해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[CN] 女 쇼트트랙 3000m 계주 한국 금메달, 중국 실격, 중국반응
등록일 : 14-02-19 19:57  (조회 : 57,524) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

2014 소치 동계올림픽 쇼트트랙  3000m 계주에서 한국 여자팀은 극적이고 폭발적인 마지막 스퍼트로 중국을 제치며 금메달을 획득하였습니다.
경기 직후 중국은 한국팀에게 고의적인 진로 방해로 반칙 실격했는데요.
중국언론은 아래와 같이 짧게 보도하고 있습니다.
 
 
 
 
ryhrthrt.jpg

 
 
 

[기사]
여자 쇼트트랙 계주 3000m 한국 금메달, 중국 반칙으로 실격
 
방금 끝난 여자 쇼트트랙 계주3000m 결승전에서
한국팀이 마지막에 중국팀을 역전하면서 금메달을 획들하였다.
캐나다 이탈리아는 은메달과 동메달을 획득하였다. 중국팀은 반칙으로 실격 하였다.
 
 

 
[댓글]
 
 
 
 
手机用户[浙江丽水]
내가 보니 분명히 한국놈들이 반책했어!!!!!!
 
 
 
 
手机用户[广东汕头]
한국이 이탈리아를 넘어트렸는데, 어떻게 중국이 반칙이야?
심판이 죽고 싶은가 보이!
 
 
 
 
楚道寒云[上海]
이제 코쟁이들이 무슨 생각을 하는지 알겠지!
중국팀이 이번에 억울한 경우가 도대체 몇 번째야! XX
 
 
 
 
阿蒙德森森[天津]
마지막 두 바퀴에서 우리선수가 한국을 막았어.
난 그때 불긴한 기운이 들었는데. 결국..........
 
 
 
 
纨纨yuer[北京]
그래서 반칙이 아니라! 저우양이 자기 차례도 아닌데
두 바퀴 남았을 때 주로안에 들어 온거야.
XX 해설자도 억울한 판정이라고 떠들다니. 억울하긴.
 
 
 
 
手机用户[上海]
그래 맞어. 영상에도 분명히 나오잖아.
두 바퀴 남았을 때 중국 두 선수가 터치 하는데 저우양이 주로안에 들어와 한국선수를 막았어.
 
 

 
手机用户[上海]
만일 저우양이 터치하는 사람이었다면 이건 반칙이 아니지!
그런데 그녀는 그 당시 구경꾼이었던거야. 그래서 이건 심각한 반칙이야.
 
 

 
手机用户[北京]
쓰레기같은 심판
 
 
 
 
用户tujnva9pqg[北京]
XX, 열받아 죽겠네. 정막 답답하네. 중국아! 뭐가 반칙이라는 거야?
난 중국팀을 지지해! 중국팀 파이팅!!!
 
 
 
 
手机用户[浙江宁波]
남 고려는 한번 도 강력한적이 없었어.
일본이 처들어 오니깐 바로 항복하고.
 
 
 
 
手机用户1957767454[广东佛山]
너무 감격스러워 너무~ 행복해. 한국팀 장난아닌데.
눈물이 나네. 한국여자팀. 너희들이 최고야!
 
 

 
橙指尖de那抹阳光[天津]
너 한국사람이지!
 
 
 
 
CR7罗有种速度叫韦德[天津]
이 반칙은 너무 억지스러워!
 
 
 
 
手机用户[陕西西安]
한국이 최고야, 중국은 쓰레기야!
 
 
 
 
手机用户[陕西西安]
맞아!
 
 

 
手机用户[陕西西安]
말 잘했어
 
 
 
 
手机用户[湖北武汉]
미x놈 혼자 말하고 혼자 대답하고, 재미있냐?
 
 
 
 
 
 
维尼豆xi[北京海淀]
쩌우양이 반칙한거야! 주로안에 들어야 다른선수를 방해했어!
 
 
 
 
手机用户[海南海口]
한국 짱! 사랑해 심석희! 중국이 너에게 무릎 끓을게!
 
 
 
 
豌豆芽儿菜[北京]
넌 중국 사람도 아니니?
 
