해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[IR] 2015 아시안컵 조추첨, 이란 축구팬 반응
등록일 : 14-03-27 11:33  (조회 : 21,268) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

26일(한국시각) 호주 시드니 오페라하우스에서 아시안컵 조추첨식이 열렸습니다.
조추첨을 지켜 본 이란 축구팬들 실황 반응입니다.
 
 
 
 
001.jpg

 
002.jpg

 
 
 
 

KiarashM
2014년 3월 26일 호주 시드니 2015 아시안컵 조추첨
현지시각으로 16:00
1.호주(개최국)
2.일본
3.한국(대한민국)
4.북한
5.바레인
6.아랍에미레이트
7.사우디 아라비아
8.오만
9.우즈베키스탄
10.카타르
11.이란
12.쿠웨이트
13.요르단
14.이라크
15.중국
16.2014 AFC 챌린지컵 우승팀
 
 
persian-eagle-13
제발 좋은 쪽으로 뽑혔으면 좋겠어
 
 
ghermez agha
우리가 아시아에서 가장 강한 팀인만큼 어느 조에 배정되는 나쁠건 없을것 같은데 :)
 
 
teammelli1
난 사우디 아라비아랑 같은 조에 속했으면 좋겠어
 
 

KiarashM
일본이나 호주도 괜찮을듯
한 십년간은 같이 경기해본적이 없는것 같아
 
 

teammelli1
그거 좋지
 
 

Soosk
난 사우디가 꼭 같은 조였으면 좋겠고
두번째라면 호주 그리고 그리 신경쓰이진 않지만 일본은 세번째 정도에 넣어두겠어
제발 한국하고만 안만났으면 좋겠다
 
 
 
Zandi360
호주는 꼭 들어왔음 좋겠고 나머지 쓰레기 팀들로는 아랍쪽이 좋을것 같아
근데 이번에 호주는 홈 어드벤티지 엄청 받지 않을까 싶긴해
 
 
 
Pedram88
다들 이번 아시안컵에선 누가 이길꺼라고 생각해?
 
 

minirum
난 지금 호주에 있거든! 나도 호주에 한표!
 
 
 
Damavand
내가 오직 바라는건 또 한국이랑 만나지만 말았으면 좋겠다는거야
한국이 무서워서가 아니라 진짜 매번 아시안컵마다 만나니깐 지겨워
 
 

Team Melli Fan
이번에야말로 우리가 이기는거지 뭐 :)
 
 

TrinForTheWin
이번 아시안컵으로 우리 이란이 완벽해졌다는걸 보여줄 좋은 기회가 될꺼라고 생각해
언제나 '잠자고 있는 거인'에 머물고 있지 않다는걸 말이야
 
 

babak_iran
이번에는 꼭 이겼으면 좋겠어....
 
 

ChaMillionarie
이번에 우리가 추첨 첫번째라
일본, 한국, 호주와 같은 조에 배당되는일은 거의 없을꺼야
 
 

ehsan singapore
난 우리가 왠지 한국이랑 또 만날것 같아
그리고 카타르나 쿠웨이트도 가능성이 높을것 같고
 
 
 
Martin-Reza
20분 있으면 시작한다, 한시간이면 끝날꺼야
 
 
 
nmssis
난 한국이랑 만났으면 좋겠다
그리고 같이 진출하는거야
 
 

Abtin
시작했다 !!
 
 

Abtin
한국은 A조네
 
 

Abtin
D조면 좋겠는데
 
 

Abtin
이라크는 C조야!
UAE, 카타르, 바레인이랑 같은 조네!!
 
 
 
shahab110909
안돼애애애애애애애 같은 조에 아랍만 셋이라니!
이렇게라면 나가기도 힘들잖아
 
 

aenima_8
잘됐네, 다들 엄청나게 경기장에서 구르겠구만 :D
 
 

Martin-Reza
침대축구조 ㅋㅋㅋ
 
 

persianallstars
오마이갓, 이란에겐 좋은 조지만.. 하하
 
 

teammelli1
난 사우디 아라비아를 원했는데 :(
 
 

persianallstars
사우디 아라비아는 운이 좋네..
그래도 한국이랑 같은조가 아니라 참 다행이야
나중에 준결승전에서는 만날지도 모르겠다
 
 

teammelli1
이게 뭐야! 이란을 싫어하는 나라들하고만 같은 조라니!
 
