해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 오승환 투구수 5개로 마무리! 실황 한신팬 반응
등록일 : 14-04-11 21:39  (조회 : 45,586) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

어제 요코하마를 맞아 첫 구원승을 거둔 한신 타이거즈의 오승환은 10일 요미우리와 경기에서 팀이 5-1 앞선 상황에서 9회초에 등판해 공 5개로 마무리 하였습니다.
비록 세이브 상황이나 삼진은 없었지만 경기력을 끌어 올릴만한 투구였습니다.
한신 팬 실황 반응입니다.


<오승환 투구수 5개로 마무리 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=265810


 
오승환 사진출처 東スポWeb 01.jpg
 
<오승환 사진출처 東スポWeb>

 
 
 
44.jpg
 
47.jpg
 
124.jpg
 
164.jpg
 
200.jpg
 
 
 
 
 
 

ID:akhwGJQn
오승환 무서운데

 

ID:4EH7f8fV
2점차에서 돌직구는 공포지
(*한신 추가점 올리기 전)
 
 

ID:F0no0977
마지막 이닝은 오승환이겠지
요코하마전에서는 상태가 좋았던거 같고 괜찮을 것 같다
 
 
ID:smZ+NC1b
9회에는 돌가면이 나올라나

 

ID:HJn+ZO59
돌댕이가 나온다면
추가점이 나와야 해

 
 
ID:KeJCfYYE
오승환의 극장 개막이 보인다
 
 
ID:ZOBYmM3h
속돌 너무 무서워 wwwwwwww
(*속돌(軽石) = 가벼운 돌)
 
 
ID:hiaeR+OB
절대적인 오승환이 있으니까・・・
 
 

ID:mzUMqBMB
오승환의 세이브가 사라지니까 치지 마라
(*한신 용병 적시타 추가점)
 
 

ID:xJFEgFrz
좋아 좋아
오승환이 나오는 만큼 이 추가점은 중요한거지
(*한신 다시 추가점)
 
 

ID:V0EUYcmw
승환의 세이브가  아 아 아 아 아
 
 

ID:ln1vURRI
오늘의 한신 막판에 강한데
 
 
ID:KzPyfjyL
오승환 분노 wwwwwwww
 
 
ID:L5XtbINq
오승환의 세이브 사라졌다는 ww
 
 
ID:HdTR76II
안타 4개로 5점 www
 
 

<오승환 등판>
 
 
ID:F8nl4BPU
오승환 내보내는 건가

 

ID:Zubvef/0
4안타로 5득점이라니 졸라 효율적이구나
 

ID:pZqL78HQ
돌직구
 
 
ID:JOZamZli
오씨 차례가 왔구나
 
 
ID:t4E9o6yE
속돌 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 

ID:GPRnYgUq
돌직구 (웃음)인가
 
 
ID:xPisBgfJ
속돌 직구 키타——(˚∀˚)——!!
 
 
ID:Moy/ksTV
어째서 완투 시키지 않는거지.
 
 
ID:8n/UVfa0
9억짜리 속돌 나오는거임?
 
 
ID:K4ZOx4xK
속돌 직구는 5점차 정도 나지 않으면 어렵지
 
 
ID:yefNPAhx
세이브가 붙지 않아도 「수호신」을 내보내는 것인가.
 
 
ID:7D9djOsH
두부 직구
 
 
ID:Yf3j1dBP
뭐야 중계방송 왜이래! 죽어라! 똥 중계
 
 
ID:5VpacJe6
절대적 릴리프 등장
세이브는 붙지 않을텐데

 

ID:j9hLyqqv
승짱 왔다
 
 
ID:rBBpmmlt
과연 개 ㅄ 삽질 TV
(*이하 중계방송 욕이 엄청 많았습니다.)

 

ID:5kRzGhqe
극장형 속돌 투수

 

ID:F9CMAyTF
오승환의 극장판을 보고 싶은데 부셔벌라 방송국!

 

ID:mSM6rsjE
오승환 부탁한다

 

ID:eohr4J1s
한국인 등장과 동시에 방송 종료 빵터지는 상황이네 wwwwwwwwwwwww
 
 
ID:QgU40M4p
돌직구 나온다—
 

ID:B1lOWqGP
오승환 왔다—
 
 
ID:QaPOr/N9
오승환은 이정도의 점수 차가 아니라면 무섭다
 
 
ID:t4E9o6yE
극장형 한류스타
 
 

