해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 두번째 마무리 등판! 실황 한신 팬 반응
등록일 : 14-04-03 22:28  (조회 : 23,428) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

한신 타이거즈의 오승환은 3일 2014 일본프로야구 주니치와 경기에서 팀이 7-3으로 앞선 9회말에 등판했습니다.
그러나 2피안타(단타, 적시 3루타) 1실점 한것이 다소 아쉬웠습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.
 
 
 
오승환 사진출처 東スポWeb 01.jpg
 
<오승환 사진출처 東スポWeb>
 
 

 
한신.jpg
 
 
 


ID:CH3hLVak
이제 오승환이 올라오나

 

ID:dEKkL5IE
잠에서 깨어 난 오승환 올라온다--------
 

ID:9gnIKPbi
승환이 나올 것 같다
 

ID:qovSe9kk
여기서는 오승환을 내보내지 않으면 거짓말이지 w
 

ID:WOMlMcTd
오늘은 헛스윙이나 삼진을 잡을까・・
 
 
ID:JSW7MFBi
돌직구를 보여다오
 

ID:zhgltjF3
승환 아직 무소식
 

ID:dWU6Cor3
승환아, 잘 부탁한다
 
 
ID:dEKkL5IE
돌부처 왔다━━━━━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━━━━━!!!!!
 

ID:NOEBFwsI
오승환
 
 
ID:GmtMu85C
우와! 오승환 왔다

 
ID:d6htIDqu
오승환이닷
 

ID:I9K/GNzb
(′・ω・`) 왔다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:mp0GFWMU
오늘은 몇개나 던질라나
 
 
ID:zhgltjF3
돌부처 키타
 
 
ID:Hms7UQ9r
결국 오승환인가
 

ID:4X8fdtIm
♂ 나왔다
 

ID:CGZaHS2z
오승환 이거 불안해서 원
 

ID:xIeW5pXq
오호- 공 졸라 빠르다 w
 
 
ID:v8yYfFkq
우에에엑
 

ID:WwLsRNq/
빨라 빨라 빨라
 

ID:mNCjsfv3
122km/h
 

ID:AcjLi537
좋은 놈이다
 

ID:TwnAs7tP
이거 참 빠름 빠름 w
 

ID:GfPyuOH1
술렁 술렁이는구만
 

ID:bKDxL9Li
오늘은 승환이 기합이 들어가 있어
 
 
ID:QlAnI9F7
네, 돌직구입니다—
 

ID:O0qu8sJz
공 몇개를 던질지가 볼거리임.
 

ID:O61Kdwmw
역시 공이 엄청 빠른데
 

ID:CiK/s/Ld
오승환 이 녀석 좋은 녀석이었다
 

ID:tQkjpRCt
돌댕이 남자
 

ID:XSp1jZ3C
공이 좀 높은데 괜찮은가?
 

ID:9DgYCtG4
우오오호 , 오승환
 
 
ID:4X8fdtIm
공이 굉장하잖아 w
 

ID:qovSe9kk
152인가
정말로 150이상 던지고 있는 것 같다
 

ID:BAFa54mq
돌직구 wwwwwwwwwwwwwww
 

ID:X4/wemUP
맞았다, 근데 파울이 꽤나 날아가네 wwwwwwwwwwwww
 

ID:K4NeRL9E
의외로 날아갔군
 
 
ID:sdQD2QeW
이봐 이봐 뭐야 이거 뭐가 저렇게나 날아가는데

 

ID:zn2FCEay
오늘도 오로지 직구뿐임?
 

ID:tMaRDMvr
변화구를 던지게 해라

 
ID:kmuN4f04
자 모두, 새로운 오승환을 생각해 보자!
 
 
ID:oHOlC5PW
또 직구뿐인가
 

ID:mp0GFWMU
공 변경 의혹
 

ID:v8yYfFkq
반발계수, 또 바뀌었군
 

ID:SbwfAKvd
공이 바뀐거임 이거—?
 