 
 
 
手机用户[吉林延边]
쪽 팔려! 너가 뭔데 중국사람을 대표한다는 거야?
너나 한국사람에게 무릎 꿇어! 그럼 널 지지할게!
그러나 난 널 중국사람으로 취급하지 않을거야! 넌 중국의 X놈이야!
 
 
 
 
CC浪LEON[四川成都]
리젠로우(500m금메달)가 금메달을 주운 거라는 걸 증명하는 경기였어!
 
 
 
 
嘉叶生南国[江苏苏州]
그럼 다른 사람들은 왜 못 줍는 건데?
 
 
 
 
手机用户[江苏南京]
실력이 없다면 운이 아무리 좋아도 쓸모없는 거야!
리젠로우의 금메달은 그녀에게 있어 최고의 결과물이야.
중국여자들이 엄청 열심히 해서 얻은 성적이란 말이야.
우리는 그녀를 자랑스러워해야 해! 오늘경기도 중국여자들이 최선을 다한 거야!
아주 잘했어!
 
 
 
 
 
手机用户[甘肃]
4년간의 기대, 4년간의 준비, 4년 후 우리는 계속 응원할거야!
 
 
 
 
 
手机用户[江苏泰州]
난 우리 중국팀 반칙한 걸 모르겠는데,
경기를 다시 보니 한국팀이 이탈리아팀에게 반칙한 거야. 금메달은 중국 거야!
 
 
 
 
 
手机用户[湖南]
리젠로우 마지막 한 바퀴 당연히 안 돼! 500m도 주운거나 마찬가지인데!
 
 
 
 
 
老大的诱惑[浙江金华]
리젠로우는 심리상태는 아주 좋았어.
그런데 솔직히 그녀의 실력이 세계 1,2위 그런 건 아니잖아.
마지막 한바퀴는 무리였어. 이건 전술상에 실패야!
 
 
 
 

手机用户[广东汕头]
중국에게 반칙이유를 설명했잖아..... 지면 진거지 뭐가 말이 많어.
한국팀은 원래 강한 팀이었어! 우리는 왕멍이 없는 상태에서도 이미 훌륭한 경기였어...
그리고 류치우홍은 이번 경기에서 전체적으로 너무 약했어!
 
 
 
手机用户[天津]
4년 후에 중국이 더 강해지길 바랍니다!
 
 

手机用户[广东汕头]
이탈리아 선수가 넘어진 부분에서 반칙이 아닌게 좀 이상한데!!
 
 
 
冰儿_71970[黑龙江大庆]
이번 판결은 너무 역겨워!
심판들의 자격을 취소해야 해! 몇 번이나 봤지만
한국과 이탈리아 선수들이 충돌한 거였어. 어떻게 봐도 한국의 반칙인데.
이 심판진들의 눈에 큰 문제가 있는 거 아니야?
 
 

手机用户[上海]
앞 부분은 이탈리아 선수가 앞의 한국선수에게 걸려 넘어진거야!
반칙이 아니지! 여기서 나온 반칙은 두 바퀴 남았을 때 마지막 터치를 하면서
중국팀 3명이 주로안에 들어간 거야.
당시 안에서 돌아야 할 저우양이 고의성은 없지만 한국선수 진로를 방해했어.
그로인해 상대방 선수의 정상적인 스케이팅에 영향을 준거지! 
내가 보기에는 이 번 판결은 정확한거야!
 
 
 
开心的见识一下[辽宁沈阳]
오늘 경기는 봤어! 난 중국팀의 전술이 아주 좋아닸고 생각해!
마지막에 실수만 하지 않았다면 우리가 1등 했을거야!
그렇다고 너무 상심들 하지마! 이건 그냥 스포츠야!
결과가 어떻든 우리 운동선수들에게 그동안의 노력에 감사해야 해!
 
 

手机用户[上海]
오늘 경기 너무 재미있었어!
결국 마지막에 큰 실수를 하고, 결과도 안 좋았지만!
그래도 우리는 박수를 보내야 해. 혼자 하는 경기보다 난 이런 단체전이 재미있어!
그리고 한국팀도 아주 잘했어!
예전처럼 이상한 작은 동작으로 경기를 이기지만 않는다면 난 한국팀에게도 박수를 보낼거야! 
이번 동계 올림픽에서 그래도 중국 쇼트트랙 선수들이 확실히 우수해 보였어! 파이팅!
 
