가생이닷컴>해외반응 > 스포츠 > 류현진 시즌 첫 승! 완벽투! 5탈삼진! 실황 일본반응 2

HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응

[2ch] 류현진 시즌 첫 승! 완벽투! 5탈삼진! 실황 일본반응 2

등록일 : 14-03-23 14:26 (조회 : 60,194) 글자확대/축소

LA다저스의 류현진은 MLB 2년째인 오늘 호주 시드니에서 열린 첫 선발에서 애리조나 다이아몬드백스를 맞아 5개의 탈삼진 및 안타까지 쳐내면서 완벽투를 펼치며 시즌 첫승을 신고하였습니다. 경기 실황 일본반응입니다.
다소 길어 1,2로 나눕니다.

<류현진, 5이닝 무실점 5탈삼진 1득점 활약상>

http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=263344

ID:nPXZAmjh
안타 아아아 아아아 아아아 아아아

ID:XvV6t5Cy
류의 주루 봐라 wwwwwwwwww

ID:Y1oQuk2A
류의 폭주 www

ID:PYmY281I
뚱땡이 달린다

ID:4Xv2Ntlh
류의 주루를 보고 아주 빵 터졌다

ID:bSp1ktDx
이대호냐?

ID:SRd1d8wD
느린 발 어쩔 wwww

ID:1wYV27lk
D고든이 쳤어 w

ID:n4xCBEZt
류 조깅하는거임?

ID:VhRKXdyv
이건 류를 지치게 하는 작전

ID:GuDX8UbW
달리는게 대호같다는..

ID:uAX4P2B0
류의 느린 발도 있지만 중계 플레이도 완벽 했군

ID:Y1oQuk2A
케이힐 6회 3실점 하는 패턴이겠군

<중략>

<류현진 3회말, 세번째 삼진>

ID:ju47LUYh
류현진이 오릭스에 왔다면 어떻게 되었을까나

ID:uAX4P2B0
파워 커브뿐인가 류는

ID:u3nWBc/M
류의 체인지 업은 아주 죽여

ID:u3nWBc/M
RYU는 작년보다 좋은 성적 남길지도 모르겠는데

ID:8FidRjrP
좋은 체인지 업이네

ID:Gyh2tCRL
실력차이가 너무 나는 느낌이다

ID:uffruQYI
안정감이 좋다

ID:HF13ikVw
류의 직구 구속이 140~145 km 정도인데 어째서 때리지 못하는걸까?

ID:Y1oQuk2A
Ryu 50-31
Cahill 56-30

ID:2cwVZfOz
올해도 LAD는 엄청 강할 것 같다

ID:kfCV2na3
애리조나는 정말 ㅄ같은 팀이네

<류현진 보내기 번트 성공>

ID:vOiVSL4g
류는 왜 좌투수가 오른쪽 타석에서 치는거지

ID:/wXRN66E
춍 맞아라
춍 맞아라
춍 맞아라
춍 맞아라
춍 맞아라

ID:Gyh2tCRL
번트도 능숙하네 이 놈

ID:uAX4P2B0
뭐냐 이 좋은 타자는・・・

ID:eqiEFHjj
류는 배팅 센스도 가지고 있구나

ID:QzVIbcBo
장훈 「메이저 리그는 파워 야구라서 재미가 없어」

<류현진 4회 내야수 애러로 위기에서 마지막 타자 삼진처리>

ID:Y1oQuk2A
하하하하 저게 뭐야 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:ek/JizIA
뿜었다

ID:ulUcU0kx
떙큐- 고든

ID:0SR2XXom
뭐냐 이거 못잡았어?

ID:8fYhFQnb
수비가 아주 지랄이네

ID:W8edsGQe
ㅄ같은 2류간 때려쳐라

ID:wNtHfwJh
호흡도 전혀 맞지 않는 다저스 과연

ID:PBBMGmsI
웃기는 2루수와 유격수

ID:b1PbLZEt
류라고 하는 인간 한국인 투수임?

