우와! 둘다 너무 잘했어!!!
Dnns
금! 은! 이예!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!111
LbJ
멋진 팀 플레이였어!!!!!!!
aj
아아아, 나 쇼트트랙이 넘 좋아졌어 :)
Maxseem
이예!!!! 안! Grigoriev
이 멋쟁이들!
Antonio Gaudi
안! Grigoriev 이 이쁜것들!!! 진짜 너희가 영웅이야!
Forty-niner
정말 클라스 봐라! 대단한 팀워크였어 :)
gaffim
오...정말이지...심장터져 죽는줄 알았어!
정말이지 넘 잘했다! 선수들아!!! 진짜 최고의 경기였어!
karimALI
진짜 완전 흥분된다!! 보는내내 미치는줄알았네
mysterious K
두 선수간에 사이도 좋았구나 :) 보기 좋다
Grazzhopper
러시아 쇼트트랙의 레전드야!
Humphrey
아드레날린 팍팍 돈다 정말!!
dvboyz
안!!! 정말 대단했어! 모두에게 자신이 어떠한지 증명했어!!
greeko
밴쿠버 이후로 훌쩍 더 잘하고 있어 :)
moiseev.vlad @ gmail.com
우와 ㅋㅋㅋㅋ 완전 소름 쫙 돋았어 :)
baalexxx
이러다 러시아가 이번 동계 1위 하겠는걸
Blaze
멋진놈들..둘다 할리우드 영화급임.
aleksashka1978
다른 선수들을 리드하는게 먹혔어.
kelt13
작전이 잘 먹혔어. 멋지다.
nobrow
와 빅토르가 해냈다! 만세!
Ramzzzes
xx 레이스 내내 앞에서 그 누구도 추월하지 못하게 지배했어, 멋졌다!
kien
브라보 안, 그리고리브 멋졌어.
ka-50
서로 도와주면서 뒤를 막아줬어.
Alexander Maksakov
이번 올림픽에서 느껴본 감정중 최고였다! 미치도록 살떨리는 스포츠야.
Carver
간단히 말해 훌륭했다. 메달 수여식 언제임?
Indurain Larraya
그리고리브에 경의를 표한다! 이건 그의 승리야. 매번 팀을 위해서 방패막 역할을 해줬어.
-Ivan81-
메달 상황이 밴쿠버때보다 좋다.
boretz
좋아! 안, 우리 선수가 되어줘서 고마워!
Forward86
오늘 시작하자마다 쇼트에서 금과 은을 추가하다니! 전체적으로 메달을 따고 있다는거 자체가 놀라워. 10년 전만 해도 메달 따는게 그렇게 어려웠었는데.
Blaze
쇼트트랙 보면서 이런 감정을 느껴보긴 처음이야.
Bombanero
예압~! 딱 들어맞은 전술만큼이나 멋졌다. 빅토르, 우리 쇼트트랙 수준을 높혀줘서 고마워! 그리고리브까지 은메달이라니, 잘 먹혔어!
jean do
빅토르는 쇼트트랙 연합에서 일을 하면서 팀을 코치 할거야.
Pasta
팀 전술이 금지되어있다곤 해도 그 누구도 증명할수는 없지. 결승 진출 5명중 2명이 우리 선수들인데 이렇게 좋은 기회를 쓰지 않는다는건 바보같은거지. 레이스 내내 추월을 당하지 않는 전술이 제대로 먹혔어.
Kenjiki
아자! 이 승리를 기다렸어! 빅토르 안, 참 대단한 놈이야! 그리고리브도! 감정을 주체할수가 없어! 고맙다!
mary-jane1709
안에게 감사. 그가 오고나서 우리 쇼트트랙 팀 전체가 진화한거 같아. 아, 금메달도 고마워!
bakulenko
지난 레이스에선 끝내주게 잘해주진 못했는데 자기가 누구이며 왜 러시아를 위해서 뛰고 있는지 상기시켜주니까 경기에 임하는 태도가 바뀐듯.
Arbuzov-Dynin
진짜 너무 고맙다 빅토르! 넌 우리의 러시안-코리안이야! 고맙다 블라디미르! 은도 금과 다를바 없어! 두번 이긴거 같아!
katalonets27
브라보 안, 그리고리브! 1,2등이라니 두배 더 기분 좋네! 러시아의 승리!