ID:NL33r02Q
공이 이상하다고 해설자도 생각하고 있는듯
 

ID:GmtMu85C
반발력 봐라
 

ID:rPzzJ2Za
구질이 모두 높고, 죄다 직구
 

ID:RozEbsqK
마키하라가 공에 대해서 지적하고 있네
 

ID:Gx4vxCNf
위험하다

 

ID:K4NeRL9E
맞았다 결국
 

ID:CWLijEi9
아— 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:NW0zlls/
변화구 심하다
 

ID:jSak5ls7
똥이다 wwwwwwwww
 

ID:06CelZyY
이런 아 아 아 아
 

ID:rTTtTyIq
공 바뀌었어
제대로 공표도 했고
 

ID:or++A63M
역시 안되잖아
 
ID:nWKksEC9
맞았다는
 

ID:7VjC/5+5
돌직구는 무슨 (웃음)
 

ID:CH3hLVak
공이 너무 높아
 
 
ID:qjKTG17e
변화구가 약한 것일까
 

ID:zn2FCEay
변화구 졸라 위험하다는
 

ID:WAu007ip
변화구가 아주 똥이네w
 

ID:YGhr5h+r
먹히지 않는 직구뿐
한국 프로야구 수준 알만하다

 
ID:44oz4PAm
변화구 완전 개허접 wwww
 

ID:9qdAlVJg
극장판이 개막했다고 듣고 왔습니다
 

ID:06CelZyY
돌직구를 던져줘!
 
 
ID:O0qu8sJz
역시 결정구가 없구나 이놈
 
 
ID:bKDxL9Li
돌직구 키타━━━ヽ(∀゚ )人(゚∀゚)人( ゚∀)ノ━━━!!
 
 
ID:xIeW5pXq
점점 구속이 떨어지는데

 
ID:4IA9P0qX
이 놈도 극장형인가
 
 
ID:dEKkL5IE
돌직구로 가라!
 

ID:CGb4CedF
입니다 힘내라—
 

ID:neRqzNii
이대로라면 제구가 생명인데

 

ID:YGhr5h+r
돌직구 만큼은 훌륭하다
쿠보타의 속구와 수준이 다르다구

 
ID:kM8FXLnB
ㅄ같은 투수네
만약 1점차이에서는 무서워서 볼 수가 없겠어
변화구도 똥이고

 
 
 
<3루타 허용 1실점>
 
 
ID:bKDxL9Li
돌직구 또 맞았다
 

ID:28BUBEgf
으 아 아 아 아 아 아 악
 

ID:9gnIKPbi
타이밍이 제대로 맞고 있네('A`lll)
 
 
ID:axEqZ/Re
한신은 그냥 쓰레기를 엄청난 돈을주고 사온거임 www
 
 
ID:1rlxthVK
완벽하게 맞았어 wwwwwwwwwww
 

ID:9BB6dbqR
얘 뭐임? 그냥 개쓰레기가 아닌가 wwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 

ID:NW0zlls/
이거 너무 간단하게 맞잖아
 
 
ID:sJCsyzcB
완벽하게 맞았다
 

ID:BAFa54mq
돌직구는 무슨  wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:eNMkW3iD
8억 5천만의 석상임 wwwwwwwww
 
 
ID:kM8FXLnB
매번 너무 맞잖아 wwwwww
정말로 전성기의 쿠보타보다 아래다 이거 ww
 
 
ID:XSp1jZ3C
공이 모두가 너무 높고 결정구가 전혀 없어

 

ID:tMaRDMvr
뭐, 한국 야구의 수준 낮음이 다 나오네
 

ID:ljD7/uJy
극장형인가
 

ID:AcjLi537
그렇게 자랑하던 돌직구가 너무나 쉽게 그냥 쳐 맞고 있잖아
 
 
ID:JxJ5YFNm
일본의 2군 레벨임

 

ID:wqfE8rag
140킬로대 후반의 직구에다가 한가운데라면 그냥 맞는거 당연하잖아

 

ID:VVR6kctt
극장형 마무리

 
ID:NOEBFwsI
3점차
 
 

<삼진>
 

ID:9gnIKPbi
드디어 삼진 떴다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 

ID:X4/wemUP
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!!
 