 

babak_iran
이번 조는 너무 최악이다!
우리 적들을 다 이겨내야해
 
 

Ab-Gosht
C조 VS D조면 이란 VS 일본이 가능하겠어
 
 
 
Abtin
일본도 엄청 운이 좋네...
 
 

Omids
꿀조일꺼야......아마도 ....
 
 

babak_iran
좋게 보자면 우리가 일본을 상대하면 준결승에선 요르단을 만날수도 있어
 
 

CHaMiLLionarie
우리쪽 조가 가장 힘들지도몰라....정말 예측하기가 힘들어
하지만 우리 이란이라면 이겨낼 수 있어
첫 경기는 바레인일꺼고 다음이 카타르, 그 다음이 UAE겠지
 
 

shahab110808
저 세 나라라면 이란을 이기기위해선 무슨짓이든 할텐데
 
 

aenima_8
B조나 D조였으면 진짜 좋았을텐데
호주쪽도 쉽진 않을것 같아 쿠웨이트랑 오만을 상대해야하고
게다가 한국까지 있는 조잖아 호주도 왜 이런조냐고 푸념하고 있을것같다
D조가 진짜 꿀이지
 
 

Abtin
일본이 과연 조 2위로 진출할까?
내 생각에는 8강에선 이란 VS 이라크일것 같은데
 
 

Ab-Gosht
만약 이란이 조에서 진출한다면
준결승에서는 아마도 호주나 한국을 상대할것 같아
 
 
 
Ab-Gosht
난 이번에 일본이 조1위로 진출할것 같은데
매 경기를 다 이길것 같고 말이야
이란은 그렇지 못하겠지만
 
 

Chamillionarie
뭣보다 첫번째 바레인과의 경기를 꼭 이겨야만해
우린 언제나 카타르나 UAE 상대론 힘들어할때가 있었잖아
 
 

KiarashM
하하 진짜 웃기다
세 나라 모두 이란이라면 눈에 불을 켜는덴데
 
 

Hadi
우와 우리가 '또' 제일 쉬운 조구나
 
 

babak_iran
제발 이란이 같은 조의 세 나라를 이겨줘야할텐데
아 진짜 이번에는 신이 밉다
 
 
 
Ali.Karimi79
정말 조 추첨 결과 보고 놀랐어
무슨 조가 저래 완전 힘들잖아! 세 나라 모두 풀밭에서 맨날 구르기만 시전하는애들인데
우리가 먼저 다른 세 팀한테 제대로된 매너를 보여줘야할듯해
 
 
 
HuSsAiN
내가 장담하건데
우리가 조 1위로 진출할꺼야, 정말이야
 
 
 
Abtin
우리 대표팀들은 6월에 한국 상대로 뛰었을때처럼 해야해
자기 플레이에 초점을 맞추고, 상대 팀들이 얼마나 더티 플레이를 하는지 잘 인식해야해
 
 
 
Carmran khan
다들 그만좀 걱정해라
비록 세 팀이 수법은 더럽지만 우린 이겨낼꺼야...
우리가 세 팀을 모두 이기고도 이번 아시안컵을 해낼꺼야!
 
 
 
greatpersian
그래도 이번 조에서만 잘 이겨내면 오히려 8강부턴 쉬운길이라고 생각해
 
 
 
Abtin
자 다들 그만 걱정하고 이제 경기가 펼쳐질 경기장들을 조사해보자
상대팀들이 만만치는 않아도 우린 가능성이 있으니깐 말이야!
 