 

玲玲坨在南塘[湖南株洲]
은메달이라면 인정하겠어! 그런데 실격이라니? 
어디서 반칙이 있었다는거야????
 
 
 
手机用户[山西太原]
정말 인정하지 못 하겠어!
 
 
 
手机用户[上海]
인정 못할 거까지는 없지! 그냥 메달 하나일 뿐이다.
이번 동계올림픽 쇼트트랙에서 전체적으로 잘했어.
이번 실수도 경험으로 생각해! 다음에 다시 도전하면 되지!
 
 

手机用户[北京]
한국팀! 다음 경기에서 보자고! 너희 나라에서 경기한들 우린 상관없어!
중국팀이 다시 금메달을 가지고 올거야! 중국팀 파이팅!
 
 
 
手机用户[江西宜春]
뭐지! 난 반칙한 부분을 모르겠는데.
 
 
 

玲玲坨在南塘[湖南株洲]
말하기를 저우양이 마지막 터치를 한 후 주로안에 있었다고 하는데
한국도 터치하고 주로안에 있잖아..... 이해를 못하겠네. 
해설자도 이 반칙은 너무 억지라는데.
 


번역기자:한중합작
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 한중합작

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

꾸암 14-02-19 19:59
   
잘봤습니다
인사불성 14-02-19 19:59
   
한국이랑 다를게 없네요. 한국 옹호하면 중국사람아니냐며 머라고하는게ㅋㅋ
     
천리마 14-02-19 20:42
   
때놈들은 기본적이 룰도 모르고 비판하는 것이 웃기는 거죠.
          
콩밭콩팥 14-02-20 08:20
   
아니 ㅋ 우리도 댓글 달면 꼭 중간에 개또라이 한명이 들어와서
일본만세 외치잖아요 ㅋㅋ
어쩜 세상은 결국 돌고 도는듯
아스나 14-02-19 20:00
   
ㅋㅋ 머 짱깨나 쪽발이나 매한가지.
둥가지 14-02-19 20:01
   
중국ㅉㅉㅉ
알로하 14-02-19 20:01
   
드디어 떳네요 ㅋㅋ
감사합니다 잘 볼게요 !!!
동전한잎 14-02-19 20:01
   
반응이 제각각이네
노호홍 14-02-19 20:01
   
手机用户[陕西西安]
한국이 최고야, 중국은 쓰레기야!
 
手机用户[陕西西安]
맞아!
 
手机用户[陕西西安]
말 잘했어
 
手机用户[湖北武汉]
미x놈 혼자 말하고 혼자 대답하고, 재미있냐?

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
먼튜 14-02-19 21:01
   
ㅋㅋ 웃기네요
     
김점자 14-02-20 02:56
   
짱개어그로 ㅎㅎㅎ
     
♡레이나♡ 14-02-21 13:07
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 재밌는 대륙유저
달나라사과 14-02-19 20:02
   
手机用户[陕西西安]
한국이 최고야, 중국은 쓰레기야!
 
 

 

 
手机用户[陕西西安]
맞아!
 

 


 
手机用户[陕西西安]
말 잘했어
 
 

 

 
手机用户[湖北武汉]
미x놈 혼자 말하고 혼자 대답하고, 재미있냐?

간만에 육성으로 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
타샤 14-02-19 20:14
   
1인 3역이 아니에요.
手机用户 = 휴대전화 사용자 라는 뜻이에요.
같은 서안 사람이지만, 동일한 사람은 아님.

그리고 우리는 거의 개인정보 갈취하기 용으로 만들어서 대부분 닉네임이 다르지만...
외국은 익명 게시판이 많아요. 로그인 안해도 글 쓸 수 있고...
          
ckseoul777 14-02-19 20:41
   
그러게 1인3역이네요
혼자서 북치구장구치고ㅎㅎㅎ
     
남자답게 14-02-19 20:20
   
手机用户 <====핸드폰으로 작성된 글이라는 뜻입니다.
     