ID:U8fVp1zG
그래

ID:NnFRmYjD
어쩐지 단박에 무너질 것 같다

ID:uAX4P2B0
솔직히 류는 수비수들 에러라도 전혀 무너지지 않을걸

ID:XvV6t5Cy
푸이그 공 잡으려고 맹돌진

ID:Y1oQuk2A
푸이그의 수비를 보면 단연 최고라는 생각이 든다-

ID:b1PbLZEt
류를 공략하는 건 어려울 것 같다는 생각이 든다

ID:rLXVW6Fq
심판—wwww

ID:ulUcU0kx
좋은 코스로 공이 들어갔네

ID:8fYhFQnb
류현진 담력 죽이는데

ID:joLHpGzt
이거 참 류 대단하다

ID:vln2k7Gx
류 진심 침착하다 역시네

ID:PBBMGmsI
이런 상황에서 공을 저렇게 저런 코스로 던질수 있다는게 굉장하다

ID:p2jzUyqm
류 쓸만한데!

ID:XvV6t5Cy
4회에 71구 류

ID:HF13ikVw
류의 4심 평균 구속

2012 KBO 145.9km
2013 MLB 143.1km

류는 메이저에 가서 80%의 파워로 던지고 제구를 중요시 하는 스타일로 바꾼 것 같다
그래서 삼진율도 줄어 들은거 같아

        ID:uAX4P2B0
        오호-
        공의 종속이 빠르지 않나

ID:kfCV2na3
마쓰자카보다 확실히 머리가 좋은 투수같다

ID:Y1oQuk2A
우와—

ID:1y+qT4TT
평소에 일본 선수가 있는 팀의 시합 밖에 보지 않지만
이런 시합도 재미있네

ID:qhiObs3q
류의 타격은 좋았나

ID:I5EqcQYu
조금 전에 2할을 쳤다는 소개를 했어

ID:p2jzUyqm
1점 더 달아나면 이 게임은 완전 끝남

ID:PYmY281I
아-아—

ID:eJtqTMJ+
이건 크다

ID:8fYhFQnb
유리베 아저씨는 류 등판때만 되면 쓸데없이 잘 치더라

ID:SRd1d8wD
이건 그냥 끝났음요

ID:YA1YgIDw
류의 제구와 변화구에 답이 없다
이건 류가 강판될 때까지 애리조나 입장에서는 득점할 기색이 전혀 없어

ID:u3nWBc/M
류느 화려함은 없지만 완벽하게 던지는듯 하다

ID:LeHdQ30C
류현진은 KBO에서도 3명 밖에 없는 투수임.
삼관왕 중 한 명이니까말야
덧붙여서 나머지의 2명은 BAL의 윤석민과 선동렬

<류현진 6회말 교체>

ID:u3nWBc/M
RYU 내린거임? www

ID:8fYhFQnb
이번 이닝까지인가

ID:8fYhFQnb
아, 류 내렸구나

ID:Y1oQuk2A
87구로 내리는거야?

ID:17Y+9Q55
중계 계투 조정하려는건가

ID:9VNH8UFQ

류현진 5회 자책점 0 피안타 2 사구 1 탈삼진 5

시즌 1승

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com

번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.



		배신자 14-03-23 14:27 잘 보고 갑니다. 잘 보고 갑니다.



		제냐 14-03-23 14:32 여유롭게 커피 즐기게 해주어서 고맙습니다 류헨진님 여유롭게 커피 즐기게 해주어서 고맙습니다 류헨진님



		까망물감 14-03-23 14:34 ㅎ류현진 잘해주고 있네요ㅎ오승환 이대호도 물론이고.... 해외 진출한 한국인들 모두 화이팅입니다~~!! 번역 재밌게 잘 봤어요ㅎ ㅎ류현진 잘해주고 있네요ㅎ오승환 이대호도 물론이고.... 해외 진출한 한국인들 모두 화이팅입니다~~!! 번역 재밌게 잘 봤어요ㅎ



		센터포드 14-03-23 14:35 오릭스 드립은 대체 뭐야..ㅋㅋㅋ 오릭스 드립은 대체 뭐야..ㅋㅋㅋ



		라인하르트 14-03-23 14:38 별로 악플이없네요 2ch가 왠일로 관대하지... 별로 악플이없네요 2ch가 왠일로 관대하지...



