해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[JP] 김태균 역전 2루타! 2타점 실황 일본반응
등록일 : 10-06-30 20:33  (조회 : 11,164) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트


소프트뱅크전에서 3-2로 뒤지고 있던 5회말, 2루타 2타점 적시타를 터뜨려 4-3 역전 상황입니다.


JP 야후실황과 2ch실황 함께 올립니다.








sak*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
좋아···.
 

pac*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
오구라 힘내라 김태균 삼진으로 아웃시켜!
 

pin*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
다음 김태균 뚱땡이 잡아줘···
 

pac*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
좋아 2아웃
 

sum*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
좋아! 러너 움직이지 못했어!
 

sfy*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
중대국면이다. 어떻게든 막으라고! 잘 던져! 오구라
 
pot*****さん 2010년6월30일(수) 19시55분
이구치는 엄청 부진하군
 

tsc*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
이구치 찬스를 못살리네..
 
aia*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
어차피 이구치 아웃될 줄 알았어 ····
 

bun*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
태균 오늘 상태 그다지 좋지 않지만 하나 부탁한다
 

aho*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
태균 뭔가 하나 해 줄거 같은데
 
tak*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
희생 플라이도 좋아∼
 
exi*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
앗! 맞았다····
 

bun*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
태균 떴다-----
역전 2타점 2루타!!
 
pot*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아 아아 아 아
 

shi*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
역전 2루타! 결국 태균이가 또 해내는군!
믿을건 뚱땡이 너밖에 없다!
 
ong*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
쳤다!...뚱땡이
 
fuk*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
아 아 아 아아 아∼ 태균 사랑해~
 

noh*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
좋아
 
pac*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
아-역전됐다. 이런 제길
 
noh*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
쳐냈다―역시 롯데 4번이야!
 
sum*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
오 예∼~~~
 
sfy*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
좋아 홈런만 좋은게 아니라고~! 태균 좋아!
 

m_s*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
이런 찬스때 태균 정말 무섭다...
 

pac*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
견실한 중견수였다면 잡았겠지···
 

tsc*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
저 등쉰 그것도 못잡아
 
 
hid*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
에? 하세가와 실책?
 
tyb*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
하세가와 쟤 뭐하고 있는거야
 

bon*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
오늘 이마에한테 HR 맞고
거기다 수비 개차만이고
 

ide*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
김태균 정말 시기적절한 2루타였어
 
fzz*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
김태균은 정말 조심해야 돼! 롯데 최고 요주의 선수라고!

  
exi*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
역시 롯데에서 가장 믿을 넘은 김태균이네
출루율도 높고, HR도 칠 수 있고 나카지마보다도 낫다고 봐
 

shi*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
김 역전2루타...이넘 정말 괴물인거 같아. 찬스에 너무 강하잖아

  
abc*****さん 2010년6월30일(수) 19시57분
아웃이라고 생각했는데. 소프트뱅크 힘내라! 아직 이길 수 있어!
 
 
how*****さん 2010년6월30일(수) 19시58분
난 한국 선수 김을 응원하는 롯데의 진짜 팬이다.
테~한민크!
 

tak*****さん 2010년6월30일(수) 19시58분
2루타 2타점이니깐 태균버거를 100엔에! 안될까?w

  
ong*****さん 2010년6월30일(수) 19시59분
하세가와 모가지 결정!!
 
 
 
-------------------------------2ch실황-------------------------------

2010/06/30(수) 19:55:59.36 ID:9gOdmvSM
이구치나 아웃
 
2010/06/30(수) 19:55:56.66 ID:NsLL8Y5q
태균 하나 부탁한다!
 
2010/06/30(수) 19:55:59.11 ID:RmM5Aq5e
최소한 플라이라도 부탁해!
 