온돌마루 14-02-19 21:16
   
ㅋㅋㅋ...진짜 웈
     
♡레이나♡ 14-02-21 13:08
   
귀여운놈 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
세발이 14-02-19 20:04
   
ㄴㄴ 정말 1인 3역이네요 ㅋㅋ 뿜네요 저두 같이 ㅋㅋ  김연아선수 오늘 화이팅^^
알로하 14-02-19 20:06
   
4년 후엔 세계랭크 1위인 심석희가 풀챠지가 되서 돌아올거고
심석희 보다 어린 대단한 선수 하나 더 추가인데 ㅋㅋ 어찌 이길려고 ㅋㅋ
거기다 우리의 홈!!
     
답없다 14-02-19 20:10
   
평창엔 심석희는 우주랭크 1위가 되어 있겠죠.ㅋ
넘사벽 수준이 아닌 넘사대 수준? "넘지 못할 대기권" 클라스.
답없다 14-02-19 20:09
   
ㅋㅋㅋㅋ 뭐때문에 지들이 실격먹었는지조차모르니 ㅋㅋ
구라백작 14-02-19 20:15
   
기본적인 룰도 모르고 보니 이해하길 바라는게 더 어렵겠지..
아드 14-02-19 20:16
   
양심적인 인간들도 몇 보이네요.
cpa10 14-02-19 20:18
   
노답.
가라사대 14-02-19 20:20
   
눈 삐꾸들 ㅋㅋㅋ
삐뽀삐뽀 14-02-19 20:21
   
zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz확실히 중국반응은 일본반응보다 훨씬 귀여움...
요새 중국이 좋아질라한다...
대당 14-02-19 20:22
   
그래도 객관적으로 보는 사람이 많네요
사비꽃 14-02-19 20:22
   
중궈 탈락이 이렇게 기쁠수가.. ㅠㅠ
karin123 14-02-19 20:25
   
남 고려는 한번 도 강력한적이 없었어.
일본이 처들어 오니깐 바로 항복하고<-? 어느 시절 이야기를 하는 거지? 언제 항복했어?

중국인민들은 자기네들이 심판보다 더 뛰어나다고 생각하나 보네요.
     
천리마 14-02-19 20:44
   
을사년 굴욕을 말하는 겁니다.
넌몰라도되 14-02-19 20:26
   
방구낀 놈이 화낸다고.
내 예상대로....답이 없는 수준. 이런 것들과 가장 가까운 위치에 있다는게 불행.
싸대기 14-02-19 20:27
   
음 우기기신공에 들어간 사람도 보이고 냉철하게 분석하는 사람도 보이고 대체로 방숭이보다는 양호하네요 ㅋ
카르마이즈 14-02-19 20:28
   
만일에  중국이 1위로  통과하고  패널티가 부여되었다면  한국인들을 향해 저주를 퍼붓고
매수설을 외치며  언론들은 비판을하고  한바탕 난리가 났겠쬬.

신들린  막판 스퍼트로  한국이 1위로 통과했으니 쟤네들이 할말이 없는것뿐임.
물론 덜떨어진 왜구들이었으면  같은 상황에도  욕을했겠죠. 
그나마 왜구들에 비하면  중국인들이 정상적이네요.
     
들기름 14-02-19 21:09
   
그러게 말예요. 금메달 박탈당했으면 앞으로 50년은 물고늘어질 뻔했어요.
슴새 14-02-19 20:30
   
요새 하도 일본 댓글에 질려버려서 그런지
오히려 이정도면 보기 좋게느껴질정도네요ㅋㅋ
게다가 객관적으로 보는 사람도 의외로 꽤 많은듯
차메 14-02-19 20:35
   
상해사람들이 대도시고 부유층이라 그런지 성숙한 댓글이 많네
갱star 14-02-19 20:35
   
手机用户[上海]
앞 부분은 이탈리아 선수가 앞의 한국선수에게 걸려 넘어진거야!
반칙이 아니지! 여기서 나온 반칙은 두 바퀴 남았을 때 마지막 터치를 하면서
중국팀 3명이 주로안에 들어간 거야.
당시 안에서 돌아야 할 저우양이 고의성은 없지만 한국선수 진로를 방해했어.
그로인해 상대방 선수의 정상적인 스케이팅에 영향을 준거지! 
내가 보기에는 이 번 판결은 정확한거야!
---------------------------------------------------------
속이 후련하다..고맙네..내가 해주고 싶은말 다해줘서
     