		부엉이 14-03-23 15:54 까고싶어도 깔께없잖아요....ㅋ <5이닝 2피안타 5삼진> <2타수1안타> 까고싶어도 깔께없잖아요....ㅋ <5이닝 2피안타 5삼진> <2타수1안타>



		로봇태껸V 14-03-23 14:40 ID:HF13ikVw 류의 직구 구속이 140~145 km 정도인데 어째서 때리지 못하는걸까? ------------------------------------------------- 야구 보는 수준 하고는... 구속=구위라는 공식이냐? ㅋㅋㅋ ID:uAX4P2B0 오호- 공의 종속이 빠르지 않나 --------------------------------------------- 설마 일본에 아직도 종속 드립이 있을 줄은 몰랐네... ID:HF13ikVw 류의 직구 구속이 140~145 km 정도인데 어째서 때리지 못하는걸까? ------------------------------------------------- 야구 보는 수준 하고는... 구속=구위라는 공식이냐? ㅋㅋㅋ ID:uAX4P2B0 오호- 공의 종속이 빠르지 않나 --------------------------------------------- 설마 일본에 아직도 종속 드립이 있을 줄은 몰랐네...



		끌링투렝 14-03-23 16:41 자국 야구 안보는 원숭이 같군요. 일본이야말로 130짜리 직구로 삼진잡는 투수들 여럿되는데 말이죠. 와다인가?(일본야구는 크게 관심이 없어 정확하진 않다우) 그 왼손투수도 종속발과 컨트롤로 일본 정상급 투수가 되었는데 종속드립(정확하게는 볼끝의 힘이죠. 스피드와 비례하겠지만 꼭 그렇지만은 않다고 하우)없이 일본투수들의 장점을 설명할 수 있으려나 모르겠슴돠 자국 야구 안보는 원숭이 같군요. 일본이야말로 130짜리 직구로 삼진잡는 투수들 여럿되는데 말이죠. 와다인가?(일본야구는 크게 관심이 없어 정확하진 않다우) 그 왼손투수도 종속발과 컨트롤로 일본 정상급 투수가 되었는데 종속드립(정확하게는 볼끝의 힘이죠. 스피드와 비례하겠지만 꼭 그렇지만은 않다고 하우)없이 일본투수들의 장점을 설명할 수 있으려나 모르겠슴돠



		雲雀高飛 14-03-23 14:41 애초에 현진이는 일본 보다는 메이져 먼저 갈 생각했는데.... 애초에 현진이는 일본 보다는 메이져 먼저 갈 생각했는데....



		아스나 14-03-23 14:48 ID:YA1YgIDw 류의 제구와 변화구에 답이 없다 이건 류가 강판될 때까지 애리조나 입장에서는 득점할 기색이 전혀 없어 ----------------- 오늘 퍼팩트했음. ID:YA1YgIDw 류의 제구와 변화구에 답이 없다 이건 류가 강판될 때까지 애리조나 입장에서는 득점할 기색이 전혀 없어 ----------------- 오늘 퍼팩트했음.



		훵키 14-03-23 14:51 류현진 멘탈을 알고있군.. 일본인들 류현진 멘탈을 알고있군.. 일본인들



		stabber 14-03-23 14:52 이제 9회....오늘 완벽하게 이기겠네요 호주 구장이 임시로 만든 구장이라서 주루할 때나 투구할 때 살짝 위험해보이기도 하던데 이른 교체가 잔부상 같은 것 때문이 아니라 계투 점검때문이기를.. 이제 9회....오늘 완벽하게 이기겠네요 호주 구장이 임시로 만든 구장이라서 주루할 때나 투구할 때 살짝 위험해보이기도 하던데 이른 교체가 잔부상 같은 것 때문이 아니라 계투 점검때문이기를..