 
 
persianfire
경기 일정이야
1월 11일 - 이란 대 바레인
1월 15일 - 이란 대 카타르
1월 19일 - 이란 대 UAE
 
 
 
greatpersian
꼭 첫번째랑 두번째 경기에서 이겨야할텐데
그래야 UAE와의 경기를 앞두고 충분히 쉴 수 있어
 
 
 
Kaveh11
우린 세 경기 모두 이길꺼야!
 
 

ArashHungary
제일 꿀조라고 생각해
 
 
 
Ali.Karimi79
하나만 물어보자....어떻게 우리가 꿀조라는거야???
 
 
 
KiarashM
유로 스포츠에서도 경기 방송해줄꺼야
항상 그랬거든
 
 
 
ArashHungary
그럼 니들은 한국, 북한, 사우디 아라비아, 이라크, 요르단, 오만이 같은 조였으면 쉽다고 말할꺼야?
 
 

KiarashM
아니지 "쉬운 조"는 없어
아시아에서 가장 팀들은 보통 어딘지 아니깐
그리고 어느 팀이라도 이기기 쉽지 않아
 
 
 
greatpersian
뭣보다 UAE와의 경기가 가장 힘들꺼야
전에 홈에서 우즈베키스탄을 이겼더라고
 
 
 
shahrammi
난 이번 아시안컵에서 이란이 이기던 말던 그건 상관안해
우리 어린 선수들이 이번 경기로 많은 국제 경험을 쌓았으면 좋겠다는 생각뿐이야
 
 
 
Abtin
진짜 이 세 팀은 전 아시안컵에서도 전세계에 망신만 당했었지
하하하하 난 아직또 그때만 생각하면 웃음이 멈추질 않아
 
 
 
amingp3
한국은 조 진출을 하더라도 우리랑 안만나니 그건 좋은 소식이라고 좋아하겠다
 
 

HuSsAiN
그럼 우리는 조 진출시 조 D랑 만나는거지?



번역기자:그린별
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 그린별

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

배신자 14-03-27 11:35
   
잘봤습니다
식쿤 14-03-27 11:39
   
보면 한국이랑만 안 만났으면 좋겠다는 얘기가 많이 보이는데
한국이 만만찮은 상대라서 그런건가요 너무 자주 만나서 그런건가요?

축구에 별 관심이 없다보니 한국 축구의 위상이 어느 정돈지 잘 모르겠네요 ㅇㅅㅇ.
     
미사리 14-03-27 11:44
   
아시아에서 한국만나고 싶은 나라는 없다고 봐야 할걸요^^
          
천주 14-03-27 22:07
   
정말 조 추첨 결과 보고 놀랐어
무슨 조가 저래 완전 힘들잖아! 세 나라 모두 풀밭에서 맨날 구르기만 시전하는애들인데
우리가 먼저 다른 세 팀한테 제대로된 매너를 보여줘야할듯해
=======================================
이게 가장 코믹스럽네 ..이부분에서 웃어야하는건가 ?
     
Ezest 14-03-27 11:46
   
아샨컵에서 한국과 이란은 자주 만났고, 만날때마다 혈투끝에 올라가기 때문에 누가 올라가던 담경기때 지쳐서 집니다
          
금빛모래 14-03-27 11:53
   
한국과 이란은 서로 만나기 싫어해요, 서로 경기에서 전력을 너무많이 소모해서
다음 경기에 지장을 주기 때문에 ㅋㅋㅋ
     
리에 14-03-27 11:50
   
* 비밀글 입니다.
          
어썸 14-03-27 11:54
   
네 다음 어그로
          
즐거워 14-03-27 11:56
   
경보 경보!!
뇌내망상 정신병자 출현 ~~!
          
엔터샌드맨 14-03-27 11:57
   
한국축구는 세계적으로 깨끗하게 플레이하는 팀으로 알려졌는데

이딴 쓰레기같은 어그로 끌지 마시길.
          
성나정 14-03-27 11:58
   
첫글이 이거라니.. 니가 관심종자라는건 알겄다..
          