천리마 14-02-19 20:46
   
저사람은 정확하게 본것 같네요..
berlae시러 14-02-19 20:36
   
얘들 왜이리 솔직해졌지??
적응 안되네 ㅋㅋㅋ
얼음누늬 14-02-19 20:42
   
저능아들 참 많네

주로 안에 선수가 무려 3명이 들어와 있는 것을 아무리 봐도 모르겠다니.............
ckseoul777 14-02-19 20:43
   
그래도 방숭이들하고는 차원이다르군요
방숭이들은 무조건적인데  확실히 다르군요
잘보고갑니다
망치와모루 14-02-19 20:44
   
중국은 해설자가 설명을 안 해주나...
     
천리마 14-02-19 20:47
   
그러게나 말입니다. 애국해설을 해서 시청자들이 몰랐을 가능성이 많네요.
KOPOP 14-02-19 20:48
   
댓글들에서 대만 짱개놈들이 이간질하려는게  보이네
톨리노 14-02-19 20:48
   
이건 쇼트트랙 끝나고 초반 반응인거 같은데요. 중국이 반칙하는거 리플레이 안해줘서 저도 방송만 봤을때는 몰랐습니다. 선수들에만 주목해서.. 시간지나서는 웨이보에 반칙짤들도 올라오고 중국애들도 대다수가 반칙 인정하는 분위기던데요/
열매달 14-02-19 20:50
   
쇼트트랙이 무슨 경기인지는 아니?? 육상이 없는건 아나 모르겠네 -ㅅ -
진실의공간 14-02-19 20:51
   
13억  VS  5천만 - 중공 VS 대한민국

1억 2천에서 3천  VS  5천만 - 왜구열도 VS 대한민국

진짜 위아래로 부끄러운줄도 모르는 바보국가들만 있는 듯하다.

지들이 우리나라보다 우월하다고 착각하는 불쌍한것들.

냉정히 판단분석하면 결과적으로 아래의 결론도달

중공놈들은 본전치기........ 왜구들은 수준미달.....
vocca 14-02-19 20:58
   
한국이 진짜 반칙을 했다면 캐나다 이탈리아 코치진은 항의하고 난리 났겠지?
그러나 현실은 시상식에서 화기애애 단체 사진 ^^
방귀낀놈이 성낸다더니 어이가 없구나
해트트릭 14-02-19 21:01
   
쪽발이들에 비하면 중국반응은 거의 정상적인 수준에 가까운 댓글이라 봐도 무방하겠네요.
질질이 14-02-19 21:05
   
그래도 정상적인 댓글이 있다는 점에선 이해했나 봅니다.
무엇이 반칙인지도 모르는 중국인도 있었지만 스포츠에서 흥분하는 건 당연하지만
조금 안스러워 보이네요
우리나라가 저런식으로 했다면 부끄러워 했을듯 합니다.
제삼의눈 14-02-19 21:08
   
일본애들 반응보다가 중국애들 반응보니 적응이 좀 안되긴 합니다.
일본애들에 비하면 그나마 중국애들은 정상적이라고 해야되나?
중립화 14-02-19 21:18
   
분하면 저정도 반응은 당연하다고 생각... 일본 때문에 왠만한 악플엔 무감각해지는...
잘 봤습니다.
Captain지성 14-02-19 21:20
   
근데 우리도 대부분 뭐때문에 중국이 실격됬는지 못봤죠. 그래서 왜실격된거지? 다 이런반응이였고 나중에 되서야 언론에서 실격 이유를 설명해주니까 그제서야 안거죠. 이정도면 아주 이성적인 반응입니다.
망상공방 14-02-19 21:27
   
이걸 보고 있자니 난데없이 어느 미국선수의 헐리웃 액션으로 금매달을 강탈한 사건이 떠오르네요.
거기서도 나중에 비디오 판독결과 미국선수의 오버라는게 알려졌는데 결과는 그대로.
거기에 미국의 어느 코미디언은 헐리웃 액션으로 인해 금매달을 놓친 우리나라 선수에게 개고기 드립을 치며
개그를 때렸죠..(우리나라도 질수 업뜸! 하며 헐리웃 액션을 펼친 미국선수를 까댔고요..)
니뽕JJocBBaRi 14-02-19 21:35
   