2010/06/30(수) 19:56:05.40 ID:inWsA9Ug
뭐 좋아
태균이 하나 해줄거라 믿어
 

2010/06/30(수) 19:56:16.08 ID:20p42iz9
떴다─wwヘ√レvv~(゚∀゚)─wwヘ√レvv~─ !!!
 
2010/06/30(수) 19:56:16.34 ID:N5h1GREs
쳤다━━━━━━\(゚∀゚)/ !!!!!

2010/06/30(수) 19:56:16.69 ID:DJG+Aiqu
태균 갔다---wwww

2010/06/30(수) 19:56:18.02 ID:ZbFyLhIh
태균타━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!!!!
 
2010/06/30(수) 19:56:18.77 ID:TIcIeOBl
럭키!
 
2010/06/30(수) 19:56:18.85 ID:wpfa4jdl
갔다━━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━━!!!!!

2010/06/30(수) 19:56:20.03 ID:+TWlGJs9
태균 온 아 아 아 아

2010/06/30(수) 19:56:23.46 ID:vNTZUYlA
태군 해냈다━━━━ヽ(☆∀☆ )ノ━━━━!!!!
 
2010/06/30(수) 19:56:25.52 ID:Lemln4oH
온 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/30(수) 19:56:25.95 ID:1v0O6Ajy
태균
 
2010/06/30(수) 19:56:27.14 ID:9gOdmvSM
태균 역전타━━━━(゚∀゚)━━━━!!!!
 

2010/06/30(수) 19:56:29.65 ID:Y9LvesCW
아 아 아 아  2루타 히트!
 
2010/06/30(수) 19:56:30.11 ID:zQKulI1q
럭키 wwwwwww

2010/06/30(수) 19:56:30.29 ID:vBlUCeGg
아 있어!~ 태균 아 아 아 아 아 아
 
2010/06/30(수) 19:56:31.37 ID:ZbFyLhIh
그런 똥 볼을 ww
 
2010/06/30(수) 19:56:31.18 ID:ms1g78iA
태균밖에 믿을놈이 없군 wwwww

2010/06/30(수) 19:56:32.42 ID:kD/ckKmI
쳤어━━━━━━(゚∀゚)━━━━━━ !!
 
2010/06/30(수) 19:56:33.41 ID:oO/RjKEB
했다―!
 
2010/06/30(수) 19:56:35.71 ID:NsLL8Y5q
하세가와는 2년전 이전으로 돌아와 부렀구나!
고마워요‥汕(?)?ⅰ
 

2010/06/30(수) 19:56:36.35 ID:pF4KGxxu
에러겠지 www

2010/06/30(수) 19:56:35.91 ID:2Qan51nm
4번님 치셨다━━ヽ(゚∀゚)ノ━━!! 
 

2010/06/30(수) 19:56:37.92 ID:inWsA9Ug
예 예 예 예 예
과연 4번이다!
 

2010/06/30(수) 19:56:43.67 ID:Mdy95xQf
어쩐지 칠거 같더라니.. 온 아 아 아 아 아 아 아 아 아
하세가와씨 감사합니다^^
 

2010/06/30(수) 19:56:46.52 ID:jABma2pL
역전했어 w

2010/06/30(수) 19:56:59.04 ID:NEmJb7O+
태균 역전 2루타━━━━━(゚∀゚)━━━━━!!!!
 

2010/06/30(수) 19:56:59.54 ID:+TWlGJs9
GG하세가와 wwwwwwwwwwwwwwww
 
2010/06/30(수) 19:57:02.49 ID:Lemln4oH
태균 타점 모으는게 취미냐! 최고다!
 