드크루 14-03-27 11:59
   
어이구 침대축국 개매너만 하겠습니깝쇼
               
질질이 14-03-27 15:23
   
보면 웃긴게 지들도 침대축구 시전하면서 다른 아랍국을 비웃고 있네 ㅎㅎㅎ
이란 아시아중에선 그나마 강호인건 알겠는데 다른나라 비웃을 정도의 실력이냐고 ㅎㅎ
          
햄돌 14-03-27 13:12
   
도대체 뭐라고 했길래?
          
힉스입자 14-03-27 13:52
   
블럭을 먹어서 내용은 알수 없지만 닉넴이랑 댓댓글만 봐도 대충 예상이 된다.
          
kuijin 14-03-27 16:43
   
G먹을 짓을 했나보넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
          
로봇태껸V 14-03-27 19:20
   
아아아~~ 궁금하다~~
     
어썸 14-03-27 11:55
   
이란 저것들 겉으론 아닌척 하지만 솔직히 무서워 한다고 봅니다. ㅋㅋ
     
호날두7 14-03-27 11:57
   
ㄴ 쟤네는 우릴 밥으로 봄..... 상대전적도 우리가 밀리고 지난 똥강희 색희때문에 더 개 좆으로 보고 있음......

우리나라가 아시아에서 최강이라 씨부리지만 실제로 상대전적 보면 UAE 쿠웨이트 오만 등등에게 겨우 1~3승 차이로 앞서고, 사우디 이란 에게는 상대전적 밀리며, 우리가 압도하는 팀은 단 두팀..... 일본 중국뿐;;; 근데 2000년이후로는 일본에게 밀림;;;;

우리나라 언론들만 우릴 아시아 호랑이 아시아최강이라 자부하지 상대 아시아국가들은 별로 안 무서워함......  똥강희 씹색희때문에..... 홍명보 감독님이 아시안컵 우승 좀 해줬으면 좋겠다 ㅠㅠ
          
어썸 14-03-27 11:59
   
진짜 밥으로 보면 이번 월드컵에서 같은조의 벨기에처럼 한국한테 아예 신경도 안씁니다.
근데 이란 저것들은 하는짓 보면 신경 안쓰는척 하면서 신경쓰는게 딱 눈에 보여요.
찐따들이 쫄릴때하는 전형적인 허세
          
제로니모 14-03-28 15:00
   
미안한데 사우디에겐 정확히 동률임니다.  전적 다시 찾아 봐요!
아샤에서 대 한국 상대로 전적 앞선 나라는 호주와 이란 뿐이오.
것도 2~3승 차이고 최근 이 두나라에게 거푸 패해서 이런거지.

일본이나 호주 이란은 우리보다 전적 떨어지는 나라가 더 많습니다. ㅉㅉ
독일참치 14-03-27 11:42
   
침대축구라는건 지들도 알긴 아나보네 ㅋㅋㅋ
풋사과 14-03-27 11:45
   
침대들끼리 만나다닠ㅋㅋㅋㅋㅋ
다른 의미로 흥미진진 하네요 ㅋㅋ
재미있는 번역 잘 봤습니다 감사합니다~!
명불허전 14-03-27 11:47
   
C조 - 이란, UAE, 카타르, 바레인

뛰는 선수보다 드러눕는 선수가 더 많을 듯..
     
하데스 14-03-27 12:52
   
아.. 침대축구조가 C조를 말하는거였군요..^^;
     
까망물감 14-03-27 12:54
   
누가 더 아름답게, 오래 누워있나 하겠네요.
     