더할줄 알았는데 생각보다
적당하달까...?
만약 한국이 반대입장이였어도 이비슷한
반응이 나올수도 있겠다... 싶기도 하고
lailac5 14-02-19 21:36
   
짜장색히들ㅋㄱㅋㅋㅋ 역시 인정안하네ㅋㅋ

순지하이가 월드컵해설하면서 한국 까는 나라답다ㅋㅋ
크리스탈과 14-02-19 21:42
   
짜장면들아 다음 주자도 아닌데 길을 막고 있는 자체가 개코미디란거다 ㅋㅋ
봐도 봐도 코미디구만 ㅋㅋ
주자도 아닌데 왜 선수들이 도는 트랙에 들어와서 길을 막고 있냐?
중국의 쇼트트랙 국가 대표는 그런 규정도 모르는거냐? ㅋㅋㅋ
adella 14-02-19 21:44
   
ㅉㅉ.....무식하면 용감하다더니.. 쟤들을 두고 하는 말이었군요 경기 보면서 규칙도 모르는 주제에 떠들면 다 말이랍니까;;;;
제냐 14-02-19 21:52
   
중국이 인정을 안한다기보다
왠지 자신의 팀이 무엇을 잘못했는지 정말 잘 모르는 것 같은 느낌이 ㅡㅡ;;
엽기호랭이 14-02-19 21:56
   
ㄷㄷㄷㄷㄷ 쩐다

빠가들도 많긴 한데 어떻게 요즘은 정상인이 중국이 일본보다 많다냐 ㄷㄷㄷㄷㄷ

역시 요즘은 쪽빠리들이 제일 미쳐서 제정신이 아닌듯
웃다가꽥 14-02-19 22:05
   
말안듣는다구 자기편을 발로찍어 얼굴에 흉터까지냈던 왕멍멍을 찾는애가 보이네.
지들선수 인격은 전혀 상관않는듯
룡잉 14-02-19 22:06
   
짱퀴벌레랑 친해질수 없는 이유가 바로 이런것들이지..
유어마인 14-02-19 22:10
   
그래도 일본보단 반응이 정상적이네 ㅋㅋㅋㅋ
가출한술래 14-02-19 22:15
   
잘 보고 갑니다.
악튜러스 14-02-19 22:23
   
잘 보고 갑니다
플로에 14-02-19 22:26
   
흠. 충분히 이해 가는 반응이네요.
저도 처음에 대체 왜 중국이 반칙으로 실격 처리 됐는지 이해 못 했었거든요. 경기 후, 나중에서야 정리해주는 뉴스보고 알았습니다;;;
자국 대표가 영문도 모른 채 실격 되었다면 충분히 격앙될만 하죠. 그럼에도 반응이 정상적이네요. ^^
잘 봤습니다~
캬릉캬릉 14-02-19 22:36
   
니뿡반응은 맨날 똑같은게 지능지수가 딱 12살 애색기들 같고, 짱꼴반응은 무식이 티나는 댓글이 많은게 못배운 티가 줄줄 흐른달까나...
kuijin 14-02-19 22:37
   
정신이 대기권을 떠나서 안드로메다은하에 있는 짱깨때놈들....정말 양심도 없구나....
내손안에 14-02-19 22:42
   
手机用户[北京]
한국팀! 다음 경기에서 보자고! 너희 나라에서 경기한들 우린 상관없어!
중국팀이 다시 금메달을 가지고 올거야! 중국팀 파이팅!

그래...이런 반응은 골백번 환영한다
브리츠 14-02-19 22:45
   
나도 순식간이라 왜 실격인지 몰랏으닝 만약 우리나라가  그 입장이라면
격한 반응 나올수 있겠내요
그나마 중국은 누가 봐도 이해 가능한 실격이지만 한국이 당한 과거의 대부분의 실격은 봐도 모르겟고
또 보면 더 억을했죠
플리터 14-02-19 22:57
   
억울한거로 따지면 벤쿠버때가 억울했지
블랙션 14-02-19 23:00
   
그래도 무슨 조직처럼 움직이는 왜구들 보다는 정상적인 댓글이네요. 댓글중에 정상적인 설명도 있고.
LuxGuy 14-02-19 23:02
   
진짜 멍청한것들 많네 ㅡ,.ㅡ
경기를 제대로 보기나 했나 댓글로 설명을 해줘도 모르다니 ㅋ
짱깨 니들이 비매너짓한게 한두번이냐? 확~ 마 궁디를 주차뿔까!!
망치 14-02-19 23:05
   