ID:d6htIDqu
오승환 K 왔다 ━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
 

ID:ZD/B7MLl
첫경험
 

ID:bKDxL9Li
돌직구 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:28BUBEgf
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|(≧∀≦)ノ━━!!!! 
 

ID:gv04yQHK
그래 그런 공이라고

 
ID:q5W+0 d7I
지금 공은 아주 좋았다 ww
 

ID:Nw4wHToh
돌직구 최고다
 

ID:tQkjpRCt
한국에서도 이 시합이 나가고 있나?
 

ID:FFp3kld6
지금은 좋았다
 

ID:7VjC/5+5
헛스윙이 아닌 삼진!

 
ID:gv04yQHK
오승환 그래도 담담하게 잘 던지는중

 

ID:K4BBD9M3
대리석 직구
 

ID:JV+Uy0e1
한결같이 150 이상을 뿌려 줘

 
ID:ckn33y1U
정말 1점차 승부에서는 절대 무서워서 사용할 수 없을듯

 
ID:v8yYfFkq
한국 리그의 수준 낮음을 완전히 알수 있었다
 
<이상 대부분 악플이라 여기서 멈춥니다.>


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사랑choo 14-04-03 22:33
   
ㅎㅎ암튼,,점수줬지만 잘햇다 홧팅~~
뜨네기 14-04-03 22:33
   
세이브 상황 아니예요 제목 수정하심이. . .

번역 수고하셨습니다^^
블랙메탈 14-04-03 22:34
   
2세이브 아닙니다 ㅎㅎ
미니빵 14-04-03 22:39
   
착각을 했네요.ㅋㅋㅋ 우짠지 세이브란 말들이 없더라니..수정했습니다.
daaada 14-04-03 22:45
   
일본애들이 잘치나...

오승환이 막히는건가..
찬호 14-04-03 22:45
   
세이브 상황을 정리해드리겠습니다
기본적인 조건은 경기를 마무리 해야 하는것이고요

1. 3회 이상 투구하여 마무리한 경우
2. 3점이하의 경기를 1회이상 투구하여 마무리한경우
3.  백투백이 터졌을때 동점이 될 상황을 마무리 한경우 (단0.1이닝이라도)

여튼 실점은 아쉽네요
긔빵맹 14-04-03 23:01
   
아이고승환아 왜이러냐
나좀보소 14-04-03 23:02
   
4점차 널널한 리드에서 올려도, 그걸 깔끔하게 못막고 2안타나 맞으며 점수 허용하는 오뎅 클라스 보소..

일본 야구 레벨만 더 높여주네...역시 오승환은 국내용인가 보네요....ㅉㅉ

이젠 4~5점차이상 벌어지지않으면 불안해서, 감독이 오승환 올릴수 있을지 의문..

곧 신인작가로 등극하겠네요...  첫경기에서 하위타순에게 줄컷트 당하는게 심상찮더니,

결국 이렇게 되는군요..
     
쿠리하늘 14-04-04 01:01
   
이때아니면 언제까나 하고 댓글적는 일뽕클라스~ㅋㅋ
현실에서 루저면 넷상에서는 좀 젠틀해야하지않겟수?
상위타선 하위타선 따지면서 단순앞만생각하는거보면서 판단하는거보면 폭소를 금치못하겟소
     
페넬로페 14-04-04 01:08
   
대만화교 인디고 넘티나네 오늘은 삼성기사 안가지고오나요? 삼성망하길 바라는분 ㅋㅋ
     
암스트롱 14-04-04 01:36
   
별 개떡같은 소리 지껄이고 있네요.
세이브상황도 아니고 컨디션점검차에 올라와서 널널하게 던진것 가지고 어디까지 평가를 하는건지 원..
야구를 모르면 좀 겸손하게 이야기를 하던가 말도 안되는 논리를 가지고 신인작가 운운은 뭔지 -_-;
결국 이렇게 되었다는데 결국 어떻게 되었다는 소린가요???
4점차에 올라와서 1실점한게 어떤 의미가 있다는거죠?
팀의 마무리가 4점차에 올라와서 전력투구하는게 훨씬 더 이상한거에요.
     
