해외네티즌반응! 가생이닷컴
[JP] 오승환 동료애, 韓 야구문화에 日 네티즌 "훌륭하다"
등록일 : 14-04-04 11:53
(조회 : 45,097)
글자확대/축소
| 
|
|
오승환은 3일 주니치전에서 팀이 7-3으로 앞선 9회 등판했는데요.
이 날 오승환은 비록 세이브를 기록하지 못했지만 부상당한 동료를 생각하는 마음으로 자신의 모자에 써 넣은 "7"번이라는 숫자가 일본언론과 네티즌들에게 화제가 되고 있습니다.
이 날 경기 후 심판진에게 규정위반을 이유로 주의를 받기도 했는데요. 우익들이 많은 야후재팬에도 대체로 긍정적인 반응들입니다.
이 날 오승환은 비록 세이브를 기록하지 못했지만 부상당한 동료를 생각하는 마음으로 자신의 모자에 써 넣은 "7"번이라는 숫자가 일본언론과 네티즌들에게 화제가 되고 있습니다.
이 날 경기 후 심판진에게 규정위반을 이유로 주의를 받기도 했는데요. 우익들이 많은 야후재팬에도 대체로 긍정적인 반응들입니다.
한신타이거즈 오승환, 모자에 니시오카의 등번호‘7’ -> 심판단으로부터 주의
니칸스포츠 4월4일(금)
<주요내용>
한신타이거즈 오승환(31)선수의 모자 앞면 좌측에 하얀글씨로 [7]이라고 쓰여져 있었다. 3월 30일 ‘거인’전에서 부상을 입어 이탈중인 니시오카의 등번호였다. [자신뿐만이 아니라, 모두를 생각하고 있다. 한국에서는 하고 있던 것이다. 부상입은 사람이 있으면 등번호 숫자를 썼었다]라는 생각이었다.
하지만 그 [7]로 인해 시합 후에 심판단으로 부터 주의를 받았다. 오승환은 [하지말라고 했으니 하지않겠다]라며 아쉬운 듯 보였다.
<야후재팬 댓글>
fee*****| 9時間前（2014/04/04 00:52） 공감 5500 비공감 881
왜 안되는거냐?
└sam*****| 28分前（2014/04/04 09:35） 공감 10 비공감 2
기분은 좋은데 말이지
기분은 좋은데 말이지
└jun*****| 22分前（2014/04/04 09:41） 공감 7 비공감 0
제대로 읽어봐라.. 글러브도 하얀색은 안된다고 쓰여져있다.
투수는 야수에 비해 규제가 많다.
글러브의 가죽이나 자수의 색, 안대금지는 당연
마에켄은 WBC에서 팔찌가지고 주의당했었다고
제대로 읽어봐라.. 글러브도 하얀색은 안된다고 쓰여져있다.
투수는 야수에 비해 규제가 많다.
글러브의 가죽이나 자수의 색, 안대금지는 당연
마에켄은 WBC에서 팔찌가지고 주의당했었다고
└co5*****| 12分前（2014/04/04 09:51) 공감 14 비공감 1
뭔가 사진보면 검고 짧은머리에다 단정한게 성실할 듯한 한국인이네
뭔가 사진보면 검고 짧은머리에다 단정한게 성실할 듯한 한국인이네
ish*****| 9時間前（2014/04/04 00:52） 공감 5325 비공감 791
하얀색이라서 그런가? 의미로써는 굉장히 좋은거 같다.
하얀색이라서 그런가? 의미로써는 굉장히 좋은거 같다.
ttt*****| 9時間前（2014/04/04 00:52） 공감 4203 비공감 659
그런 룰이나 규정이 있었나?
그런 룰이나 규정이 있었나?
isi*****| 9時間前（2014/04/04 00:58） 공감 2235 비공감 254
팀메이트를 위하는 마음이나 심판이 하는말을 순순히 듣는점이 매우 착한거 같다.
팀메이트를 위하는 마음이나 심판이 하는말을 순순히 듣는점이 매우 착한거 같다.
fis*****| 9時間前（2014/04/04 00:57） 공감 2206 비공감 525
한국인 모두가 나쁜건 아니다. 걔중에서 훌륭한 마음을 가진 사람도 있다!
한국인 모두가 나쁜건 아니다. 걔중에서 훌륭한 마음을 가진 사람도 있다!