짱깨들아 닥치고 니들은 월드컵이나좀나와라
무슨 ㅅ1발13억이나있는새기들이 ㅋㅋㅋ
오캐럿 14-02-19 23:07
   
일부 반응은 이해 되네요.. 스포츠를 볼 줄 아는.. 성숙한 중국 유저들이 예전보단 늘어난 듯 하네요..

//한중합작/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
jclulu 14-02-19 23:10
   
쪽바리 반응에 비하면....정말 양반일세.........
플로에 14-02-19 23:16
   
전 되려 가생이에 격한 댓글이 더 많이 보이는 게 걱정이네요;;; ㄱ-;
중국반응은 이해되는데 가생이 반응 중에 이해 안 되는 글이 더 많아요...
번역물은 다 읽어보신 게 맞으신지...ㅠㅠ
니와그라노 14-02-19 23:19
   
안톤오노가 명백한 반칙이라 했다..

반칙박사가 그렇다면 그런거야..
     
얼음누늬 14-02-19 23:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
하데스 14-02-20 01:14
   
아, 그런 말 했었군요..
     
♡레이나♡ 14-02-21 13:09
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
테루카쿠케 14-02-19 23:24
   
눈에 찌짐붙이고 다니는 일부 중궈들
ksac 14-02-19 23:47
   
때놈들 찡찡대기는 ㅋ
CornSpring 14-02-19 23:56
   
넘어진 이탈리아 애들은 아무말도 안하는데 왜 중국이 나서서 저러는거지?

4년전에 금메달 훔쳐간거나 내놔라.
감자맛우유 14-02-20 00:02
   
중국애들이 경기규칙을 모르기 보다는 한국한테 마지막에 역전 당했기 때문에 아쉬움과 분한 마음 때문에, 게다가 은메달이라고 생각했는데 실격이라고 하니 저런 반응을 보인게 아닐까요? 
중국은 일본처럼 개념이 아예 없는 건 아닙니다.
하데스 14-02-20 00:20
   
의외의 반응이...;;;;

수고 많으셨습니다. 덕분에 잘 봤습니다^^
굿잡스 14-02-20 00:28
   
짱국 선수들의 선명한 더블 반칙.

http://fun.jjang0u.com/articles/view?db=160&no=177830
     
햄돌 14-02-20 12:52
   
와 . . 정말 그러네요
개나미 14-02-20 00:28
   
중국방송에서는 길막하는 장면을 안 보여줬나??
NASRI 14-02-20 00:40
   
중국이 반칙을 해도 역전해서 금메달이라니...

이렇게 확실한 실력차를 봐도 중국인들은 느끼는게 없는건가?

역시 지난 밴쿠버 금메달 훔쳐간게 누구인지는 전세계 사람이 다 아는데 중국인만 모르는듯...
아기건달둘 14-02-20 00:46
   
이래서 짱깨는 인간 말종이다
무엄하다 14-02-20 01:16
   
인정할건해야지
lzuu 14-02-20 01:20
   
이번 반칙은 코치의 지시로 보인다..
긔빵맹 14-02-20 01:27
   
왜 위와 아래이웃들은 쓰레기들만있는가... 아래론 원숭이들 위로는 무뇌맹인짱개티비로보고도 뭐가반칙인지
이해를못하지 쯧쯧....조상님들자리선점하난 재섭게도하셨네
스카이워커 14-02-20 01:44
   
이런 적반하장을 봤나.....어처구니가 없네요 ㅎㅎ 억지를 써도 정도껏 써야지 나참
vvv2013vvv 14-02-20 02:25
   
여러분들  많이 화내는데 본문글 다읽으신거 맞나요??
어딜가나(한국도 마찬가지) 일부의 쓰래기들은 있죠  걔들은 신경쓰지 마요
오히려 중국반칙맞다! 인정할건 인정하자! 객관적인 의견이 많아서 충격받았습니다

