지난 8일 사이타마 스타디움 2002에서 열린 사간도스와의 경기에서 서포터스석 쪽 출입구에 ‘일본인만 입장(JAPANESE ONLY)’이라는 영문 걸개를 내걸어 물의를 빚었습니다.
이 소식이 J리그에 관심이 많은 해외 팬들에게도 전해지며 비난을 받고 있는데요.
참고로 해당 사이트의 댓글러들은 대게 일본계 미국인 혹은 일본 거주 외국인으로 예상됩니다.
내 친구가 방금 이 사진을 올려줬는데,
축구 경기에 참석한 우라와 레즈 팬들이 이랬다고해!
volgalonso
이거 정말 심각하다. 이런런 곧바로 일본 FA나 FIFA에 알려야해.
스포츠의 목적에 해를 가하는거야!
ㄴtestdex
난 축구팬이 아니지만, 팬들의 행동을 제지하는게 FIFA의 수준이니?
ㄴdokool
저거 팬이 그런거 맞아.
그럼 경기장 스텝이라도 즉시 치웠어야지
Tellatale
우라와 레즈 공식 웹사이트에 성명문 나왔어
UWLFC11
지금 도쿄에 사는 백인이고 축구를 무척 좋아하는 사람인데, 진짜 저건 아니다 싶다.
듣기론 레즈 팬들은 엄청 질투심이 강하다고 들었어.
내가 도쿄 경기에 가면 위험해질지도 모르겠네
ㄴUnagiDonburi
아니야, 저건 한국인을 겨냥한 문구래.
한국인이던 백인이던 여전히 끔찍한 짓이란건 변함없지만.
arutust
이런일이 일어나서 정말 미안해 친구들아.
내가 저기 있었다면 당장 치웠을꺼야.
NurmaKhan
일반화하는건 잘못됬다고들 하지만,
일본은 다른 세계 어떤곳보다 인종차별 문제가 화두되야할곳 같아.
DrHelios
왜저런거야? 저거 대체 뭐야?
In-China
진짜 믿을수가 없다! 저런일이 일본내에서 벌어지고 있다니!
어느 나라든 문화적 다양성과 인종을 인정하고 받아줘야하는거야!
이거 진짜 충격적이야!!
ㄴMorematthewforu
얘가 맞는말했네, 진짜야 일본내에서 한국인과 중국인을 상당히 얕보고 있어.
일본인들이 인종차별이 심하다는건 부정못할꺼야.
게다가 그런 사실을 인정하지도 않고 말이지!
ㄴin- China
맞아, 난 그래서 일본인들이 싫어.
아직도 전쟁도 부인하고 너무 자국애가 강한 이상한 애들이야.
74san
뉴스에서 읽었는데 우라와 레즈 스텝은 보자마자 내렸다고해.
근데 대체 누가 했는지를 모른다는거야.
일부에서는 나리스마시(일본인인척하는 안티일본들)가 일본의 이미지를 더럽히려고 했다는거야.
지금 우라와 레즈에선 "Sports for Peace"이벤트 중이니깐.
일본을 내리깎을 좋은 기회였다는거야.
ㄴdokool
그건 NHK에서 내뱉은 소리고.
거기 있던 팬들이 말하길 직원들이 보고도 안내렸다잖아.
그래서 일부 외국인들이 사진까지 찍고 난리난건데
ㄴ74san
그럼 우라와 레즈 직원이 그랬다는거야?
자기네들은 이벤트 개최중인데 일부러 뭐하러 그러겠어?
ㄴdokool
직원이 아니라 하드코어한 일부 팬들이 걸었다는거야.
클럽에선 17시에 내리라고 요청했지만 18시까지 그대로 있었어.
거기 정책으론 배너의 주인이 있어야 했다는거야.
그리곤 그 상태로 경기가 시작된거야.
ㄴ74san
아 그렇구나, 알려줘서 고맙네
ㄴTellatale
일본의 넷우익들은 항상 자그마한 이런 범죄행위를 저지르곤
한국인과 중국인을 욕하고있어. 정말 파렴치한 행동이야.
물론 그런 넷우익들이 전체 일본인을 뜻하는건 아니지만,
이런 만연한 행동은 모두가 주목하고 고쳐야해.
ㄴhighwisdom
꼭 레딧과 유투브 반응이 전체 미국/유럽과는 다르나 뭐 이런거처럼 들리네 ㅋㅋㅋㅋ
ㄴTellatale
댓글 하나하나가 모든 일본인의 의견은 아니라는거야.
