해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 개막전 역전 적시타등 2안타 펄펄, 실황 일본반응
등록일 : 14-03-28 20:39  (조회 : 45,873) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 28일 일본프로야구 개막전에서 지바롯데를 맞아 현재 2타수 2안타 1타점(역전타점)을 기록하며 맹활약을 펼치고 있습니다.
소프트트뱅크 팬 실황반응입니다.
 
 
 
소프트뱅크.jpg

 
 
 
 
 
ID:wQkTsGbr
1 혼다0 0 0 0 - 0
2 이마미야0 0 0 0 - 0
3 우치카와 0 0 0 0 - 0
4 이대호 0 0 0 0 - 0
5 하세가와0 0 0 0 - 0
6 마츠다0 0 0 0 - 0
7 야나기다0 0 0 0 - 0
8 츠루오카0 0 0 0 - 0
9 나카무라0 0 0 0 - 0
 
 
ID://CSnX0S
도쿄 돔이 가득하구나
 

ID:MP6unmGJ
관중들이 새까맣다
 
 
ID:DfMr8O0l
옆 자리의 커플이 아무래도 한국인 같아
역시 이대호 효과인가?
 
 
      ID:C9HSEXON
      상당히 불러들이는 효과가 있는걸까나?
 
 
 
      ID:UT+/WRg1
      작년에 한국인으로 보이는 학생 같은 그룹을 오릭스전에서 봤어
      이대호가 나설때 한국어로 뭔가 말을 했는데
 
 

            ID:6HjHdMlb
            대호는 관중을 불러 들이는구나
 
 

ID:mKSQR45m
대호를 싫어하는 놈들의 거짓말이라는게 증명됐구나
 
 
ID:w8XCWHQj
개막이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:6tfdPq61
페냐가 친거 같아
대호도 힘내라
 
 
 

<1회초 소프트뱅크 1실점, 중략>
 
 
 
ID:cYqEGdgN
이번 시즌 첫 안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:IijXbk4N
축 첫 안타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!
 
 

ID:X2q4fYo3
과연 우치카와씨다
(*소프트뱅크 우치카와 안타)
 

ID:kjdnTtbl
우치카와씨 역시 대단합니다!
 

ID:uvwjH5rD
득점 계기는 우치카와
 

ID:05/7aUMM
안타 키타━(˚∀˚)━!
 

ID:Xz+Kebc0
좋아---
대호의 한 방 부탁해요
 
 
ID:owjm5Cwh
부탁한다 대호야
 

ID:lCxIOZvM
스페이스 런어 웨이 이・대・호
이・대・호♪
 
 
ID:CKPGW3RV
이제 이뚱땡부터 시작해서 살아나자
 

ID:zLQcEdFY
대호 부탁한다!
 
 
ID:XmUS8emZ
대호의 타격 자세가 페냐의 자세로 보인다. ..
 
 
ID:XmUS8emZ
왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
라고 빨리 말하게 해 줘— 대호
 
 
ID:JBM67nzw
과연 시범경기때와는 전혀 분위기 다르네
 
 
ID:IijXbk4N
대호는 나루세에 강할까나?
(*나루세=지바롯데 선발투수)
 
 
ID:ZcthuToQ
좋아 대호
 

ID:TF+D577X
여기서 쳐라,
 
 

ID:FsjRBuoU
삼진이나 사구일까나
이 타석에서는 안타는 없을듯 하다
 

ID:cYqEGdgN
나이스 컷
 

ID:w8XCWHQj
달라붙어라
 
 

<이대호 이적후 시즌 첫 안타때 2ch 야구실황 서버 전체 약 5분간 다운>
 
 

ID:05/7aUMM
너무 무거워진 서버
 
 

ID:GnfAKp1z
서버가 사망 직전임
 
 
 

ID:IijXbk4N
여기 서버 왜 이질랄임—(′・ω・`)
 
 
ID:e6JdYi89
대호가 역시 개막전에 맞추어 왔던거임
 
 
ID:5NsOoAsZ
시범경기 처음에 대호는 안된다고 말한거 진심 미안해요
 
 
<중략>
 
 

ID:JBM67nzw
훌륭한 배팅이다
(*3회말 소프트뱅크 첫타자 이마미야 첫안타)
 
 
ID:UiMVjYDp
이마미야 공식전에서 첫 안타
 

ID:GnfAKp1z
역시 작년과는 명백하게 다르구나
각성의 기색이
 
 

ID:C/v6slza
갑자기 안타 아 아 아
(*우치카와 행운의 안타)
 
 
ID:mKSQR45m
어중간 한 곳에 떨어졌어 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:rS8OhSmB
이마미야 나이스 런!
 