		알마니폴테 14-03-23 14:59 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		stabber 14-03-23 15:07 투수 많이 바뀌는군요...다저스 계투진이 시범경기 하는 느낌... 점수차는 큰데 후속 투수들 던지는 거 보니 뭔가 김이 빠지는군요; 투수 많이 바뀌는군요...다저스 계투진이 시범경기 하는 느낌... 점수차는 큰데 후속 투수들 던지는 거 보니 뭔가 김이 빠지는군요;



		오캐럿 14-03-23 15:15 반응들이 재미지네요~ㅋ (지금 7-5까지 따라 붙었군요) //미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 잘 봤습니다~^^! 반응들이 재미지네요~ㅋ (지금 7-5까지 따라 붙었군요) //미니빵/님.. 수고하여 주신 총알 번역 잘 봤습니다~^^!



		라디 14-03-23 15:22 현재까지 핸진이 기록 다승 1위 방어율 1위 타율 5할 현재까지 핸진이 기록 다승 1위 방어율 1위 타율 5할



		암코양이 14-03-23 15:30 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		순둥이 14-03-23 15:39 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		부엉이 14-03-23 15:56 진짜 빵터졌네....^^ㅋ 진짜 빵터졌네....^^ㅋ



		답없다 14-03-23 16:26 다승 공동 1위로 바꿔주시죠 ㅋㅋ 다승 공동 1위로 바꿔주시죠 ㅋㅋ



		ckseoul777 14-03-23 21:56 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		♡레이나♡ 14-03-24 19:07 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		페넬로페 14-03-23 15:23 류현진 대단하네요 요번에도 좋은성적 나올듯 화이팅 !!! 류현진 대단하네요 요번에도 좋은성적 나올듯 화이팅 !!!



		암코양이 14-03-23 15:30 일본넘들도 아는구나 ㅎㅎㅎ ID:8fYhFQnb 유리베 아저씨는 류 등판때만 되면 쓸데없이 잘 치더라 일본넘들도 아는구나 ㅎㅎㅎ ID:8fYhFQnb 유리베 아저씨는 류 등판때만 되면 쓸데없이 잘 치더라



		ibetrayou7 14-03-23 15:40 얼마나 현진이 경기를 챙겨봤으면... 얼마나 현진이 경기를 챙겨봤으면...



		망치와모루 14-03-23 15:40 믿고 보는 류뚱. 믿고 보는 류뚱.



		특급 14-03-23 15:55 ^______________^ ~♬ ^______________^ ~♬



		답없다 14-03-23 16:25 미쿸반응은 좀 느리네요 ㅠ 미쿸반응은 좀 느리네요 ㅠ



		즐거운상상 14-03-23 16:53 까고 싶은데 실력으로 보여주니 까진 못하고 부러워하는듯한 댓글이 많네용 ㅋㅋ 까고 싶은데 실력으로 보여주니 까진 못하고 부러워하는듯한 댓글이 많네용 ㅋㅋ



		엽기호랭이 14-03-23 17:06 우리도 다르빗슈 경기를 만약에 본다고 치면 다르빗슈가 잘하는데 갑자기 "쪽빠리"라거나 그런 뜬금없는 이야긴 안하죠. 스포츠를 보는 사람들은. 우리도 다르빗슈 경기를 만약에 본다고 치면 다르빗슈가 잘하는데 갑자기 "쪽빠리"라거나 그런 뜬금없는 이야긴 안하죠. 스포츠를 보는 사람들은.



		그리고 14-03-23 17:08 잘 봤어요. 잘 봤어요.



		macpower 14-03-23 17:17 근데 쟤네들은 류현진 경기를 어디서 보지?? 일본TV는 류현진 경기도 중계해 주나?? 근데 쟤네들은 류현진 경기를 어디서 보지?? 일본TV는 류현진 경기도 중계해 주나??