우왕 14-04-04 09:33
   
여전하네ㅋㅋㅋ
     
LuxGuy 14-04-04 10:59
   
이때다 싶어서 글싸지르는거 보소 ㅋ
雲雀高飛 14-04-03 23:21
   
이 게시물은 곧 잠금 될것 같네요...
이제 두경기했는데 벌써 윗분 같은 반응이 나오다니 ㅎㅎ
호날두7 14-04-03 23:33
   
오승환 첫세이브때부터 보니 우리나라에선 중심타선도 헛스윙 나왔는데 일본은 하위타선에서도 무한커트시전;;;; 헛스윙 절대 안나옴 ;;;; 그 동영상보면서 울나라 야구 거품이란거 알게 됨 ;;;;
로차 14-04-03 23:39
   
쪽바리 프로야구따위 보고 싶지 않은데
쪽바리들 중계권 팔아먹아 먹으려고
몇년전부터 한국인 1~2명씩 영입질이네 ㅋㅋ
메이저리그 보다가 쪽바리npb보면 극혐
선더랜드 14-04-03 23:53
   
뭐 반시즌도 안했는데 일본 야구 빨아대는 사람들이란 참 ㅋㅋㅋ
아기건달둘 14-04-04 00:08
   
잘보고가요...
페넬로페 14-04-04 00:34
   
이제 두경기했는데 기다렸단듯이 오뎅클라스라느니 일본야구레벨 어쩌구 시즌이 얼마나 지났다고 비아냥 거리기는 ㅉㅉ
닭꽃등심 14-04-04 01:07
   
쪽바리프로야구 따위가 수준들먹일만한 우월한 입장은 아닌데 허세쩌네...
http://blog.naver.com/jhit76?Redirect=Log&logNo=120066021820
알라릭 14-04-04 01:09
   
