어째서 한국축구는 항상 일본보다 한발 앞서가는거지?
참고로 지난 2010.06.24 스레입니다.
(한국축구가 16강이 결정된 후에 어째서 한국은 일본에 항상 앞서가는가에 대해서 열린 스레입니다. 순수하게 토론을 하는 사람은 그렇게 많이 보이지 않고, 주로 2002년을 폄하하는 의견과 전형적인 2ch꼴통들이 보이는 스레드였네요... 번역하면서도 이걸 게시할까말까 망설였지만 올립니다.)
1 :1 :10/06/24 07:07 ID:jZoN.Qo.
월드컵 첫출장, 첫득점, 첫승점, 첫승리, 첫 그룹리그 돌파, 첫 베스트4,
월드컵 98, 02, 06의 팀 성적, 02년의 대회명 「코리아・저팬」
축구에 있어서는 모든게 한국 > 일본. 어째서??
2 :名無しが急に来たので :10/06/24 07:18 ID:YDTrBSX2
옛날에는 한국이 훨씬 강했었어. 최근은 그런 차가 없을정도의 레벨까지 왔지만.
대회명에 대해서는 몰라
3 :名無しが急に来たので :10/06/24 07:18 ID:7u5y9SIM
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN GO GO JAPAN
4 :名無しが急に来たので :10/06/24 07:20 ID:vq.0kiZQ
김치를 먹으니까
5 :名無しが急に来たので :10/06/24 07:20 ID:PGmmBplI
코리아・저팬에 대해서
원래는 알파벳 순서로 JAPAN-KOREA로 정해졌었지만, 이것을 안 당시 FIFA부회장인 정몽준이 대격분.
회의자리에서 회의탁상을 발로 차면서 화내면서 나가, 일본에 「코리아・저팬으로 할까, 한국의 단독 개최를 인정할까, 어느쪽인지 선택해」라고 권력을
이용해 이해할 수 없는 요구를 해서, 일본도 할수없이 꺽일수밖에 없었다.
참고로 정몽준은 일본국내에서도 한일이라고 표기하게 시킨것은 유명한 이야기
원래는 일본의 단독개최로 결정되었던것이 춍의 권력으로 이런 결과가 됐어. 뭔가 한국이 위인건가. 영문을 모르겠네.
(아...열받아-_-... 대회명이 코리아・저팬이 된 이유는 결승전을 양보하는 대신에 그렇게 표기하기로 약속한 것입니다. 그리고 약속해놓고도 일본국내에서는 저팬・코리아로 표기하면서 약속을 어긴 일본. 결국 끝까지 그리 고집했죠...)
6 :あ :10/06/24 07:22 ID:idjsS11I
즉, 「매수실적」의 차. 이상
(연아도 매수, 2002년 성적도 매수, 코리아・저팬도 매수...야 이 X놈들아...)
7 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:02 ID:jY.tK/Uw
오늘도 일본은 덴마크에 지고, 한국에게도 지겠지.
8 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:05 ID:W48WcOz.
진지하게 말하자면 한국이 역사가 기니까.
하지만 차는 확실히 좁혀졌어.
이번 대회는 네덜란드전을 봐서는 오히려 일본쪽이 좋은 시합을 한거같아.
뭐, 오늘의 덴마크전을 보고 판단할 필요가 있겠지만
9 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:11 ID:NSMMHQgE
심판매수, 나라를 위해서 힘내겠다는 극우적애국심
10 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:16 ID:yK40E4S2
이번의 한국은 결정적있는 느낌이다
지성이 은퇴하는것만으로도 무너질것 같은 느낌
11 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:17 ID:dJQsH5fg
한국이 일본보다 강한것은 의심할 필요도 없어.
이제부터라도 강한 나라가 되어주세요.
져도 등을 굽히지 말아주세요.
비겁한 수를 쓰지 말아주세요.
12 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:18 ID:uaYbuSZ6
혹시 다음 월드컵에서 출장국에 파란이 있다면 한국은 근소하게 시드에 들어갈지도 모르지않아?