皇国の興廃この一戦にあり。| 57秒前（2014/04/04 10:10) 공감 0 비공감 0
시합 끝나고나서 말하지마라! 그런점이 심판들이 못미더운 점이다!
시합 끝나고나서 말하지마라! 그런점이 심판들이 못미더운 점이다!
t****03**| 1分前（2014/04/04 10:09） 공감 0 비공감 0
[하지마!]가 아니고
[룰에 따라서 보이지않는 곳에 기재해라] 라고 했겠지?
[하지마!]가 아니고
[룰에 따라서 보이지않는 곳에 기재해라] 라고 했겠지?
tia*****| 3分前（2014/04/04 10:07） 공감 0 비공감 0
어째서 심판이 주의한건지 야구규칙을 알기쉽게 해설해서 기사써라
머.. 모자가 안된다면 전원 등번호를 [7]로라도 통일하면 어떨는지
어째서 심판이 주의한건지 야구규칙을 알기쉽게 해설해서 기사써라
머.. 모자가 안된다면 전원 등번호를 [7]로라도 통일하면 어떨는지
日野道生| 6分前（2014/04/04 10:04) 공감 0 비공감 0
이건 쪼매 불쌍하네.
이건 쪼매 불쌍하네.
aki*****| 9分前（2014/04/04 10:02） 공감 1 비공감 0
이유가 뭐다냐!! 쓸모없는 심판진들아!!
va_*****| 11分前（2014/04/04 10:00) 공감 0 비공감 1
이전에도 똑같은 행동한 팀이 있었지? 그땐 이렇게 문제되지 않았던거 같은데..
이전에도 똑같은 행동한 팀이 있었지? 그땐 이렇게 문제되지 않았던거 같은데..
par*****| 11分前（2014/04/04 10:00） 공감 0 비공감 1
하얀걸 타자측으로 기재해서 규칙에 저촉된건가?
하지만 지금까지의 통례라면 모자날밑에 부상당한 팀메이트 번호를 적었었지
하얀걸 타자측으로 기재해서 규칙에 저촉된건가?
하지만 지금까지의 통례라면 모자날밑에 부상당한 팀메이트 번호를 적었었지
dia*****| 5分前（2014/04/04 10:11） 공감 0 비공감 0
이런건 한국야구에서는 당연한거에요
왜 안되는지가 의문임.
이런건 한국야구에서는 당연한거에요
왜 안되는지가 의문임.
gb0*****| 5分前（2014/04/04 10:12） 공감 0 비공감 0
일본심판은 선수로써는 퇴물이라
죄다 열등감덩어리들 뿐이라 선수한테 대항의식이 열라 강하지.
일본심판은 선수로써는 퇴물이라
죄다 열등감덩어리들 뿐이라 선수한테 대항의식이 열라 강하지.
mt3*****| 5分前（2014/04/04 10:12） 공감 0 비공감 0
이 사건에 관해서는 오승환선수가 한게 너무 훌륭한거같다!
심판은 이런거에 주절주절거리지말고 심판이나 제대로 봐라!
이 사건에 관해서는 오승환선수가 한게 너무 훌륭한거같다!
심판은 이런거에 주절주절거리지말고 심판이나 제대로 봐라!
mas*****| 4分前（2014/04/04 10:13） 공감 0 비공감 0
지금은 [착한사람]인척 하고있는 이 열등한조센징은 언젠가 기세등등해서 뒷통수 칠게 뻔하다!
지금은 [착한사람]인척 하고있는 이 열등한조센징은 언젠가 기세등등해서 뒷통수 칠게 뻔하다!
edo*****| 4分前（2014/04/04 10:13） 공감 0 비공감 0
일본의 나쁜점이지. 조직이 되면 융통성이 없어진다. 이상하도록 룰만 지키려고밖에 안하니까 임긱응변에 대응을 하지 못한다. 그런데도 불구하고 대담하게 나쁜일은 몰래 하거나 하니까 이상하다.
일본의 나쁜점이지. 조직이 되면 융통성이 없어진다. 이상하도록 룰만 지키려고밖에 안하니까 임긱응변에 대응을 하지 못한다. 그런데도 불구하고 대담하게 나쁜일은 몰래 하거나 하니까 이상하다.
www*****| 3分前（2014/04/04 10:13） 공감 0 비공감 0
좋은것처럼 보여도 룰을 안지키는건 좋은게 아니다.