ID:QXUuxSny
      _,, -―――‐- 、
    ,,-''´         `''-、
   /                  \
  /    ,/((\            '、 3점까지는 빼앗겨도 되는군
 .|   //'´ \ \、          .|
 { ./         \ヽ       |
  リ| ̄\    / ̄  \、    │
  .│._二_ヽ    _二__   ヽ    |
  / `‐・ゝi  ノ-・'´     .|  .ノリ^}
  |   ‐'/   `ー     | />ノ/
  |.     (   _)、        リノ__,.イ
.   ',  ./ `フエ   \       || .|
   \  ` ̄ ̄´       /.|ノリ
    .│  ⌒        ./ |、
     \_____,,..-''"´/ /.|、
 
 
 
ID:dF+ANfsn
또  하나 맞을 것 같다 w
 
 
ID:iyKNm6nW
오늘은 최고의 흐름이다, 확실히 결정했으면 좋겠다
 
 
ID:oPNFxD4u
(′・ω・`) 초구 직구부터 들어갔습니다
 
 

ID:UsS+K4Gl
돌직구 진심이다 
 
 

<플라이 아웃 원아웃>
 
 
ID:jxalXtU1
로페스
B●
S
O
라이트 플라이
 

ID:Qa01WXl5
돌직구 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!
 
 
ID:35FjkVMG
아잣 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:gRb0wyTM
오케이— 좋다 오
 

ID:Kn8vOcp7
좋다 좋아 선두 타자 발랐다

 

ID:9ohlsCKx
좋아 좋아
 

ID:k2XlWeQa
아행이다 선두타자를 발라버려서
 
 
ID:smZ+NC1b
오늘은 용병들이 대활약을 했는데 오승환은 어떨까
 
 
ID:K4ZOx4xK
이 놈의 패턴은
선두는 잡고→다음 안타→사구→잡고→적시타
 
 
ID:GH+w5vkL
앞으로 2명
 
 

ID:4E1+Ode7
151 km 찍었다
 

ID:akhwGJQn
이것이 돌직구다
 
 
ID:67R+vcia
좋아
 
 

<1루수 호수비 투아웃>
 
 
ID:t4E9o6yE
으 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:eYwU0zrc
무리하게 직구는 던지지 말라고

 

ID:z0WJ+IpR
아라이씨ww 나이스
 
 
ID:gRb0wyTM
오오오 오오오 오오오 오오오
 
 
ID:IUIoMteX
수비 죽인다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:oPNFxD4u
(′・ω・`) 아라이 굉장하다구 좋아 좋아
 
 
ID:4aLc6MdE
151킬로 돌직구
아라이의 파인 플레이 왔다—
 
 
ID:05jYD0KK
아라이씨 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!! www
 
 
ID:plzoGjba
엉아 나이스!!
 
 
ID:jxalXtU1
B
S
O●●
퍼스트 땅볼
아라이 fine play wwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:kSsRj95E
앞으로 1개〜~~~~
 
 
ID:4D8MBenP
지금의 공도 위험한 공이었어—
 

ID:yefNPAhx
아라이 대활약 wwwwwwwww
 
 
ID:5kRzGhqe
이겼다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:B99mn54C
승리 키타━━━━♪♪(˚∀˚)♪♪━━━━!!!!
 

ID:jxalXtU1
사카모토 서드 땅볼 이웃 wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
 
 
ID:GPRnYgUq
오늘도 삼진 없음 w
 
 
ID:7D9djOsH
어째 오늘은 시원시럽게 끝났다
 

ID:CROqWeuu
좋은 게임이었다!
 

ID:L7nyDEvY
뭐냐 이 마무리 에이스
 
 
ID:gaItQ4pD
이겼구나
오승환이 공식전에서 삼자범퇴가 있었던가
 
 
ID:iyKNm6nW
대승리 왔다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:Rzbz/tLf
오승환의 초고속 3아웃

 

ID:JqZiz+j5
속돌 좀 하잖아

 
ID:R26GI48h
처음으로 3명으로 끝났다는 www
 

ID:HnfgdO+p
오승환 나름 잘했다
 
 
ID:xV4wMJqf
화장실에 댕겨오니 끝났네
오승환 어땠어?
 