Mysterious K
안이 8년전 입성했던 승리자들의 자리에 다시 입성했구나.
Garold
전술적으로 빅토르 안이 다 잘 해줬어. 벌써 금메달과 동메달을 안겨주다니!
그리고리브도 은메달을 땄지만 안의 도움이 있었지! 안은 대단한 리더야!
numeroQuattro
감정 폭발이다! 선수들 진짜 고맙다! 안과 그리고 리브는 역사에 남겨질거야!
curiouscat
안은 이제 소치에 있는 집 아무거나 골라 가져도 됨.
Dima29
안, 참 대단한 사람이지. 조국을 배신해서 한국은 지금 잘 못하고있어.
ㄴMaxim Shirokov
세상에, 누가 배신을 했다고!? 왜 알지도 못하면서 이런 쓰레기 같은 글을 쓰는거야? 그쪽에서 제명을 했고 부상당한 선수를 아무런 도움도 주지 않은체 내버려뒀어.
ㄴjhonyblaze
조국은 궁뎅이가 따스한곳이여야 비로소 조국인거지!
(주: 무슨 속담같은데..뜻은 이해하겠네요 'u ')
ㄴDima29
사람의 의견이란게 다를수도 있는거니까. 아무리 도움을 못받는 상황이였더라도 나였다면 다른 나라를 위해 뛰는니 계속 노력했을듯. 내 의견일 뿐이야. 지금 중요한건 우리가 금메달을 얻었다는거겠지.
ㄴkelt13
평생 이 스포츠를 위해 살아오다가 성적을 내며 명성을 떨쳤고 더 잘할수 있다고 생각하는 24세의 선수에게 "미안한데 너보다 잘하는 애들이 있어"라고 했어. 안현수는 그말이 틀렸었다는걸 증명하기 위해 떠난거고 오늘 증명하는데에 성공했어.
ㄴAnastasia Co.
내가 올림픽 챔피언이였고 나와 내가 사랑하는 사람들을 위해 더 메달을 딸수 있다고 생각하는데, 그렇게 하기 위해선 다른 나라를 위해 뛰는 방법밖에 없다고 한다면 그렇게 했을거야. 나도 애국심이 있는 사람이지만 그전에 사람이고, 사람은 자기 자신에게 떳떳하고 자기 자신을 자랑스럽게 느끼고 싶어하는 법이지. 근데 국가에서 그렇게 하지 못하게 막는다면 사람으로써 내가 그렇게 할수 있을만한 방법을 찾는건 당연한거야, 인생은 한번뿐이니까. 이 상황에서 애국심을 들먹이는건 멍청한짓임.
ㄴOleg13
코치도 돈도 없는 상황에서 잘도 준비할수 있겠네. 잘 해봐.
ㄴMaxim Shirokov
돈 지원도 끈기고 팀으로부터 제명당했고 무릎은 부상을 당했는데 어떻게 계속해?
ㄴDima29
빅토르 뿐이 아니라 다른 나라를 위해 뛰는 다른 선수들도 마찬가지야. 계속 조국에 남아있었더라면 더 명성을 떨칠수 있었을거야.
UZBEKMAN OKKAAAA!
우아하고 멋졌어! 결승전 사진을 내 컴퓨터와 폰 배경화면으로 바꿀거야.
Mariposa
믿을수가 없어! 안이 벌써 러시아에 메달을 2개나 안겨줬네, 귀여운놈!
airwave86
안현수와 함께하는 러시아 국가 :)
ㄴcuriouscat
국가 알고있네
Blaze
아 참,
빅토르가 금메달을 따면 러시아 국가를 배우겠다고 약속했었어. :)
Julia Boriswa
빅토르와 그의 아내는 지금 기숙사에 살고있는데,
이번에 금메달과 동메달을 따줬으니 최소한 아파트로는 옮겨주겠지.
_Khan_
안과 그리고리브가 형제처럼 포옹을 한다. 보기 좋네!
Angry Sinister
빅토르 안이 클라스와 경험이 뭔지 제대로 보여줬어.
RM
빅토르 안 - 브라보!!
번역기자:Nostalgia
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.