만일 결승토너먼트에서 우루과의와의 1차전을 이긴다면 한층더 시드에 들어갈것을 노릴듯해
14 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:24 ID:53KcXTcA
>>12
피파랭크로 보면 아니잖아.
이번대회 결과로 오를지도 모른다구
15 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:27 ID:MSaSK5KY
이겨도 이런 스레 세우는게 아니라고
오히려 100보 앞을 부탁해.
과거는 떨쳐버리고
16 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:43 ID:yQ7KK6Ec
일본...
멕시코올림픽메달
월드유스 준우승
한국...
일한월드컵 의혹의 베스트4 (아...열받아...)
17 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:44 ID:GvGBRLE6
>>16
월드유스는 뭐 좋았지만, 멕시코 올림픽은 아냐.
18 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:49 ID:T9ukv5SQ
한국도 출장한 아시아배를 연패
19 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:50 ID:mQAcIfEU
일본은 음습한 넷으로밖에 강해질수 없으니까
어느 나라에도 이길수없어
니들도 축구선진국의 한국을 배워라
21 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:53 ID:LHW06Okw
올림픽개회식의 입장에서 저팬과 코리아라면 반드시 일본이 앞에서니까,
자국의 알파벳표기를 COREA로 하겠다고 진심으로 생각하는 대바보국.
한국은 일본에 대해서는 컴플렉스의 혼으로 세워진 나라니까.
22 :名無しが急に来たので :10/06/24 11:54 ID:yQ7KK6Ec
한국이나 동유럽은 스포츠로 좋은 성적을 올리면, 평생 생활은 보전되지 않아?
그러니 가짜승부라던지 도핑문제등 어두운 역사가 있어
악에 손을 물들이지 않는 일본인 스포츠맨은 매우 클린해
23 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:11 ID:yK40E4S2
※다만 스모선수를 빼고
24 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:23 ID:p/9qic5U
월드컵 다득실점차 시합 0-9
월드컵 최단시간실점 11초 (아 명보형 ㅠㅠ...)
한국이 자랑하는 월드컵 기록. 이걸 앞서는건 좀처럼 불가능하지.
25 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:35 ID:Y4wpyHOs
어쨋든 선수의 얼굴이 못생기면 안돼...
27 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:44 ID:zfIblS26
먼저 프로화시켰으니까 강하지않으면 어쩌려구
28 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:53 ID:28OoBKV.
저기, 여기 스레드를 세운 분,
확실히 월드컵은 베스트4니까, 최다득실차 게임기록이라든지, 미숙한 일본에게는 한국을 웃돌수없는 기록이 잔뜩 있지만...
아무래도 멕시코 올림픽 축구의 동메달리스트가 일본이다, 라고하는것을 모르는거 같지만...
29 :名無しが急に来たので :10/06/24 12:55 ID:GvGBRLE6
>>28
월드컵 66년에 북한이 베스트8에 들어갔으니까,
멕시코 올림픽을 비교하려고 꺼내도...
30 :名無しが急に来たので :10/06/24 13:14 ID:25WKes4w
2002년의 일한월드컵에서는, 한국측선수의 러프플레이가 계속됐어.
미국, 포르투칼, 이탈리아, 스페인이 희생이 되고, 많은 선수가 중상을 입었지. 그래도 심판은 '반칙'을 부르지 않고, 역으로 한국측에 유리한 오심을 계속했어.(2004년 국제축구일련명(FIFA)는 『피파・휘바』라는 DVD2장의 영상자료를 작성했어. 그 안에는 월드컵의 백년의 역사에 걸친 「10대오심의혹」을 선정했어. 그안에 4건이 2002년 일한월드컵의 한국시합에 관련된거였어) - (이거...진짜인가요...?............... 진짜라면 정말 부끄러운 일인데...)