		싱싱탱탱촉… 14-03-23 17:24 일본에서도 naver, daum 등 접속 되겠죠. 일본에서도 naver, daum 등 접속 되겠죠.



		체야 14-03-23 18:11 이런 안정감 첨이야 이런 안정감 첨이야



		스카이워커 14-03-23 18:51 기분좋은 글이네요 잘 봤어요 ㅎㅎ 기분좋은 글이네요 잘 봤어요 ㅎㅎ



		가출한술래 14-03-23 20:05 잘 보고 갑니다 잘 보고 갑니다



		Nukas 14-03-23 20:26 * 비밀글 입니다. 비밀글 입니다.



		sunnylee 14-03-23 21:49 글게요..관심도 많음.. 일본은 한국관련해서 요즘 무한 사랑인듯...ㅋㅋㅋ 곡고 류뚱 글게요..관심도 많음.. 일본은 한국관련해서 요즘 무한 사랑인듯...ㅋㅋㅋ 곡고 류뚱



		ckseoul777 14-03-23 21:57 진짜 이정도면 스토커급인듯 궁금해서 어뜨케한데 ㅋㅋ 번역수고하셨습니다~~잘보고갑니다 진짜 이정도면 스토커급인듯 궁금해서 어뜨케한데 ㅋㅋ 번역수고하셨습니다~~잘보고갑니다



		아기건달둘 14-03-23 23:59 잘보고가요 잘보고가요



		자기자신 14-03-24 01:52 잘 보았네요 잘 보았네요



		논객1 14-03-24 06:06 유리베 얘기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유리베 얘기 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ



		마르봉봉 14-03-24 08:57 유리베 아저씨 ㅋㅋㅋ 류현진은 구속만 가지고 논할 투수가 아니죠. 진짜 영리합니다. 어려서 잘 배워놓은것도 크구요. 공을 뿌리기 직전까지 숨기고 던지는게 생각보다 어려운 스킬이죠. 유리베 아저씨 ㅋㅋㅋ 류현진은 구속만 가지고 논할 투수가 아니죠. 진짜 영리합니다. 어려서 잘 배워놓은것도 크구요. 공을 뿌리기 직전까지 숨기고 던지는게 생각보다 어려운 스킬이죠.



		IceMan 14-03-24 10:33 ID:ju47LUYh 류현진이 오릭스에 왔다면 어떻게 되었을까나 방사능국에 안간다능~ ID:ju47LUYh 류현진이 오릭스에 왔다면 어떻게 되었을까나 방사능국에 안간다능~



		세발이 14-03-24 13:12 ID:9VNH8UFQ 류현진 5회 자책점 0 피안타 2 사구 1 탈삼진 5 시즌 1승 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 다낚아도 선전하길 빈다 ㅎㅎ 아시아선수로서..허나 류보단 잘하면 안되지.. ID:9VNH8UFQ 류현진 5회 자책점 0 피안타 2 사구 1 탈삼진 5 시즌 1승 ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ 다낚아도 선전하길 빈다 ㅎㅎ 아시아선수로서..허나 류보단 잘하면 안되지..



		훵키 14-03-24 13:56 진짜 일본은 우리나라 관심이 왜캐 많을까 ㅋㅋ 진짜 일본은 우리나라 관심이 왜캐 많을까 ㅋㅋ



		짜리콩 14-03-24 16:00 잘봤습니다! 잘봤습니다!



		뮨드라 14-03-24 17:44 재밌는 순위 불구경<쌈구경<일본반응 ㅋㅋㅋ 재밌는 순위 불구경<쌈구경<일본반응 ㅋㅋㅋ



		♡레이나♡ 14-03-24 19:11 잘보고갑니당 ㅎㅎ 잘보고갑니당 ㅎㅎ



		위원장 14-03-24 20:23 애들도 현진이 매력에 빠지겠군ㅋㅋ 애들도 현진이 매력에 빠지겠군ㅋㅋ



		투애니원 14-03-25 14:28 잘봤습니다 잘봤습니다

주요메뉴

회원 로그인

Copyright