해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 왜 일본인은 요나를 좋아하지?
등록일 : 10-03-25 17:29  (조회 : 6,425) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

오늘부터 가생이 번역질을 하게된 미니빵입니다.^^ 오역이 있어도 걍 넘어가 주세요~
앞으로 좋은 번역질로 최선을 다하겠습니다.ㅎㅎ
참고로 지나친 욕설,의미없는 불화조장성 댓글은 번역에서 제외 했습니다.

 

이 정도로 일본인에게 사랑받은 한국인 스포츠 선수가 있었던가?
힘만이 아니고, 한결같고, 겸허하고, 기특함까지.
일본인 스포츠 선수에게 좀처럼 볼 수 없는 미덕을,
많은 일본인은 찾아내고, 그래서 요나를 좋아하게 되어 버릴지도 모른다.
(일본인 스레 타이틀 중에서)


 

2010/03/21(일) 18:54:20 ID:ismfFmlP0
요나 인기에 질투


2010/03/21(일) 21:52:06 ID:PFLyto/v0
블랙 홀과 같이 빛나는 콧구멍이 매력적이니까


2010/03/22(월) 06:13:50 ID:UWlfIVkV0
오늘도 그녀를 사랑한다.


2010/03/22(월) 09:00:42 ID:UVoN5lOk0
학업 우선 명문 대학 고려대학생, 밝고 귀여운 여자, 국제적이고 영어도 능숙,마오는 여기부터 다르지.


2010/03/22(월) 09:06:19 ID:RhndB3DX0
요나는 별로 사교적이게는 안보이는데 w


2010/03/22(월) 12:23:20 ID:X7nhkoMo0
귀엽기 때문에 좋아 할 수 밖에 없어


2010/03/22(월) 12:26:36 ID:S1YUNGJkO
정말로 한결같이 겸허하고 기특하면 일본에서도 더 인기가 있을텐데.


2010/03/22(월) 12:29:10 ID:flp8/RwR0
>>S1YUNGJkO
지금도 충분히 인기 있습니다.


2010/03/22(월) 12:32:56 ID:UWlfIVkV0
빙상을 자신의 색으로 만들어 버리는 요염함은 19세 나이라고는 생각되지 않아.


2010/03/22(월) 12:42:20 ID:S1YUNGJkO
유감스럽지만 일본에서는 이렇게 요염한 19세 나이의 인기있는 스포츠 스타는 나오지 않아.

 

2010/03/23(화) 00:17:00 ID:sewTk9EH0
내 생각에도 요나는 넘 귀여운거 같에


2010/03/23(화) 00:19:02 ID:fsyBBHNp0
지금, 한국에서는 일본과 같이 꼬마 아이들이 킴요나를 동경하고, 금메달을 목표로 하기때문에 스케이트 링크가 만원이야.


2010/03/23(화) 00:22:23 ID:I5CAfqL10
보통 일본인은 웃는 얼굴이 귀여운 것을 좋아해.
요나의 웃는 얼굴은, 큰 웃음 밖에 본 적이 없어.
그 짙은 화장에 웃는 얼굴은 어울리지 않고. 그런 얼굴을 좋아하는 일본인은 매우 적어.
그리고, 그들을 마니아로 부르지.


2010/03/24(수) 04:58:43 ID:xJBiIQ4Z0
요나는 휴가중..


2010/03/24(수) 10:13:38 ID:AU00D+4i0
아무튼 정상적인 생각을 가진 인간이라면 좋아 할 수 밖에 없지.


2010/03/25(목) 07:29:23 ID:0JeSbwLP0
요나 너무 좋아 .
세계 선수권도 놀라게 해줘! 힘내라!


2010/03/25(목) 09:40:35 ID:VULuBBUT0
↑일본인은 모두 그렇게 생각하고 있다↑


2010/03/25(목) 15:44:30 ID:f6Ahpfem0
↑조선인은 말하지 말아 주세요↑


2010/03/25(목) 15:46:46 ID:YXs1l21A0
이 녀석을 좋아하는 녀석은 마음이 더러운 인간


2010/03/25(목) 16:14:35 ID:oiFoz+Jf0
일본인이 요나에 꽤 집착 하고 있는 것을 알겠다.


2010/03/25(목) 16:18:44 ID:oPb7coMDO
싫다.


2010/03/25(목) 16:32:12 ID:oZrvP3Wx0
한국인은 미인이니까
성형 하지 않아도 요나는 귀여워


2010/03/25(목) 16:37:09 ID:XNtSksN80
일본 열등 1억명이 요나의 팬


2010/03/25(목) 16:40:25 ID:MCWajRp40
오늘도 또 우리 일본인은 요나를 사랑해 버리는군


2010/03/25(목) 16:42:18 ID:uhT7i+uj0
킴요나는 피겨 사상 역대 최고 선수입니다.
알기 쉽게 비유한다면, 일본이 세계에 자랑하는 슈퍼 국제파 여배우 후지와라 같은 고귀함이 느껴집니다.


2010/03/25(목) 16:44:39 ID:APLonMLQ0
조선인이 왜 일본 게시판에 스레를 세우지?
여기는 일본의 게시판이야.조선인은 나가라
너희들 그렇게 룰도 무시하면서 일본게시판에서 한국 만세라고 떠들어 일본인 인척 하고 있으니 전세계로부터 미움받는거야!
일본의 스토커들

 

2010/03/25(목) 16:49:05 ID:iXo8MXJU0
일본인에는 당신의 팬이 많이 있다.