이 한국측의 횡포에, 전세계가 비판을 쏫아서 국제적인 문제가 됐어. 그러나 일본만이 이것을 전혀 보도하지 않았지.
당시 인터넷을 통해서 사실을 안 일본의 넷유저는, 언론통제가 행해지고 있다는 것을 처음으로 알고 떠들썩했지.
■정말이었던 언론통제 - 언론통제를 받고 있었던 일한 월드컵
http://www.asyura2.com/07/cult4/msg/187.html(...이건 추후 번역해보겠습니다...)
31 :名無しが急に来たので :10/06/24 13:19 ID:ZYnJ8/xo
>>29
뭐, 똥묻은 개가 겨묻은개 나무라는거지
32 :名無しが急に来たので :10/06/24 13:34 ID:EWIo6WAc
>>1
>02년의 대회명「코리아・저팬」
이거 한국따위 대부분 관심없는 구미에서는 「일본의 일부지역인 코리아」의
의미로 오해할 정도였지만...
33 :名無しが急に来たので :10/06/24 14:51 ID:s8aIgemU
일본에서는 역사는 '학문', 중국에서는 역사는 '정치', 한국에서는 역사는 '원망'
원망을 이루기위해서는 필사적으로 되니까, 특히 일한전에서는. 일본은 의외로 쿨하니까.
(아... 이래서 역사교육이 중요한건데 일본개꼴통 우익 정치가들이 아직도 교과서를 조작해대니...이건 일본 젊은이들의 잘못이 아닌 그 윗대의 개꼴통우익보수단체들이 문제라고 생각합니다...)
34 :名無しが急に来たので :10/06/24 14:59 ID:VVH88MMg
한국의 일본컴플렉스가 요인(일본에 질까보냐!) 일본은 아시아각국에 대한 컴플렉스 없음(뭐, 힘내볼까)
한국이러니저러니하는 녀석은 일본에서도 레벨이 낮은 녀석
35 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:04 ID:aBS6.1O2
축구는 일본도 한국도 세계적으로는 오십보백보.
저레벨의 싸움은 전세게에서 웃음거리일뿐.
꼴보기싫어.
36 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:04 ID:XU2pf0bM
한국과 재일이 없다면 소비세필요없을 정도로 폐를 끼치고 있으면서 잘도 말하는구나.
빨리 빚을 갚어!
37 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:05 ID:snmHksq.
라고 할까.
한국출장 몇번째야...
출장횟수만이라면 위에서부터 세는쪽이 단골손님이자나. 이번엔 드디어 홈 이외에서 그룹리그 돌파고...
38 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:10 ID:2/dGr0DQ
>>20
한보앞을 간거구나 ㅋㅋㅋㅋ
얼마나 애통하십니까
39 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:23 ID:cvABpVdQ
【비교】
오~~~~~~~필승코~~리아
오~~~~~~~필승코~~리아
오~~~~~~~필승코~~리아
옷 오~레 오~레
오이오이오이!
오~~~~~~~~~~바모니뽀~~~~~~~~~~~
닛뽀~~~~~~~~닛뽀~~~
하이 하이 하이하이하이!
【결과】
어느쪽이든 촌스러워
40 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:27 ID:tFovdI2c
낙농에서도 한보앞선 한국.
연구생에 구제역을 옮게해서 일본에 첨부했다
이전에 한국인 연구생이 종우의 냉동정액을 훔친 전례도 있음.
以前に韓国人研修生が、種牛の冷凍精液を盗んだ前科あり。
와규(和牛: 일본의 한우)를 쏙닮은 「한우」를 개발.
그리고 「와규의 조상은 한우!」
41 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:27 ID:YuR3ROdU
아무리 이겨도 세계가 인정하지 않으니까, 점점 더러운 수를 써서 승리에 집착하는구나
42 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:31 ID:tFovdI2c
>>30
폴란드 잊어버리지 않았어?
독일도 발락을 브라질전에 내보낼수 없었어. 피해자라구.