좋은것처럼 보여도 룰을 안지키는건 좋은게 아니다.
BBC| 9時間前（2014/04/04 00:58） 공감 1072 비공감 138
이유를 알려주세요
이유를 알려주세요
yas*****| 9時間前（2014/04/04 00:56） 공감 1625 비공감 177
모자 안쪽에 달았으면 좋지않나?
모자 안쪽에 달았으면 좋지않나?
omk*****| 9時間前（2014/04/04 01:18) 공감 22 비공감 64
촌스러 wwww
촌스러 wwww
kan*****| 9時間前（2014/04/04 01:04） 공감 281 비공감 64
좋은 사람이구나. 일본에서 꼭 성공했으면 좋겠다.
좋은 사람이구나. 일본에서 꼭 성공했으면 좋겠다.
hiy*****| 9時間前（2014/04/04 01:15） 공감 214 비공감 61
이런거 주의할 필요가 있는거냐? 아 쫌 심판들아 분위기 파악좀해라. 그리고 왜 쓰면 안되는지도 모르겠다. 모자에다 써서 안되는거면 유니폼 잃어먹은 선수는 시합에 내보내지마라고
이런거 주의할 필요가 있는거냐? 아 쫌 심판들아 분위기 파악좀해라. 그리고 왜 쓰면 안되는지도 모르겠다. 모자에다 써서 안되는거면 유니폼 잃어먹은 선수는 시합에 내보내지마라고
mac*****| 9時間前（2014/04/04 01:07） 공감 17 비공감 56
이런 낡아빠진짓을 아직 하는놈이 있었구나.
한신은 그런거 하면 오히려 부상자가 늘어나는 징크스도 있다.
이런 낡아빠진짓을 아직 하는놈이 있었구나.
한신은 그런거 하면 오히려 부상자가 늘어나는 징크스도 있다.
yas*****| 9時間前（2014/04/04 01:10） 공감 197 비공감 51
응? 왜 안되는거야?
응? 왜 안되는거야?
bar*****| 8時間前（2014/04/04 02:00） 공감 255 비공감 49
훌륭한 마음씀씀이.. 고맙습니다.
훌륭한 마음씀씀이.. 고맙습니다.
佐賀県のファソ| 8時間前（2014/04/04 01:58） 공감 15 비공감 45
한일관계가 악화되고 있는데 등판시키는거냐?
한일관계가 악화되고 있는데 등판시키는거냐?
けんた| 9時間前（2014/04/04 01:09） 공감 196 비공감 38
하얀색이라서 그러냐? 심판단은 제대로 설명해봐라
***| 8時間前（2014/04/04 01:58） 공감 15 비공감 35
한국인이니까 주의받은거지 당연하잖아?
한국인이니까 주의받은거지 당연하잖아?
ぐう畜| 9時間前（2014/04/04 01:01） 공감 25 비공감 45
당연히 모자에다가 뭔가 적으면 안되는거 맞죠.
t2d*****| 8時間前（2014/04/04 01:34） 공감 252 비공감 33
주의가 아니라 [여기에다가 적으세요]라고 말하면 되잖아? 부상중인 선수번호를 적는건 선수맘이라고
mun*****| 7時間前（2014/04/04 03:01） 공감 105 비공감 31
오선수.. 좋은놈이구나
심판은 쪼잔하고
qkw*****| 8時間前（2014/04/04 02:10) 공감 65 비공감 29
심판단... 제대로된 판단도 못하는것들이 잘난척하기는.. 어이가 없네. 누구덕분에 생활이 가능한건지 생각은 하고있냐? 이상하네. 고딩야구냐?
nic*****| 7時間前（2014/04/04 02:57） 공감 95 비공감 25
본래라면 기업광고같은것도 넣으면안되는데 묵인하면서..
이런거는 그냥 허락해라. 나쁜놈들아
오선수. 마음써줘서 고맙습니다.
run*****| 8時間前（2014/04/04 01:38) 공감 148 비공감 24
겉에 보이는게 안되는거라면 모자 밑창이라던지 적으면 될랑가.?
