18일 러시아 소치동계올림픽 여자 쇼트트랙 3000m 계주에서 한국 대표팀은 심석희 선수의 마지막 폭풍 스퍼트로 중국을 제치며 금메달을 획득했습니다.
참고로 앞서 남자 500미터 경기 반응도 첨부하였습니다
국적표기가 없는 아이디는 해당 사이트에서도 표기가 없는 유저들입니다
<남자 경기 반응>
chrysopelea(미국)
난 500미터 남자경기도 무척 대단할것 같아서 기대하고있어
이번 러시아 쇼트트랙팀은 무척 강하지
난 빅토르 안을 열심히 응원하고있어
ㄴJLishere(캐나다)
정말 대단한 선수야!
MadeinStars(네덜란드)
Yara 잘해라!
DrowWithSkadi(캐나다)
Maltais가 바로 뒤에있네, 잘해라 Valerie!
tootsmagoo(캐나다)
잘한다!!!
MadeinStars(네덜란드)
무서운 레이스 경기 ㄷㄷ
DrowWithSkadi(캐나다)
Arianna Fontana 선수는 이번 올림픽에서 참 인상적이다.
스케이트도 상당히 깔끔하게 타고, 실력도 좋은것 같다.
이번에 메달을 두개나 가져가겠는데
ㄴLordSeagull(이탈리아)
나이도 겨우 23밖에 안됬어
MadeinStars(네덜란드)
헐 대박, 크리스티
ㄴYthapa
크리스티랑 폰타나, 박승희가 다시 만난다면 어땠을까 ㅋㅋㅋ
폰타나랑 박승희가 힘을 합쳐 크리스티를 쪼아대지 않았을까 싶어
nickknx865(미국)
크리스티 장난아니게 잘탄다
Aethien(네덜란드)
크리스티는 상대 선수들을 뚝 떨어트려 놓네, 대단하다
greenpies10(호주)
크리스티가 이번에는 아무도 안죽였네
MadeinStars(네덜란드)
헐....대박....
Loader94(영국)
난 같은나라 사람이어서가 아니라, 크리스티가 경기를 잘 해냈으면 좋겠어.
이전까지 너무나도 엉망인 경기만 해와서 안타깝거든
DrowWithSkadi(캐나다)
아폴로가 소치에서 쇼트트랙 경기를 보고있구나!
방금 CBC에 코멘트도 했어
swirly023(네덜란드)
귀화한 한국인이 또 일등이네......
Loader94(영국)
그래! 잘했어!
celerycelerity(미국)
제발! Celski, 여기서 누워버리면 안됀다고!
epik
슈퍼히어로답게 막판에 속도를 더들 내보라고!
DrowWithSkadi(캐나다)
오 젠장..진짜 실망이야...찰스 해믈린은 해내질 못했어.....
ㄴ69do(캐나다)
이번 올림픽이 이런 트렌드인것 같아. 잘하는 애들이 다 떨어지더라
tootsmagoo(캐나다)
정말이지! 이번 캐나다 운은 다 어디다 말아먹은거야!?
ㄴgreenpies10(호주)
벤쿠버때는 운이 좋았고, 소치땐 운이 나가 떨어진거지
ㄴ69dp(캐나다)
아무래도 빙질 상태가 안좋아서 그런것 같아
ㄴLoader94(영국)
맞아, 나도 동감해
<여자 3000m 계주 반응>
iwantnicelegs
이제 여자 경기 시작한다
ScytherBlade(미국)
캐나다 힘내라!
greenpies10
꼭 메달따라, 메달, 메달!!
MadeinStars
잘한다!
Ythapa
흠....엄청...엄청 신기한 판정이네
nwsreddit(미국)
이번판 진짜 재밌다
Loader94(영국)
그럼 한국이 패널티 받는건가?
ㄴc0mputar(캐나다)
그래야해! 계속 막았어
ㄴLoader94
어째서? 어디서??