ID:UT+/WRg1
안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
이마미야 주루 나이스!!!!!!!!1
 
 
ID:IijXbk4N
좋다-실수가 없는 주루
 
 
ID:Io+pydXC
이마미야의 주루 판단이 좋았던걸까?w
 
 
ID:05/7aUMM
과연 센스 덩어리
 
 
ID:mKSQR45m
3루까지 잘 달렸군 이마미야
 
 

<이대호 두번째 타석 1타점 역전 적시타>
 
 
ID:Niy7z4Pd
저렇게 달릴거라고는.. 대단하다 wwww
자 이대호 타점 부탁한다

 
ID:QSYsb9+z
대호 타점 찬스다
 
 
ID:JVi1O+Je
대호야 여기서 득점하자
 

ID:lCxIOZvM
E・DEHO
이・대호
 

ID:cYqEGdgN
여기서 대호는 삼진 당할 것 같다><
 
 
ID:mKSQR45m
대호가 여기서 쳐주면 완벽한건데
 

ID:IKPdfJ/Z
대호야 후쿠오카의 스타가 되어라
 
 
ID:ZcthuToQ
대호 배팅이 나루세 투구에 타이밍이 딱 맞아
 
 
ID:IijXbk4N
이정도 공이라면 대호라면 외야 플라이도 좋겠네
 
 
ID:JVi1O+Je
여기서 대호 홈런이 나오면 여기에 있는 니들 전부에게 김치 1년치 선물 한다
 
 
ID:0VLMDavt
대호 안타 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 

ID:nkr4YL2H
적시타 키타━━━━(˚∀˚)━━━━!!!!
 

ID:IKPdfJ/Z
왔다 대호 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:UT+/WRg1
안타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
적시타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:XmUS8emZ
대호 왔다━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 

ID:jqW1QXVl
굉장한 4번이다 이 노옴--
 
 
ID:kjdnTtbl
안타 아 아 아 아 아
 

ID:mKSQR45m
우 에 에 에 에 에 에 에 엑 역전 적시타
 
 
ID:PVUWPG/X
아~더럽게 강하다는 아〜(′・ω・`)
 
 
ID:ryyvVX/o
대호야 나이스다-!
 

ID:aBFZlRgW
대호 이 굉장한 놈- www
 
 
ID:w8XCWHQj
대호 역전타  아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:SBQ/QAy1
대호 역시나구나
 

ID:GnfAKp1z
대호 키타━( ´∀`)・ω・) ゚Д゚)・∀・) ̄ー ̄)´_ゝ`)`Д´)-_-)冫、 )ノД`)#・ж・)=゚ω゚)´ ー ` ●)━!!
 
 
ID:7QF4eCpF
근데 이대호, 너무 뚱뚱한거 아닌가
 
 
ID:SNXI0Q0G
과연 이대호
 
 
ID:uvwjH5rD
대호야 좋아 좋아
 
 
ID:cYqEGdgN
적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
대호씨 시범경기 초반부터 믿고 있었습니다 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!!
 
 
ID:Xz+Kebc0
올시즌 더럽게 강할지도 모르겠군・・・
 
 

ID:6tfdPq61
나루세를 두들길수 있다는건 진짜 진짜 타선이야 올해는
 
 

ID:v+YoGuJA
과연 이대호구나
이범호와는 완전히 다르다는 w
 
 
ID:dPO1TQ1Q
그 낮은 공을 잘 쳤구나! 대호
 
 
ID:mKSQR45m
그래, 난 알았지 
굉장한 타선이야

 
ID:e5Gxp3Ul
이대호 진심 훌륭하다
 

ID:ZcthuToQ
매의 4번폭탄
 
 
ID:tCG/KZfa
위험하다・・・
중고 외국 용병인데 아주 더럽게 잘하고 있다・・・
 
 
ID:ljf/A2EL
개막전에 완전하게 컨디션을 맞추어 온거야
 
 
ID:UiMVjYDp
우치카와 이대호 하세가와의 정렬 너무 대단해
 
 
ID:IijXbk4N
소뱅의 3번 4번이 너무 대단하구나
아니 5번도(′・ω・`)
 
 

ID:jqW1QXVl
당체 오릭스가 대호를 내놓은 이유가 뭐야?
 
 
      ID:q3y8iBt6
      우리 팀이 강탈한거임
 
 

             ID:JVi1O+Je
             강탈이라고 말하는 너는 호크스 팬으로서 개자슥임
             전 소속 구단과 협의가 잘 안되서 공중에 뜬 선수와 계약을 했을 뿐임
             뭐가 강탈이냐?!
 