하지만 전체적으로 많은 일본인 네티즌들이 안티 코리아와 차이니즈로 번지고 있는건
사실이야. 그런 행태가 점점 퍼지고 있어.
ㄴomni42
알려줘서 고마워
Flarskyism
내가 백인인데 저기 저 자리에 있었다면 무슨일이 벌어졌을까?
한국인만 아니면 괜찮았다는거야?
ㄴarutust
한국인이 아니면 별문제 없었겠지
megaoka
우와 ㅋㅋㅋ 이런 종류의 인종차별이 일본에서는 공공연하게 벌어지는거야?
일단 내렸다는건 알겠는데 대체 왜 싫어하는건데?
inefekt
바깥에서는 또 "일본인만"이라고 써있었다는것 같아
kabajingai
우라와는 솔직히 예전에도 쓰레기같은 클럽으로 유명했지.
오미야가 사이타마의 진정한 팀이야.
쟤들은 예나 지금이나 쓰레기짓만 향상시키고 있어.
DoaraChan
이번 사건으로 일본 축구 기관들도 문제점을 알고 준비했음 좋겠어
fuzzycuffs
대단하네,
인종차별 축구 팬들은 러시아, 이탈리에만 있는게 아니구만
justadesignerguy
일본인들은 어째 지난 몇년간 점점더 내셔널리즘이 심해지고 있는것 같다
HanshinFan
레즈의 라이벌이 어디야? 난 그 라이벌쪽 팀 할래,
우라와 진짜 그지같네
ㄴPeeJayx
내가 알기론 오미야일꺼야,
마치 맨체스터 유나이티드와 맨체스터 시티와 비슷하달까
ㄴdokool
맞아, 그 둘이 라이벌이야
the2belo
와이프가 Marcus Tulio Tanaka팬이라 종종 축구경기에 가곤했지만
저건 특별히 사고로 벌어진일이 아니야.
전에도 하드코어 우라와 팬들은 뼈속 깊히 이상한 놈들이 많았어.
팬들끼리 싸우는 일도 종종 있었고.
결국에는 자기네 팀 신용도 잃고 선수들까지 깎아 내리는 꼴이 되었네.
ㄴlachalacha
맞아, 진짜야. 레즈 팬들은 진짜 J리그에서도 미친넘들로 유명하지
mayonuki
어느 축구 팬들이 인종차별주의자가 많다는게 맞는것 같지?
Bumsty
축구팬들이 이세상 최고의 멍청이들 같다니까.....
Immurer
대체 무슨일이야? 왜저래? 어디 경기장에서 저런거야?
ㄴHydroRaven
일본인'만' 들어갈 수 있는 경기장이었나봐 ^^
ㄴPachi-Pachi-Panic
아마 어제 사이타마 경기장에서 열렸던 경기였던걸로 알고있어
ㄴeehreum
내 생각엔 팬일꺼야. 그 팬이 인종차별주의자라서.
ㄴDoaraChan
두번째 공식 발표까지 나왔는데 조사해서 추후에 알려준데
Tellatale
알아봤는데 일본 트위터에서도 저런 분위기였나봐.
특히 한국계 일본인 선수 Tadanari Ri가 경기장에 나올때는 다들 야유까지 보냈다고하네.
더 자세한 정보를 알고싶거든 구글에 浦和レッズ ジャパニーズ オンリー라고 쳐보면 알거야.
그리고 다들 조심해 보통 2ch로 연결되는 링크라 이상한 사진들이 마구 뜰수도 있어.
binOsbi
일부만보고 전체를 판단하진 말아줘.
몇년전만해도 미국에선 "백인만"이란 문구도 있었으니까.
일부 그룹의 사람들 때문에 전체를 욕하는건 너무하잖아.
zedrdave
축구 하나만 보고 전체를 욕한다면
어느나라든 깨끗한 축구팬들은 없을꺼라고 생각해.
AFakeName
야비한 일본놈들이 자꾸 내 글을 내리려고 난리구만!
GaijinFoot
저런 녀석들은 축구경기에도 못오게 해야하고,
서양 옷이나 의료도 못받게 해야해
ㄴikinone
조금 오버하는것 같다, 근데 니 말도 어느정도 이해는해
ㄴGaijinFoot
진짜 이번 사건은 화난다
merton1111
너무한데, 일본인이 아니면 경기에 초대받을 수 없다니
ikinone
일부 일본인의 행동을 보고 전체로 일축시키긴 말아줘
이건 다들 아는 기본적인 개념이잖아 안그래?
번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.