질질이 14-03-27 15:24
   
진자 잼 없겠네요 ㅋ
누가 한골 넣으면 다 눕기부터 시작할텐데 ㅎㅎ
     
♡레이나♡ 14-03-28 04:10
   
기대되네요 침대축구 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
타이거탱크 14-03-27 11:53
   
이란넘들은 즈그네들이 항상 최강이라고 생각하는구먼...
어썸 14-03-27 11:54
   
이란 이것들은 지들도 침대면서 나머지 침대들을 무시하네?
노호홍 14-03-27 11:57
   
침대축구조 ㅋㅋㅋㅋ 자기네들도 아는구나
세발이 14-03-27 12:05
   
침대축구 등신병자들 ㅋㅋㅋㅋ
뭐라씨부려 14-03-27 12:14
   
침대장인들이 중동 침대축구를까네ㅋㅋ
하데스 14-03-27 12:17
   
잘 봤습니다. 수고 많으셨어요^^
씨카이저 14-03-27 13:12
   
이란은 그러고보니 올라가도 이라크 만날 가능성이 높네 중동팀들끼리 신나게 붙겠네
세엠요 14-03-27 13:25
   
역으로, 우리가 이란이나 일본을 만나도 부담스럽긴 마찬가지죠.
IceMan 14-03-27 13:32
   
일본/중국/북한을 만나고 싶었는뎅~

ㅋㅋㅋ
크림카츠동 14-03-27 13:44
   
침대축구조에서 그나마 덜한게 이란이죠 ㅋㅋㅋ진짜 그나마...
제삼의눈 14-03-27 14:09
   
개인적으로는 아시안컵에서 이렇게 성적을 못내도 되나~~싶을 정도로 우리나라가 성적을 못내는데...
월드컵을 꼬박꼬박 나간다는게 신기합니다.
이번에는 꼭 좋은 성적 내줬으면 좋겠네요.

그리고 중동애들은 실력을 떠나서 축구발전을 위해 그냥 스스로 축구를 그만 두던가
아니면 월드컵에서 세계에 그 침대가 제대로 까발려져 세계의 축구팬들과 FIFA로 부터 강력한 경고좀 받았으면 좋겠네요.
것도 아니면 중동애들은 농구처럼 시간 칼같이 재서 추가시간 적용해 주던가...
     
lovelife 14-05-13 01:42
   
사막의 더운 기휘라 90분 채우기가 너무 버거워 침대문화가 발전했을까요?
에너지절약 14-03-27 14:35
   
이란이 침대축구라고 하는 건 중동 애들한테 하는 소리겠죠. 자기네들은 침대축구라고 안 하던데요.
에너지절약 14-03-27 14:36
   
이란은 아시안컵에서만큼은 성적이 아시아 톱이 맞습니다. 최다승, 최다승점 기록 다 이란이 갖고 있습니다. 최다우승은 일본이지만, 가장 전통적으로 성적이 좋은 건 이란, 그 다음이 한국.
에너지절약 14-03-27 14:40
   
그리고 역대로 봐도 이란이 그 쪽 지역에서 침대축구 가장 않 하는 건 맞는 것 같음. 최근 몇 년 사이에 이란 골키퍼 놈이 이길 때 몇 번 드러눕는 것 땜에 얘들도 침대축구 이미지가 생겼는데 예전부터 보면 이란은 다른 중동 애들이랑 확실히 다르긴 하다고 생각합니다.
아마란쓰 14-03-27 15:03
   
이란이 침대축구 이미지는 아니죠..
보통 중동 축구랑 한국하고 하면 이미지가 10백, 침대 두가지인데..
이란은 그렇게는 안합니다..
원래 팀 색이 공격적이죠..
다만 요근래 모습에서는 공격적이고 잘 하다가 지들이 골 넣으면 골키퍼가 드러눕거나
아파요 하는게 있어서 국내에서도 이 넘들도 침대네하고 하긴했는데..
중동 침대와는 다르긴 합니다
     
질질이 14-03-27 15:27
   
흠 그런가요?
난 왜 이란의 공격적인 축구 스타일을 보지 못했지?
항상 수비위주로 하고 긴 롱패스로 빠른 역습 노리는 것이 이란 아닌가요?
그리고 골 넣으면 수비비장 잠그고 침대축구 시전하던데.
상대적으로 아랍국 보다 공격적인 의미 아닙니까? 유럽이나 남미보다가 중동 국가 하는거 보면 재미가 넘 없던데
올라프 14-03-27 15:22
   