 
 

ID:QS4s9m+v
대호 역시 좋구나
시범경기 초반에는 형편없었지만 개막에 맞추어 왔어

 
 
ID:zLQcEdFY
대호가 말하길 우승을 노릴수 있는 팀이 좋다고 하지 않았던가〜
 
 
ID:0Bq/vs2J
어쨌든 개막전에 컨디션을 맞춘 대호가 대단하다


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

칼바람 14-03-28 20:42
   
역시 이대호 대단합니다 ㅋ
isad 14-03-28 20:44
   
이대호 홈런도 한개 처줬으면 ㅋㅋ
답없다 14-03-28 20:46
   
ㅋ ㅑ~~ 역시~ 클라스는 어딜 가지 않는군 ㅋㅋ
로봇태껸V 14-03-28 20:46
   
이대호~ 이대호~ 이대호~ 넷우익도 안 까는 이대호~
     
답없다 14-03-28 20:52
   
안까는x
못까는o
ㅋㅋㅋ
이렇게 하는데 깔수가 없음 ㅋ
          
로봇태껸V 14-03-28 21:03
   
넷 우익 방숭이도 감성이 있군요.

왠지 웃프네요.
               
정크푸드 14-03-28 21:29
   
넷우익은 해충이라 감성이 없습니다.
                    
까망물감 14-03-28 23:02
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ본능이 있어서라도 지금은 못깔듯요ㅋㅋ지금까면 그냥 미친거임ㅋㅋㅋ
               
ckseoul777 14-03-29 02:19
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 표현이 재미있군요
웃프네요~느낌알것같습니다^^
          
PKbong 14-03-29 13:46
   
1.한국은 싫지만 이대호는 좋아함.

2.이대호는 보통 한국인과 다르다.

넷우익 전매특허 현실도피 시전하면 맨탈 깨지는거 막을 수 있음.
질질이 14-03-28 20:46
   
흠 홈런이 없었지만 적시타 포함 안타 2개라니 선전했네요 ㅎ
점프점프 14-03-28 20:47
   
ID:JVi1O+Je
(여기서 대호 홈런이 나오면 여기에 있는 니들 전부에게 김치 1년치 선물 한다)

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 귀엽네요
포포포대이 14-03-28 20:51
   
소뱅은 진짜 잘 치네요.
작년까지 오릭스 경기만 보다가 오늘 소뱅 타선보니 진짜 엄청난;;
DrMUNDO 14-03-28 21:03
   
아 그래도 3번째 타석 때 외야 플라이 아쉬웠어요 ㅜㅜ 거기서 한 번 뙇!했으면 일본 애들 질질 싸는건데 말이죠
세발이 14-03-28 21:09
   
<이대호 이적후 시즌 첫 안타때 2ch 야구실황 서버 전체 약 5분간 다운>
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ키타

이거보니.. 밑반응은 볼필요없네요 ㅋㅋ
stabber 14-03-28 21:19
   
부상 슬럼프 없이 타격 3관왕 정도 해주기를 ^^
아뿔싸설사 14-03-28 21:21
   
올시즌 소뱅타선 장난아닐 듯. 작년도 대단했지만 올해는 진짜 무시무시.
정크푸드 14-03-28 21:27
   
ID:cYqEGdgN
여기서 대호는 삼진 당할 것 같다><
-적시타 후-
ID:cYqEGdgN
적시타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
대호씨 시범경기 초반부터 믿고 있었습니다 아 아 아 아 아 아 아 아!!!!!!
-급반전-
진성 일본인이 요기잉네.
즐거운상상 14-03-28 21:37
   
일본은 우리보다 하루 일찍 개막전을 했나보군요.. 우리나라는 내일(토) 시작인데. 대호씨 다치지말고 혹시나 데드볼 맞으면 방망이들고 투수한테 꼭 천천히 가주시길....(때리진 말고요) ^^ ㅋㅋ
가출한술래 14-03-28 21:41
   
잘 보고 갑니다
아라미스 14-03-28 21:47
   
아.. 나머지 타석은 범타 ;;
기감 14-03-28 21:55
   
나도 저렇게 야구를 즐기고 싶다
DrMUNDO 14-03-28 22:01
   
ㅋ 대호 형 멀티히트인데도 오늘 쇼뱅 타자들이 미쳐서 별 주목은 못 받을 것 같은게 아쉽네요. 암턴 오릭스 보다가 쇼뱅 경기 보니까 신세계군요 ㅋㅋㅋ
내손안에 14-03-28 22:02
   
ID:jqW1QXVl
당체 오릭스가 대호를 내놓은 이유가 뭐야?
 
      ID:q3y8iBt6
      우리 팀이 강탈한거임
 
              ID:JVi1O+Je
            강탈이라고 말하는 너는 호크스 팬으로서 개자슥임
            전 소속 구단과 협의가 잘 안되서 공중에 뜬 선수와 계약을 했을 뿐임
            뭐가 강탈이냐?!