어쩌면 중국사람들은 우리가 생각하는것보다 훨씬 괜찮다는 생각이 드네요
쪽국이었으면,,,지금쯤  심판매수, 삼성전자가 공작 쌩난리를 쳤을텐데
심판매수드립 없는것만 봐도 중국인은 사람, 일본인은 원숭이라는걸 알수있죠
자기자신 14-02-20 02:31
   
일본원숭이들보다 반응이 정상적이군요
     
vvv2013vvv 14-02-20 02:39
   
그러니까요  일본산원숭이들은 허구헌날 쨉머니로 로비하니 남들도 항상 그럴거라고 착각하죠
룡잉 14-02-20 02:44
   
가생이는 좋은것만 골라서 번역한듯.. 그래서 짱퀴들 옹호하는 글들이 좀 보이는데.. 옆동네 번역글 봐보셈

그게 본심일듯 ㅋㅋㅋ
stabber 14-02-20 06:49
   
그냥 입 다물고 수긍하면 될 것을
R.A.B 14-02-20 07:26
   
뭐 몰라서 격앙된 댓글을 썼을수는 있다고 생각하긴 한데...
중국은 제대로된 해설을 안하나보네
그냥 억울하다, 잘못된거다 이런식으로 해설을 하니 저런 반응이 나오는 거겠지..
하여간...ㅉ
특급 14-02-20 09:44
   
번역 감사합니다 ~ ^ ^
무제 14-02-20 10:01
   
짱개들은 상도덕이 뭔지 모르는 민족이니 중국선수의 반칙조차 반칙이 아니라고 생각하는구나  대충 봐도 중국이 반칙했는데 ,, 이해할 수 없는 , 눈에 존나 나 반칙해요 하는 반칙
하늘꽃초롱 14-02-20 10:07
   
솔직히 리플레이 영상과 해설이 없었다면 우리나라 사람들도 대부분 중국이 왜 실격인지 모르는 분들이 대부분 이였을 겁니다.
저 반응이 그런 해설과 영상이 나오기 전 반응이라면 지극히 정상적인 반응 일 겁니다.
무조건 중국이라고 까지말고 냉철하게 판단해 보시는 것이 좋을듯 하네요.
     
주영 14-02-20 10:30
   
玲玲坨在南塘[湖南株洲]
말하기를 저우양이 마지막 터치를 한 후 주로안에 있었다고 하는데
한국도 터치하고 주로안에 있잖아..... 이해를 못하겠네. 
해설자도 이 반칙은 너무 억지라는데

전문가라는 해설자라는 짱깨도 반칙이 억지라는데 먼 말이 필요해요?~!
이런 댓글은 정독하신 후에 다시길...
소시유리 14-02-20 15:07
   
솔직히 심석희선수 다리에 걸려 넘어진 이탈리아 선수 때문에 일등으로 들오왔어도 안심이 안되었어요. 방해성 플레이로 보려고 했다면 가능한 장면이었거든요. 나중에 보니 자기가 와서 걸린듯한 느낌이었긴 했지만요. 어쨌든 조마조마하고 짜릿한 역전극을 펼쳐준 선수들에게 파이팅을 외칩니다.
햄돌 14-02-20 16:44
   
手机用户[陕西西安]
한국이 최고야, 중국은 쓰레기야!
 
 

 

 
手机用户[陕西西安]
맞아!
 

 


 
手机用户[陕西西安]
말 잘했어
 
 

 

 
手机用户[湖北武汉]
미x놈 혼자 말하고 혼자 대답하고, 재미있냐?
 
 
------------------------------------------------------------------
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
크라바트 14-02-20 22:11
   
역시 짱깨들.. 무식이 철철 넘치는 우기기 선수들
빈이아줌마 14-02-21 04:57
   
짱께들~~!!알고씨부려라
벤쿠버때니들이 쇼트트랙에서  비슷한상황에서 우리나라 여자선수들  실격됫다 보고 말하는건가ᆞᆢ?
그라고 이탈리아선수가 넘어진건  그선수가 터치하면서 자기 스케이트로 우리한국선수 스케이트를쳐서 지가 넘어진거고
그건 실격사유가 안된단다
알고씨부리지ᆞᆢ
♡레이나♡ 14-02-21 13:10
   
잘보고갑니다 ㅋㅋ