43 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:33 ID:SHbOrGms
아니아니
일본인에는 기합이 부족한것뿐이라구
아니아니
상대의 발을 꺽을정도의 각오로 차지않으니까-
자! 헤드스피드를 올려서 위에서부터 찍어 떨어트려!
그렇지않으면 먹히지 않아-
로킥이라는건 남자로써 최강의 무기니까-
자! 흐얏-!!!
44 :名無しが急に来たので :10/06/24 15:39 ID:Exy.4bpA
총원숭이를 한국인이라고 부르는건 그만둡시다.
사람이 아니니까...
좋아하는 방법으로 불러주세요.
・춍 ・조선토인 ・조선원숭이 ・トンスラー
∧__∧ ・바보춍 ・朝鮮ヒトモドキ ・똥먹는녀석
(´ ・ω・) ・똥춍 ・노예춍 ・위안부민족
/ヽ○==○ ・춍원숭이 ・바퀴춍 ・춍아이
`/ ∥__| ・열등춍 ・재춍 ・개먹는녀석
し' ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ 덜컹덜컹덜컹
◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎ ̄◎
(번역할지 말지 엄청 망설였는데... 있는 그대로를 전하는 것이므로 번역했습니다...
진짜 번역하면서도 핏줄이 서는 느낌입니다...)
<丶`∀´> 우리들 열등한국원숭이는 일본인의 노예입니다. 독도는 일본의 영토입니다.
We inferior Korean Monkeys are slave of Japanese . Dokdo is Japanese territory.
(...........................................................................................................죄송합니다...)
45 :名無しが急に来たので :10/06/24 16:45 ID:2/dGr0DQ
한가지 말할수있는건 한국북조선은 일본의 식민지였던 사실
일본이 한국북조선의 영주국이었던 사실
이 사실은 세계의 역사로부터 지울수없는 것인 사실
그리고 한국북조선은 세계에서도 수를 세아릴수없이 미움받는 국가라는 사실
최후에 일본도 한국북조선도 축구의 실력은 세계의 최강국이 본다면 도토리 키재기라는 사실
그러니까 여기에서 한국북조선인,, 재일이 갹갹 시끄럽게 굴어도 허무하다는 사실
46 :。 :10/06/24 16:50 ID:RTfcBWgM
네네한국대단합니다강합니다일본은이길수없습니다
부디일본에대해서더이상상관하지말아주시겠습니까?
(이사람이 마침표도 없이 죽 붙여썼네요...;;)
47 :名無しが急に来たので :10/06/24 16:54 ID:ek0cC9ps
한국의 축구따위, 어차피 힘밖에 없으니까.
고추만 먹으니까 힘이 있는거라구
빠른 이야기지만, 땅을 향해서
(아 이거 몬말이지;; 번역하고도 이상한 말이네...아마 대화체같은데;;;)
48 :名無しが急に来たので :10/06/24 17:44 ID:tyjDpeYo
지식에서 열등한 민족이니까, 적어도 축구는 이기게 해줘
49 :名無しが急に来たので :10/06/24 17:45 ID:F8n9YYT.
오히려, 어찌되든 좋아.
북조선지방은 좀 불쌍하지만, 남조선지방은 흥미없어.
50 :名無しが急に来たので :10/06/24 17:45 ID:tyjDpeYo
틀렸다
× 지식
○ 지능
(우끼~ 우끼~~ 우끼끼끼끼끼끼끼끾!!! - 이상 일본원숭이 소리였습니다)
51 :名無しが急に来たので :10/06/24 17:46 ID:B7dHMJC2
축구만으로 본다면 한국이 우위이지만,
조금만 계기가 있다면 일본이 유유히 막아낼거라고 생각해.
그 계기가 어려운거지만 ㅋ
52 :名無しが急に来たので :10/06/24 17:49 ID:2DATfT3Q
전전(戦前)부터 본토보다 반도가 축구가 강했다고 해
53 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:08 ID:G24FplMM
>>51
핑계쟁이 저팬 ㅋㅋㅋ GDP에서도 조만간 역전당할꺼니까 각오해두는게 좋아 ㅋㅋㅋ(이건 아니다.............)