1실점이 아쉽네요
     
암스트롱 14-04-04 01:36
   
아쉬울거 없어요. 1실점 해도 되는 상황에서 1실점하는거니까요.
체크무늬 14-04-04 01:37
   
검색해보니 아프리카에서 경기 풀영상 재방송 있네요. 보면서 댓글 적어볼께요.
9회초 3:7 상황에서 올라왔는데....
-첫 타자
첫 공이 150이 넘는 직구... 관중들 와~ 살짝 웅성웅성~(?) 
하지만, 첫 세이브때와 마찬가지로 여전히 제구가 안되는 높은 직구를 던지네요.
연달아 직구를 던지다가 좌측 큰 파울을 맞아서 보는 사람들 약간 겁나게 하더니, 137짜리 한가운데 밋밋하게 떨어지는 변화구가 얻어맞아 1루타...
-두번째 타자
역시 제구 안되는 높은 직구... 구속이 5정도 떨어져서 144에서 147사이. 다행히도 이 선수는 계속되는 높은 직구에도 뱃을 휘둘러주네요. 높은 직구를 휘둘러서 중견수 플라이로 아웃
-세번째 타자
직구로 스트 잡고 두번째공으로 밖으로 빠지는 변화구 던졌는데 아~ 이건 좀 밋밋하네요. 123짜리 변화구인데 이런 공으론 안된다라는 생각이 들게끔 하는 공이네요. 뭔가 결정구가 없구나 라는 생각을 하는데 148짜리 높은 직구를 쳣으나 파울. 다시 147짜리 몸쪽 가운데 공이 걸려서 외야 중앙 깊숙이 떨어지는 3루타.
1실점하고 1아웃에 4대7. 주자 3루. 단지 1점 준거지만, 뭔가 분위기가 급격히 변화된 느낌.
-네번째 타자
바깥쪽 콱찬 직구 스트. 바깥쪽 빠지는 변화구. 145짜리 직구에 타격했으나 뱃이 밀려 파울. 초구와 같은 코스의 바깥 콱찬 직구 스트. 삼진. 투아웃.  제가 볼땐 초구가 바깥쪽 콱찬 스트인데 이거 안잡아줬음 망했을뻔.ㅠㅠ 살짝 애매했는데 다행이라고 봅니다.
-다섯번재타자 일본어라 영상만 봤는데 이넘은 덩치 큰 흐켱인데 애가  3번이나 4번타자 아닌가 싶네요.
초구 바깥쪽 빠진 직구 볼. 2구 전 타자한테 던지던 바깥 직구를 다시 던짐. 스트.3구 제구안된 높은직구 볼 4구 바깥쪽 높은 직구 쳤으나 파울. 5구 다시 바깥쪽 낮은 직구 쳤으나 우측으로 크게 날아가는 파울 6구 높은 직구가 다시 파울 7구 여전히 직구..바깥쪽 크게 빠짐 . 이제 풀카운트. 8구 아까부터 유일하게 제구 되던 바깥쪽 콱찬 스트코스 직구. 148짜리 직구인데 살짝 커트해냄. 아~ 일본에서 이 정도 직구론 힘들겠구나라는 생각과 동시에 여기서 변화구 던지면 쳐 맞을것 같은데 어쩌나했음. 덧붙여서 돌부처... 이런식의 공이면 힘들겠다라는 생각이 살짝 듬.  9구 136짜리 바깥족 변화구 타격. 다행히도 힘 없이 빗맞은 유격수 땅볼 아웃. 경기 끝.
첫 등판때도 용큐놀이 당해서 아슬아슬 했는데, 오늘 투구 보니까 이거 이대로라면 완전 불안하네요.
원래 우리나라에선 돌직구로 윽박지르다가 높은 직구와 아주 가끔 변화구를 던지면서 아웃 잡아내던 패턴이 먹혔는데, 일본애들은 이 패턴이 전혀 안통하네요. 어찌된게 뱃을 짧게 잡은 선수도 없는데 헛스윙이 하나도 없어요. 전부 어떻게든 맞춰내서 파울을 하던지 컷을 해버리네요 ;;
제 생각이지만 직구 아닌 다른 결정구를 빨리 가다듬거나,  150 이상되는 직구를 칼 제구로 구석구석 찌르지 않으면 조만간 답이 없을것 같아요. 단 두경기지만 돌직구가 아예 안먹히고 있습니다. 갈수록 더 안좋아질것 같아요.
     
체크무늬 14-04-04 01:40
   
http://www.coowool.com/bbs/sports-gn/5160741149605888
다른 사이트 링크 해도 되는지 모르지만 요기서 재방송 풀로 있네요.
3시26분쯤에 올라옵니다.
(타 사이트 링크 안되면 관리자님이 삭제해주세요)
          
가을기분 14-04-04 04:18
   
링크 고맙습니다 잘봤어요
자기자신 14-04-04 02:20
   
잘 봤네요
짜리콩 14-04-04 05:32
   
직구만으론 역시 힘든데 포크볼같은게 필요할듯
세발이 14-04-04 10:40
   
변화구가 절실한것 같네요,,  악플달리면 좀 재밌네요 ㅋ
룰루랄라 14-04-04 14:57
   
불안불안하네요. 제구도 높고
우츠동 14-04-04 17:44
   
일본야구가 한국에비해수준높은건 모르는사람없을텐데

굳이 언급해서 기분잡치게만드는것들은 무슨의도지
멍삼이 14-04-04 19:55
   
아직 뚜껑 모두 안 열렸으니 우리 모두 기다려 보자구요.^^
오승환, 잘 해낼거예요!!!^^
가출한술래 14-04-04 20:17
   
잘 보고 갑니다
원전이 14-04-05 05:17
   
컨트롤만 좀 낮으면 그래도 좀 괜찮을거 같은데... 컨트롤이 높내..  커브나.. 이런게 필요할듯
♡레이나♡ 14-04-05 14:26
   
잘보고갑니당 ㅎㅎ
오캐럿 14-04-05 15:57
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 긴 번역 잘 봤습니다~^^!
투애니원 14-04-07 14:37
   
잘보고 가요..