이란도 슬슬  침대가  좋은걸 알고  잇슴!  이란및  중동 색기들한테  선제골  먹으면 거의 이기기 힘듦!
누어누워!
답없다 14-03-27 15:34
   
저 조는 매 경기 실시간으로 3시간씩 하겠군요.
페넬로페 14-03-27 15:37
   
이란있는 c조는 침대축구 장난아니겠네요 먼저 선제골 넣는팀는 무조건 드리누울듯 ㅋㅋ
타도왜 14-03-27 15:48
   
aenima_8
잘됐네, 다들 엄청나게 경기장에서 구르겠구만 :D
Martin-Reza
침대축구조 ㅋㅋㅋ
--------------------------------------
지들도 쓰레기 침대축구를 인정하네!
개매너로 이겨 국제대회에서 창피할줄 모르고 ㅋㅋ
크리스탈과 14-03-27 15:50
   
침대팀 양쪽다 경기장에 나란히 누워 있으면 코미디일듯  ㅋㅋㅋㅋ
ollo 14-03-27 16:11
   
이란애들은 아랍민족이 아니고 페르시아 민족입니다. 이란인보고 아랍이라고 하는건 한국인보고 짱깨라고 하는것과 같은 반응이 나옵니다.
왠간한 상황 아니면 침대 잘 안하는 나라이기도 하고, 그나마도 얘네들 경기성향이 체력기반으로 공격적으로 몰아붙이는 이미지라 (요새는 후달리는지 잘 드러눕지만) 얘네도 아랍인들 침대축구엔 이골이 날대로 난 상황이죠.
kuijin 14-03-27 16:44
   
침대축구조넼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
nation 14-03-27 16:48
   
한국 일본 호주 중 한 팀이 우승하기 바랍니다.

부디 침대축구가 우승하는 일이 없기를.....
ChoSeon 14-03-27 16:55
   
이란 안 만나서 다행이다~^^
ckseoul777 14-03-27 17:58
   
이란은 안만나서 정말로 좋은데 중동애들 진짜 침대 축구는 너무 지겹다~!
역번역해가서 반성좀 해라~!  잘보고갑니다
얼음인형 14-03-27 18:52
   
침대축구조 과연 누가 더 침대를 잘 사용하느냐 문제네 ㅋㅋㅋ
불청객 14-03-27 19:01
   
1골만 넣으면 드러눕기 바쁘겠군
혀나 14-03-27 19:22
   
토너먼트에서 또 이란 만나겠네 ~~항상 그래왔던거지 머~ 글고 누가 이기든 다음경기 패~ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
로봇태껸V 14-03-27 19:23
   
침대는 과학일까요?
전쟁망치 14-03-27 20:07
   
이란 혼자만 시아파고 나머지 국가는 전부 수니파

이란은 꽤나 시달릴듯.
가출한술래 14-03-27 21:06
   
잘 보고 갑니다
아기건달둘 14-03-27 23:40
   
누구침대가 비싸냐 경쟁하겠네.ㅋㅋㅋ
퇴계이황 14-03-28 00:01
   
잘봤습니당 ㅋㅋ
sunnylee 14-03-28 01:06
   
명불허전 님 센스....ㅋㅋㅋㅋㅋ
c조 경기 볼만할듯....
침대는 과학 인대.
누가 과학적으로 드러누울지가 관람 포인트 일것 같내요.....
자기자신 14-03-28 02:17
   
잘 보고가요
♡레이나♡ 14-03-28 04:11
   
이번 침대축구조는 꼭 방송본다 ㅋㅋ!!!
환승역 14-03-28 11:36
   
이란애들은 페르시아계라고 아랍계 국가들과 차별화하고 있는데, 밖에서 보면 거기서 거기... 이란은 선제골을 내주면 과학축구 때문에 고전할 듯.
stabber 14-03-28 14:11
   
이란조는 선제골 넣고 먼저 눕는 팀이 이기겠군요
오캐럿 14-03-28 22:28
   
//그린별/님... 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!
멍삼이 14-03-28 22:52
   
침대축구여! 훠이~. 훠이~.