일본은 자동차이외에 제대로된 산업도 없으면서 여유있게 웃네. 라고 할까나
하나의 정당이 60년간 통치하고 있으니, 민주주의국가가 아~니잖아 ㅋㅋㅋ
북조선과 뭐가 다른데 ㅋㅋㅋ 한표의 격차 5위 ㅋㅋㅋ 독주주의 ㅋㅋㅋ
54 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:18 ID:5zT.hL32
축구가 강해지지않는건 나라의 방침
국가는 이기면 극우면제로 이뤄진 연금도 잔뜩 받을수 있지만, 일본은 여러 스포츠에 힘을쏟고있기때문에 축구에만 돈을 쓸수없어
그래도 이정도로 할 수 있으니까, 국가가 스포츠에 넣어줘서 상당히 강해졌어
55 :乙 :10/06/24 18:20 ID:9.3h9wOs
어째서 한국은 일본보다 축구기술이 떨어지는거야?
팬, 매스컴이 일본보다 위라고 착각하지만 큰 착각이라고 생각합니다.
나라 특유의 지기싫어하는 특성은 알고 있지만, 솔직하게 일본보다 아래라고 인식해주세요.
(...안타깝지만 저말은 맞습니다. J리그의 선풍적 인기... J2리그였던가? 2군리그 관객이 K리그보다 많죠...)
56 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:27 ID:l0Ye4QlE
축구팬이라면 모르는쪽이 이상하지.
한국은 축구열 굉장하고, 생각보다는 국위를 걸고 임하고 있으니까.
따라서 근원부터 한국이 강해. 세계레벨로 본다면 잡어지만.
오히려 외국개최 베스트16은 겨우인가...라는 느낌?
57 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:30 ID:qIhQQBRw
마지막까지 달려서 건강한 곳이 있다는 의미로 일보전진이라고 말할 수 있지.(???)
58 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:31 ID:B7dHMJC2
>>53
초딩이냐? ㅋ
59 :名無しが急に来たので :10/06/24 18:41 ID:G24FplMM
>>58
일본에서는 초딩이 오히려 제대로 됐지. 그래도 예의범절이 엄한 나라기 때문에
비뚤어진 어른이 되버리지만 笑
60 :名無しが急に来たので :10/06/24 19:16 ID:JBW6WGpE
그런 꼬마는 차서 날려버리고 싶어
61 :名無しが急に来たので :10/06/24 19:20 ID:DYCS/RW2
>>53
ニー速に晒してぇなこれw(몰라요...)
62 :名無しが急に来たので :10/06/24 19:26 ID:wAS8Xmh6
일본같이 장년야구에 힘을 쏟는다면 한국의 축구도 약했겠지.
옛날은 야구는 국기라던가라고 말했었지만^^
63 :名無しが急に来たので :10/06/24 20:03 ID:e/kQoZnk
>>61
早く晒してみろよwwwニー速ってwww真性のひきこもりですか笑(61관련이라서...)
64 :名無しが急に来たので :10/06/24 20:05 ID:JreCPOo6
뭔가 드래곤볼의 손오공과 베지터의 관계와 닮았어. 뒤쫒았다고 생각하면 곧장 위로 가버리고
65 :名無しが急に来たので :10/06/24 20:06 ID:T3j.fyWY
그룹리그 패퇴를 반복해온 한국의 역사에는 고개가 숙여지네요
(그 경험이 있기때문에 발전하는거다. 그로 인해 아시아축구 레벨도 조금씩 올라갔다는건 모르는가?)
66 :名無しが急に来たので :10/06/24 20:10 ID:XU2pf0bM
2002년을 전과로서 말한다는게 굉장하구나.
최저의 나라로 알려졌을뿐인데
(대략 400여개의 반응이 달려있는데... 거의 비슷한 반응이라 중략합니다)