2010/03/25(목) 16:50:09 ID:h5z3wYQS0
요나를 좋아하는건 나도 마찬가지야


2010/03/25(목) 16:53:24 ID:hypcP13z0
안과 가라!


2010/03/25(목) 16:57:33 ID:JC3+1eBI0
킴요나의 그 번뇌에서 벗어난 깨끗함과 사랑스러운 모습..그래서 아름다운 것을 모르니까..
질투하는 거군요 w


2010/03/25(목) 17:03:41 ID:JC3+1eBI0
시력이 나쁜 사람이 많구나 w


010/03/25(목) 17:10:32 ID:L2bG0o1p0
귀여워 요나


010/03/25(목) 17:15:00 ID:+R8ssA1l0
요나는 일본 선수에게도 인기인

 


2010/03/25(목) 17:18:27 ID:/5cX9LQt0
어디에라도 매니아는 존재하지

 

해외 네티즌 반응 전문
가생이
www.gasengi.com

 

출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

바로그거야 10-03-25 18:42
   
이런 댓글을 원했어!!!
     
말리지마시… 10-06-01 23:35
   
ㅋㅋㅋㅋ
짱나 10-03-25 18:58
   
오홍~
     
말리지마시… 10-06-01 23:35
   
ㄲㅈㅋㅋㅋㅋ
대장장이 10-03-25 19:21
   
앞으로도 부탁드려요
옿ㅇㅎ 10-03-25 19:48
   
가생이 최고.  욕설댓글 없어서 좋음. 성숙한 사람들의 모임으로 거듭나길..
(개X문은..문 닫아야 한다...한국 네티즌 정서에 악영향만........병균이 득실득실한 곳..)
     
햄릿 10-03-30 16:16
   
가 가생이는 성역임!! 더럽혀져선 안됨.
카쿠 10-03-26 12:51
   
2010/03/22(월) 12:32:56 ID:UWlfIVkV0
빙상을 자신의 색으로 만들어 버리는 요염함은 19세 나이라고는 생각되지 않아.

2010/03/22(월) 12:42:20 ID:S1YUNGJkO
유감스럽지만 일본에서는 이렇게 요염한 19세 나이의 인기있는 스포츠 스타는 나오지 않아.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

둘다 나름 칭찬인데 어째 기분이 좀 그렇다..
연아를 바라보는 눈이 좀 위험해 보여 .. ㄷㄷㄷ
조주 10-03-26 15:28
   
예쁘니까 ㄷㄷ
     
말리지마시… 10-06-01 23:35
   
안이쁨
          
이런사람 10-08-24 14:03
   
꼭 있더라.

솔직히 이만하면 예쁜거 아닌가? --; 다른나라 외신들도 하나같이 예쁘다라고 말하고있고, 남자인 나도 그렇게 생각함. 우리나라가 지금 푹 빠져있는 미적 기준엔 합당하지 않을지 몰라도, 난 연아가 예쁘다고 생각함.
또 오히려 서양쪽에선 이런 동양적인 생김새가 먹히고있는건 사실이고.
          
밥사랑 12-05-19 18:03
   
퍽 유
메롱~ 10-03-28 18:29
   
개X문 같이 변질되지 않도록, 댓글 관리가 필요합니다.
한류열풍사랑 가보면, 댓글에 빈정거리는 내용이 있으면,
모든 회원이 난리를 핍니다...
가생이! GO FOR IT~
     
말리지마시… 10-06-01 23:35
   
ㅋㅋㅋㅋ
햄릿 10-03-30 16:17
   
2010/03/25(목) 16:37:09 ID:XNtSksN80
일본 열등 1억명이 요나의 팬
----------------------------
그래 감사!ㅋㅋㅋ
     
말리지마시… 10-06-01 23:36
   
ㅇㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
괴물사냥꾼 10-04-03 22:52
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
말리지마시… 10-06-01 23:36
   
가생이 최고!!! 넘버1이되는그날까지 살려주세요 ㅜㅜ 제발
푸하하합 10-12-01 17:10
   
잘 보고 갑니다............
뽕이 10-12-07 14:15
   
잘보고가염'ㅅ'
피카츄 10-12-07 16:18
   
킁킁 포인트다! 냠냠 잘먹고갑니다 잘보고가요 2위기다리세요10
Fabregas 11-09-17 21:58
   
잘보고갑니당ㅎㅎㅎ
백호 11-10-30 23:32
   
잘보고가염
쿨사탕 11-11-22 17:00
   
흠~~~
밥사랑 12-05-19 18:03
   
잘보고갑니다
장남감조립 17-10-14 11:36
   
잘 봤네요^^
감청색행성 17-11-20 12:45
   
너무 잘 봤습니다
서늘한여름 17-12-30 10:56
   
잘 봤습니다^^
선더블렠 18-01-21 13:38
   
잘 봤습니다
정규룰 18-02-03 18:22
   
잘 봤습니다^^
소멘트롤러 18-03-03 13:21
   
정말 잘 봤습니다..
전향 18-03-14 11:34
   
^^잘 봤습니다
우수타 18-03-18 23:12
   
너무 잘봤습니다^^
판콜스 18-08-12 00:57
   
번역반응 정말 감사히 잘 봤습니다.
뽀치 20-06-08 11:11
   
잘봤습니다,