지난 2일 ACL E조 포항 스틸러스가 중국 산둥루넝 원정에서 4-2로 승리하며, 승점 8점으로 조 선두에 올랐습니다.
경기후 중국 네티즌 반응입니다.
<댓글반응>
cin-sun[云南昆明]
산동, 희망이 없군,
한국인들이 경기전에 그렇게 산동팀을 깔보던데 이길려는 조금의 투지도 안 보여,
포항팀은 한명의 국가대표 선수도 없고,
연봉 줄 돈이 없어 몇 명의 주전도 떠난걸로 아는데,
이런 상황에서도 경기가 이정도 인거야? 이런게 정말 학살당한거지 뭐겠어!
客户端用户[安徽合肥]
산동팀 정물 운이 없군! 페널티 킥으로 한골, 수비가 미끌어져 한골,
공이 심판 몸에 맞아 한골, 4골 중 이렇게 3골을 먹었군!
霸气全都侧漏啦[福建厦门]
핑계거리 찾지마! 경기 전체를 보면 정말 못 봐주겠어.
조금의 조직력이란 건 없지! 기술, 슈팅력은 말 할 것도 없고.
客户端用户[福建福州]
우리 수비도 상대팀 공격수야!
用户d1l4igoa27[上海]
XX 메스컴! 바르셀로나가 뭔헨한테 7:0으로 져도 학살이라는 표현을 안 써.
XX 니가 학살이 뭔 줄 알어? 너가 그렇게 잘 난건 너의 식구도 아니?
kENny_cHan翼[云南昆明]
대량학살 유도팀 산동 축하해! 관광팀!
客户端用户[山东青岛]
산동아 산동, 아이구! 날 너무 실망시켰어.
手机用户[江苏]
중국 선수들은 하나같이 격투기 선수같아. 높은연봉은 어울리지 않아!
手机用户[香港]
죽은 산동, 투지가 없어
rong20088[江西上饶]
한명은 중국선수, 20세의 심장, 20세의 위, 20세의 신장, 20세의 비장,
어때 아주 건강해 보이지. 그런데 그들은 지능이 낮아!
客户端用户[湖北武汉]
운도 없음+허술한 수비
血连环66[北京海淀]
산동 힘은 있지 그런데 기술은 상대팀보다 못 해. 운이 없어다고는 할 수 없어.
우리의 축구 규율에 따라 하지 못해 그런거지. 다음에는 조금 더 세게 차!
沈明德[上海]
산동 실력이 장난 아닌데, 특히 세 번째 골....
이게 뭐 오프사이드 전술인거야? 그냥 같은 팀 선수끼리 뭉쳐 있는거 아니야!
조기축구팀 같아.
手机用户[广东汕头]
네 골 모두 실수에서 골을 헌납한거 아니야, 쪽 팔려!
몇백만 유로써가며 감독 모셔온들 뭐 하겠어!
축구 보면 심장병 걸릴 거 같아!
金玫瑰洞[江西南昌]
남조선사람들이 산동팀을 깔보는데, 산동팀은 투지도 없어.
홈에서 4대0으로 지다가 노장 두명한테 의지해 2골 만해 한 거야! 오!!!!!!!
暗月南宫烈火[陕西西安]
정말 들러리 팀이야! 하이라이트 보고 땀까지 나네,
공격이 실패로 돌아가면 자기 수비위치로 가야지!
3번째 4번째 골을 정말이지 XX같은 수비수들 때문이야.
괜히 아시아 챔피언스리그에 나가서 우리 쪽팔리게 하지마. 열받기 싫어.
蛋疼vs菊紧[北京]
팀 이름을 로동(虏童)으로 바꿔
客户端用户[北京]
산동팀은 전문적으로 학살 유발을 20년이나 했지
客户端用户[山西阳泉]
외국에 거주하는 사람들 중 대부분이 산동팀 팬이네. 나 역시 답답하다.
DY一切卓越[山东东营]
산동팀은 파워는 있는데 골을 못 뺏어.
우리 선수 모습은 한국인들은 패스하면서 가지고 노는데
뇌 없는 파리때들이 막 부딪치는 거 같아. 선수들 지력과 기술이 다 안 돼!
dead_romance[安徽合肥]
광저우는 10명이 싸운 한국한테 졌어!
난 그래도 산동이 홈에서 복수라도 할 줄 알았지.
그런데 이 역시 결과는 불난데 부채 질. 광저우는 역시 중국팀을 대표 할 수 없어.
산동이야 말로 우리 국가대표팀과 같은 꼴이지!
我是老胡1981[湖北武汉]
자기 홈에서 80분 동안 4골이나 먹다니,
산동 선수들 쪽팔리지도 않은 거야? 다음에는 죽을 각오로 뛰란 말이야!
너희가 머리가 딸려도 용감하기라도 했음 좋겠어.
산동팬들을 포함한 모든 전국 팬들은 너희들이 최소한에 수준있는 경기를 하길 원해!
dingbh1998[北京]
학살 유발자! 습관성이야.
건의하는데 중국 협회에서 아시아 챔피언스리그 출전팀을 줄이길 바랄게.
이런팀이 출전해서 쪽팔리게 안 했으면 좋겠어.
매년 출전해서 학살 사건이나 만들고.
客户端用户[福建厦门]
산동 감독을 바꿔 봐! 유럽감독들이 중국에 잘 맡는거 같아!
DY一切卓越[山东东营]
감독 문제가 아니야, 선수들 지능이 떨어져! 아주 취미생활 같아!
手机用户[辽宁大连]
이 심판은 포항의 12번째 선수야?
客户端用户[福建福州]
쓰레기 산동팀
客户端用户[山西太原]
괜찮아. 그냥 좀 수비가 안정하지 못 하고,
개인 기술이 딸려서 그랬지. 경기는 열심히 했어.
蒙地欧[河北保定]
한국인 2~3명은 아주 쉽게 산동 수비 4~5명을 헤집고 다니고.
우리는 전반에 상대팀 수비선도 못 넘어가
用户2y2xslwuch[河北衡水]
패스도 못 해. 어떻게 된 거야???
用户2y2xslwuch[河北衡水]
객관적으로 말 할게. 2:4면 괜찮은 거야!
난 열 받아서 끝까지 보지는 못 했어. 그런데 묻고 싶은게 있는데
산동팀은 돈을 어디에 쓴 거야?
手机用户[黑龙江大庆]
축구경기에서 이길 수도 있고 질수도 있는 거지
手机用户[广东惠州]
산동 선수들 스포츠 도박한거 아니야? 수비 2명은 너무 티 나는데!
手机用户[山东潍坊]
다들 좀 그냥 떠들지 말고 있어. 기술이 상대팀한테 안 되는 거야.
霸气全都侧漏啦[福建厦门]
난 국내 축구는 잘 안 보는데, 한번은 산동팀이 일본 원정가서 3대1로 이긴거야.
그래서 산동팀 경기는 챙겨 보기로 했지. 근데 결과는 앞으로 안 볼 거야!
客户端用户[山东济南]
산동팀은 해산 해! 여자 선수들이 나가도 너희보단 잘 하니깐
手机用户[江苏苏州]
이게 바로 중국 축구야
手机用户[上海]
안 보길 잘 했지! 산동팀이 그렇게 될 줄 알았어.
客户端用户[日本]
산동팀이 꼭 외국에다 쪽을 다 팔아요!
黑狐狸马杰[广西钦州]
돈은 괜히 쓴 거야!
번역기자:한중합작
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.