니들 3명 ,,,ㅋㅋ,, 날 웃겨죽일셈이냐
스프링캠프 14-03-28 22:13
   
ID:7QF4eCpF
근데 이대호, 너무 뚱뚱한거 아닌가



뚱뚱하다니! 중계보니까 완전말라서 안쓰럽던데ㅠ 이대호앞에 우치카와가 정말잘치더군요 5타수 4안타 4타점 3득점ㄷㄷㄷㄷ 오릭스 답답한야구 보다가 소프트뱅크보니까 뻥뻥터지네요 야구고팠는데 즐거움ㅋㅋ 번역감사합니다
     
retinadisplay 14-03-28 22:51
   
야구선수들 다 뚱뚱하던데 왜 그런거죠? 관객석과 경기장사이에 중력렌즈효과라도 난건가요?
그런데 무지 빠르게 달리더라고요.
          
아콰아아 14-03-28 23:20
   
뚱뚱한게 아니라 체구가 좋은거임...
실제로 야구선수 보는거랑 티비로 보는거랑 엄청 차이남....
예전 홈팀 이승엽이랑 에웨이팀 이병규랑 시합후 같이 밥을 먹는데
떡대가.. 워....
          
끄으랏차 14-03-29 00:10
   
야구는 엄밀히 따져서 유산소 운동이 아니라 근력에 크게 좌우되는 운동이고
체중을 실어 치고 던지기때문에
몸무게가 많이 나갈수록 유리합니다.

그러나 너무 찌면 자신이 가지고 있는 자세가 무너질수 있기때문에
한계치까지 찌우죠. 그걸 넘어가면 야구선수들도 다이어트를 하죠.

그래서 자신의 자세가 무너지지 않는 선에서 최대한 찌웁니다.
일종의 적정체중을 찾는거죠.

이게 일반적으로 과체중 혹은 비교적 적은 체중이 적정치인 선수들이라도 과체중에 턱걸이할까말까한 수준정도 됩니다.

그래서 일반적으로 뚱뚱한 경우가 많습니다.

이대호의 경우도 약 110kg 대가 본인의 야구선수로서의 적정체중이라고 합니다.
짜리콩 14-03-28 23:06
   
안타 폭발하네요
멍삼이 14-03-28 23:11
   
대호가 팀을 옮겼으니 더더욱 기대되네요.^^
LuxGuy 14-03-28 23:17
   
일본애들은 키타를 참 좋아하는듯 ㅋ
알마니폴테 14-03-28 23:53
   
소뱅이 어쨌던 강탈임..ㅋㅋ
     
雲雀高飛 14-03-29 00:31
   
오늘 수고했어요 대호씨 ㅎㅎ
sunnylee 14-03-28 23:59
   
단 1초 팬심 작렬......ㅋㅋㅋ
나나콘 14-03-29 01:05
   
이대포!이대포!
     ,,-"::::::::::::::ヾ::ヽ、
   /:::::::::::::::::::ノノ人:::::::ヽ
  ノ:::::::::::::::::::::ノノ   ヾ:::::::j
  i:::::::::ノノ::ノ,-/ ̄ ̄: ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄  ̄ ̄  ̄ ̄  ̄  ̄  ̄ ̄  ̄ ̄    ̄
  /":::::::::ノ  -t\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 i ::::::::/   ^ ´ ヽ\___:_______ ___ __ _ _ __  _ _ _
 ヾ:::::ゝ     ノ(`_ _) /::/
  `r"     ノ、_,イ `  jノ
 /;;\ ヽ    ソ   丿
/;;;;;;;;;;;;;;ヽ、  、___ ノ
아기건달둘 14-03-29 02:20
   
잘보고갑니다....
ckseoul777 14-03-29 02:20
   
이대포 부상없이 좋은활약바란다~
이대포 파이팅하기를
자기자신 14-03-29 02:24
   
잘 보고갑니다
산골대왕 14-03-29 06:01
   
김치 1년치 ㅎㅎㅎㅎ
대표님 14-03-29 07:34
   
대호야 키타... ㅎㅎㅎ
제네러 14-03-29 08:46
   
어제 대호 나올때 보고 있는데,,
서버 내려 앉는 바람에 ,, 아짜증.
안타 치는거 못봤네요..

올해도 부탁한다 대호야~~
오캐럿 14-03-29 09:07
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 재밌게 잘 봤습니다~^^!

[영상] 이대호, 2안타 1타점 하이라이트 140328
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=264236
페넬로페 14-03-29 14:23
   
역시 이대호네요 대단 ^^
그리고 14-03-29 22:19
   
왜놈들 좋아 죽네.
호날두7 14-03-30 00:27
   
대호는 언제쯤 부산에 다시 오려나...... ㅠㅠ 대호햄 없으니 롯데 타격 사망임 ㅠㅠ
♡레이나♡ 14-03-30 20:06
   
잘보고갑니당 ㅋㅋ