 
ID:SR9hRS/p
오늘의 오승환은 좋았다
 


번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

IceMan 14-04-11 21:40
   
잘했다능~
힉스입자 14-04-11 21:42
   
잘봤습니다.
다행이네요.
청렴결백 14-04-11 21:42
   
속돌  ㅠ.ㅠ
사랑choo 14-04-11 21:44
   
굿..ㅎㅎ 내일 대호랑 추신수 현진이 다 잘하자~~오승환도 ~~홧팅~~~
내일은 다 나오넹,,흐뭇한 휴일이겟구나,.,ㅎㅎㅎ
이눔아 14-04-11 21:46
   
믿음을 못주네요. 잘봤습니다.
세발이 14-04-11 21:57
   
     _,, -―――‐- 、
    ,,-''´         `''-、
   /                  \
  /    ,/((\            '、 3점까지는 빼앗겨도 되는군
 .|   //'´ \ \、          .|
 { ./         \ヽ       |
  リ| ̄\    / ̄  \、    │
  .│._二_ヽ    _二__   ヽ    |
  / `‐・ゝi  ノ-・'´     .|  .ノリ^}
  |   ‐'/   `ー     | />ノ/
  |.     (   _)、        リノ__,.イ
.   ',  ./ `フエ   \       || .|
   \  ` ̄ ̄´       /.|ノリ
    .│  ⌒        ./ |、
     \_____,,..-''"´/ /.|、
 
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
부처 핸섬.
암코양이 14-04-11 22:00
   
이제 시작이야..오승환 화이팅!!
영계백수 14-04-11 23:36
   
슬슬 날이 풀리니 자신의 기량이 나오는거 같네요
저번주 까지는 초구140찍기도 힘들었었는데 초구 149km 나오는거 보니 적응해 가는거 같습니다
이제부터 시작이라고 보면 되겠네요
모든일은 잘 되겠죠
아뿔싸설사 14-04-11 23:52
   
분위기를 보아하니 자기팀 선수라 응원은 하는데 상당히 못미더워 하는거 같네요.
포포포대이 14-04-12 00:01
   
비아냥이 많지만 프로니까 본인 실력으로 증명해 나가야죠.
수호신이 될지.. 조롱거리가 될지..
雲雀高飛 14-04-12 00:08
   
아직 오승환이 자기 실력을 다 못 보여주고 있다는 것만 알아라....
Elpida 14-04-12 00:14
   
지금문제는 공이 떠올라 보이지 않는다는데 있습니다. 착시효과가 없다는 얘기인데
크게 두가지관점입니다.
1. 이단스트라이드에 현혹되지 않는다(2006wc에 전설의 치퍼존슨상대하는거 보면 나옴,치퍼존슨이 연예인야구단 타자보다 못한 타격폼으로 상대함) 이건 딜레이가 2012이후 현저하게 줄어든 탓도 있음
2. 통일구 솔기(매듭)의 차이로 상대적으로 양력을 받지 못한다. 전체적으로 일본공들이 작고 매듭도 작지만
착 잘 감기는 마찰감에 포크볼이 잘들어갑니다.
전력분석원이 보면 알 수 있음
알라릭 14-04-12 01:42
   
잘 봤습니다
자기자신 14-04-12 02:29
   
잘 보았어요
아기건달둘 14-04-12 02:50
   
잘보고갑니다....
제네러 14-04-12 06:25
   
삼진을 잡을수 있는 가가도가 큰 슬라이더가 필요합니다.
오늘도 위태위태..

예전 롯데 마무리 김사율이를 보는듯했어요.
어떻게든 마무리를 하긴 하는데,, 불안하다는,,ㅋㅋㅋ
     
암스트롱 14-04-12 07:48
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 사유리랑 비교하다니 넘 웃겨요.
오승환 체면이 있지 ㅋㅋ
멍삼이 14-04-12 07:26
   
푸하하핫!!!! 오승환이 오늘 기쁨주는구나!
잘 봤어요. 수고하셨어요!^^ 헤헤!!
짜리콩 14-04-12 07:29
   
속돌 이라니 ㄷ
대표님 14-04-12 07:31
   
잘보고 갑니다
그리고 14-04-12 08:58
   
서서히 드러나요.
순둥이 14-04-12 10:10
   
타구질이 심상치 않군요.

번역 수고하셨어요.
싸대기 14-04-12 12:41
   
봄이 지나 여름되고 지열이 올라가고 공기가 가벼워지면 떠오르는듯한 묵직속구가 위력을 발휘하겠지....
로봇태껸V 14-04-12 14:40
   
아직 구위가 완전하게 안 올라왔나...

한국에서 던지던 속구와는 차이가 있어 보이는데...
ckseoul777 14-04-12 15:57
   
오승환 파이팅이다~잘보고갑니다^^
가출한술래 14-04-12 20:39
   
잘 보고 갑니다...
알라릭 14-04-13 00:49
   
파이팅
스카이워커 14-04-13 11:43
   
공 5개 땀도 안 났겠어요 ㅎㅎㅎ
♡레이나♡ 14-04-13 20:10
   
잘보고갑니다 ㅎㅎ
오캐럿 14-04-13 21:41
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
투애니원 14-04-14 13:48
   
잘보고가요~