ScytherBlade(미국)
중국이 패널티네? 왜지?
ㄴJLishere(캐나다)
같은 팀 선수들이 상대 팀 선수들 트랙을 너무 오래 막았거든
걔들은 가능한 빨리 자리를 비켜줘야 했는데도 말이야
ㄴc0mputar(캐나다)
그게아니고, 스케이트 타는 선수도 아닌애가 안쪽에 있었어
중국 선수들의 그런 행동은 문제가 되는거야, 패널티감이지
Loader94(영국)
오오오오 그렇구나
jamesdakrn
마지막에 심석희 봤냐? 무슨 로켓마냥 나가네
ㄴjamesdakrn
나이도 17밖에 안됬단다 ㅋㅋㅋㅋ 대박
ㄴcelerycelerity(미국)
대박, 특별히 부상만 안당하면 앞으로 올림픽 두번은 더 나오겠다
Ythapa
아니, 잠깐만
중국이 뭔 잘못을 했길랜 저래?
Loader94(영국)
이탈리아가 동메달이다!!
MadeinStars(네덜란드)
중국이 패널티
ThongBonerstorm39(캐나다)
오오 이탈리아 축하해! 그리고 보는내내 닭살돋았어.....
ㄴLoader94(영국)
나도나도, 완전 닭살 쫙!
ㄴThongBonerstorm39(캐나다)
그치! 이런게 바로 스포츠지!!
celerycelerity(미국)
오늘 이탈리아 운 좋네, 중간에 넘어지기도 했는데
Voveve(이탈리아)
우오오오오오!!!
greenpies10(호주)
근데 중국이 왜 패널티 받은거야?
ㄴTabulaRasa0(네덜란드)
아마 중국선수중 한명이 문제였던것 같아
있어야할 자리가 아닌데 있었다는것 같은데
한국선수를 막으려고 들었다더라
ㄴgreenpies10(호주)
아, 그렇구나 고마워
ㄴswirly023(네덜란드)
그 트랙에 있으면 안되는 선수가 남아선 한국선수를 막았데
아마 알면서도 일부로 그런것 같아
ㄴgreenpies10(호주)
아하, 고마워
ㄴepik
마지막 선수들 교대할때 문제였나봐
iwantniceleg
대박이다 ㅋㅋㅋ 이탈리아 동메달 얻었네
vdbl2011(미국)
내가 보기에도 중국이 마지막에 한국 선수 교대할때 막은것 같았어
ㄴMadeinStars(네덜란드)
맞아, 네가 생각하는 대로야. 안쪽에 너무 오래 있었어,
그리고 마지막 선수인 한국선수를 방해했고
ㄴc0mputar(캐나다)
한국애들한테도 방해좀 하지 말라고 말좀해줘
앞서서 캐나다 선수들을 두번이나 막았고 이탈리아는 넘어질뻔까지 했잖아
Loader94(영국)
틀어준 음악이 메탈이네 ㅋㅋㅋ
epik
저 17살짜리 선수는 평창에서 더 잘해내겠다
젠장.....아마 올림픽 3~4회는 더 나갈 수 있겠는데
마지막에 폭발적인 속도를 낸거보면 진짜 대단했어
DrowWithSkadi(캐나다)
캐나다로썬 은메달도 오늘은 잘한거야
ㄴc0mputar(캐나다)
원래 금메달이었어! 한국이 두번이나 막아서 이렇게 된거야
ㄴLoader94(영국)
얘 되게 웃기네 ㅋㅋㅋ
thalamus_(이탈리아)
동메달이다!!! 한국도 캐나다도 축하해!!
ㄴepik
북한도 동계올림픽에서 메달따는거 보고싶다
jamandahalf
아...놓치고 못봤어.....
혹시 리플레이영상 어디서 보는지 아는사람?
Nico777(이탈리아)
우후! 4위를 피했어!! 정말 다들 잘했어!
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.