보이는곳이든 안보이는곳이든 니시오카에 대한 마음은 변하지않을거라고 생각하고,
그렇게 해서 팀이 일치단결할수 있다면 모두 그렇게 했으면 좋겠다.
oh_*****| 8時間前（2014/04/04 02:10） 공감 170 비공감 23
오선수.. 좋은놈이네 뭐 룰이라면 어쩔수가 없지만
tom*****| 7時間前（2014/04/04 03:26） 공감 86 비공감 22
일본프로야구가 그릇이 작다는걸 내비치고 말았구나
굉장히 안타깝다.
vol*****| 8時間前（2014/04/04 02:20） 공감 63 비공감 21
왜 안되는거임? 같이 싸우는마음으로 썼을텐데
豚王子| 6時間前（2014/04/04 03:46） 공감 11 비공감 15
보통은 모자밑창에다가 적잖아. 겉에는 안되는거 알텐데
tag*****| 7時間前（2014/04/04 02:49） 공감 41 비공감 16
선동열선수도 좋은 사람이었죠
힘내세요 오선수
sak*****| 8時間前（2014/04/04 02:03） 공감 83 비공감 15
하얀글자라고해도 투수쪽에서 보면 거슬리거나 하지는 않을거에요.
심판단이 시합후에 주의준건 다소 배려라고 보여지네요.
tak*****| 5時間前（2014/04/04 05:01） 공감 41 비공감 14
그런 시시한 트집잡을 시간있으면 ㅂㅅ같은 오심쫌 없애도록 교육해라
미친심판들아
mat*****| 7時間前（2014/04/04 03:29） 공감 88 비공감 14
1997년에 야쿠르트의 이이다가 부상당해서 시리즈에 출장못했을 때도 선수전원이 [이이다의 몫까지 힘내자]라고 모자에 [2]를 적어서 경기했었죠.
좋다고 생각하는데요
cle*****| 8時間前（2014/04/04 02:17）공감 17 비공감 14
그 심판들에게 주의시켜라
kum*****| 7時間前（2014/04/04 03:08） 공감 52 비공감 13
주의당해버렸군아..
하지만 일부러 고맙다.
今まで自分の事ばっかり考えてたんだ| 5時間前（2014/04/04 05:37） 공감 15 비공감 12
잘봐둬라
넷우익들아
이런 한국인도 있다고
ドラゴンレッドFD| 7時間前（2014/04/04 03:03） 공감 50 비공감 12
왜 안되는거임? 그점이 이해가 안된다.
gra*****| 6時間前（2014/04/04 04:18) 공감 18 비공감 10
일본인은 정말 융통성이 없고 완고하구나
xxt*****| 7時間前（2014/04/04 03:29） 공감 24 비공감 10
어이.. 보는곳이 틀렸잖아
모자를 보기전에 볼이나 보라고 ( ´ ▽ ` )ﾉ
bub*****| 3時間前（2014/04/04 07:19） 공감 1 비공감 9
룰도 못지키는 놈은 빨리 너네나라로 돌아가라
kan*****| 3時間前（2014/04/04 07:07） 공감 13 비공감 8
여기서 심판비판하는게 이해안된다.
보이는곳에다가 [멋대로] 무언가를 적는건 규칙상 금지되어 있다.
팀이라던지 개인으로써라도 얘기를 했었으면 문제가 안됬을거아냐
평소에 오심이 있으면 룰도 모르냐라고 말할거면서
룰대로 지적했더니 또 비판을 한다
이건 좋으니까 룰 위반해도 눈감아줘라라고하는건 의미를 모르겠다.
tak*****| 5時間前（2014/04/04 05:04） 공감 58 비공감 8
이런기사에서 국적운운하는 놈들은 정말 불쌍하구만..
nor*****| 7時間前（2014/04/04 02:56） 공감 11 비공감 7
오선수의 마음씀씀이는 훌륭하지만 정작 중요한 야구실력이 이렇다면 내년에는 없어질지도 모르겠구나.
hir*****| 2時間前（2014/04/04 08:37） 공감 2 비공감 5
한국은 일본에서 플레이하지마라. 한신도 재일야구단이냐?
trt*****| 5時間前（2014/04/04 05:41） 공감 5 비공감 5
시시한것에는 엄격한 일본의 룰 ^_^; 부끄럽구나~
번역기자:오감자튀어
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com
번역기자 : 오감자튀어
 가생이닷컴 운영원칙알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다. |