2010/06/30(수) 19:57:11.88 ID:9gOdmvSM
태균 고마워요(개Д`)
 

2010/06/30(수) 19:57:31.42 ID:zQKulI1q
태균!최고! 처음부터 넌 국민적 타자야
 

해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴
www.gasengi.com









야구 토론장으로 바로가기

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

굿` 10-06-30 20:37
   
일등인가  이런거 별로 안좋아 하는데 ㅋ
굿`` 10-06-30 20:48
   
이등인가  이런거 별로 안좋아 하는데 ㅎ
재흙먹어 10-06-30 20:52
   
삼등인가 이런거 별로 안좋아 할줄 알았지? ㅎ
CC 10-06-30 20:59
   
4등인가 신나는군
Levias 10-06-30 21:11
   
우오오오오~ 무려 역전이라는!
5등도 나쁘진 않아
ddr 10-06-30 21:14
   
6등인가?? 이건거 좋아하는데... 아쉽군..
ㅇㅇ 10-06-30 21:15
   
6등이면 그래도 수뉘권?
아바 10-06-30 21:17
   
7등인가???? 이런거 목걸이는 좋은거끼고있군
장재원 10-06-30 21:26
   
8등이네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ
역시 김태균은 다르네요 ㅋㅋ
네루네코 10-06-30 21:33
   
태균대단해...
오홍 10-06-30 21:33
   
9등이군....겨우 1진 합류
자유노조 10-06-30 21:37
   
전 씹등인가효? ^^
ㅇㅇㅇ 10-06-30 21:39
   
태균..뚱댕이라고 불리는구나;;;;
나츠메 10-06-30 22:32
   
뚱보!!
탱이군 10-06-30 23:11
   
이거 아까 방송으로 봤는데 운나빴으면 아웃될뻔..
뉴에셈5클… 10-06-30 23:22
   
이런건 솔로홈만이랑 비슷하지 않나요 ㅋㅋ 2타점이면.. 그것도 역전 타점~ 굿!!
ㅇㅇ 10-07-01 03:04
   
뚱땡이 새끼 많이 쳐묵고 마구 휘둘러서 삼진 존내 당하고 홈런도 존내 쳐라
애신각라 10-07-01 06:23
   
오우 역전타 ~~
새옹지마 10-07-01 08:36
   
역시 믿을건 태균뿐...이대로 가면 타점 140개는 충분할듯..
타율을 조금만 더 올리고 홈런은 펑펑 쳐라 ㅋㅋㅋ
자네술생각… 10-07-01 09:37
   
역쉬~추신수도 홈련한방 쳤던데 뚱띠도 하나 쳐줬넹~잘했어~정말~
담배문꼬마 10-07-01 11:38
   
번역 감사히 잘 읽었습니다 ~~

2010/06/30(수) 19:57:02.49 ID:Lemln4oH
태균 타점 모으는게 취미냐! 최고다
--------------------------------------------------------------
그쵸 본업은 홈런 ㅋ
아스트라페 10-07-01 13:23
   
tak*****さん 2010년6월30일(수) 19시58분
2루타 2타점이니깐 태균버거를 100엔에! 안될까?w
-----------------------------------------------------------------
zzzzzzzzzzzzzzz ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
   10-07-01 14:48
   
인기절정 태균 ㅋㅋ
오잉 10-07-01 16:43
   
shi*****さん 2010년6월30일(수) 19시56분
역전 2루타! 결국 태균이가 또 해내는군!
믿을건 뚱땡이 너밖에 없다!
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
뚱떙이 ㅠㅠ
장군여울 10-07-01 20:42
   
김~태~규~운  짝짝짝 짝짝
마츠리 10-07-01 23:36
   
태균씨 홧팅 +_+ !
Minitea 10-07-02 15:54
   
태균씨 진짜 잘한다 ㅋㅋㅋ
Seth 10-07-02 20:05
   
대단하네요 김태균선수
잘 보고 갑니다.
푸하하합 10-12-01 18:29
   
잘 보고 갑니다......
뽕이 10-12-07 15:28
   
잘보고가염'ㅅ'포인트 냠냠
아이리스 11-11-01 01:22
   
잘 보고 갑니다~
판콜스 18-11-08 13:11
   
번역반응 너무 감사히 잘 봤습니다.