해외반응
HOME > 해외반응 > 스포츠 해외반응
[2ch] 이대호 이적후 첫 홈런 작렬! 일본반응
등록일 : 14-04-13 15:00  (조회 : 48,216) 글자확대/축소 확대 축소 | 프린트

소프트뱅크의 이대호는 12일 친정팀 오릭스를 맞아 1-0 근소하게 앞서있던 4회말 이적후 첫 홈런을 터뜨리며 2-0으로 앞서가는 중요한 홈런이었습니다.
소프트뱅크 팬과 오릭스 팬 실황반응입니다.
 

<이대호 이적후 첫 홈런 작렬 영상>
http://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=hanryu&wr_id=265984
 
 
 
이대호009.jpg



 
이데호01.jpg

 
 
 
 
 

ID:FzhxHWq7
1(2루수) 혼다 0 0 0 0 . 314 0
2(유격수) 이마미야 0 0 0 0 . 222 0
3(좌익수)우치카와 0 0 0 0 . 431 3
4(지명타자)이대호 0 0 0 0 . 354 0
5(유익수)하세가와 0 0 0 0 . 458 0
6(3루수)마츠다 0 0 0 0 . 226 2
7(중견수)야나기타 0 0 0 0 . 244 2
8(포수)츠루오카 0 0 0 0 . 138 0
9(1루수)나카무라 0 0 0 0 . 294 0
 

<중략>
 
 

ID:f/SF8b20
좋구나 울프
(*소프트뱅크 선발투수 / 4회초 오릭스 3,4,5번 세 타자 모두 땅볼아웃)
 
 

ID:I/WQzigf
울프 오늘 좋은데
 
 
ID:lWFjw5br
울프 좋구나
 
 
ID:EkHHcjKh
훌륭하다 울프
 
 
ID:LOqYwM4I
벌써 끝나 버리다니

 

ID:wU+DWle0
좋구나, 리듬도 좋고 지키기 쉽겠어
 
 

ID:nrOC+8 TV
땅볼 유도 투수 울프
소프트뱅크 내야진에게 적합한 투수임
 
 
ID:1BvWdTFN
울프 4회까지 56구
 
 
ID:Q1R8F1kR
울프는 늑대겠지
 
 
ID:xPtgJxPG
페냐는 아무것도 바뀌지 않은 것처럼 보인다
상태가 떨어지고 있는건가?
 
 

ID:kv4EqVPS
마츠다하고 야나기타로 1점을 얻고 있다니 빵 터지네
 

 
ID:Q1R8F1kR
근데 이대호는 왜 이렇게 살이 찐거임

 
 
ID:pxNqDhtx
페냐의 홈런은 좌완투수 상대뿐 아닌가?
좌완투수를 내보내지 않으면 되는거군
 
 

ID:UvOf2D5D
대호 좋은거 같다
 

 
ID:5lHM8KBv
대호 쳤다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:n3p2/esL
대호 넘어간다 키타━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:1FEHoopt
홈런 와버렸다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:C+S+lYRC
이야호 대호 키타━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 

ID:I/WQzigf
홈런 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:EkHHcjKh
대호 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:ntGQ0sp1
                       /
                      /
                     '
  ┏┓  ┏━━┓      .           ┏━┓ ┏━┓
┏┛┗┓┃┏┓┃   ∧_∧    ,,_.    ┃  ┃ ┃  ┃
┗┓┏┛┃┗┛┃┏━(   ´)_ /O)┓ ┃  ┃ ┃  ┃
┏┛┗┓┃┏┓┃┗━ 彡  二⊃'' ̄ ┛ ┗━┛ ┗━┛
┗┓┏┛┗┛┃┃     ノ __ \_      ┏━┓ ┏━┓
  ┗┛      ┗┛   (⌒丿 (__),.:.'.   ┗━┛ ┗━┛
                       /
                      /
 
 
 
ID:kK16QT8h
간신히 대호 홈런이 터졌어
 
 

ID:yQ6RPIcM
터졌다 대호━━━(˚∀˚)━(˚∀)━(˚)━( )━( )━(˚)━(∀˚)━(˚∀˚)━━━!!
 
 
ID:WuXkIt9C
넘어갔다 아 아 아 아 아 아
 

ID:a3Xpu+Af
홈런 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:O3x51lyG
터졌다━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 

ID:qkbGdDw+
굉장한 홈런이다 ww
 

ID:wS+Rzn4H
대호 1호 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:KRbQplZ5
말하고 있었는데 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:0MxiTypD
대호 마수걸이 홈런 축하한다!
 

ID:SQeS19nQ
대호의 첫 홈런 터졌다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 

ID:F+isruS0
대(호)홈런 왔구나━━━━━━(˚∀˚)━━━━━━!!!!!
 
 
ID:LOqYwM4I
대호사마 아 아 아 아
 
 
ID:Lsmk0Tnq
대(호)홈런

 
ID:f/SF8b20
대호야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 

ID:SlH8ME8U
대호씨 기다리고 있었습니다!!!
 
 
ID:A0Q2n3Xv
와와와와와와와 왔따 아 아 아 아
 
 
ID:2sJBVopg
간신히 하나 친거임?
 
 
ID:eXlFSv7E
이제 간신히 홈런이 나왔구나(・∀・)
이제 불평은 하지 말자고
 
 

ID:ZYnNJD3m
왜 거기서 페냐를 찍냐 www
 
 

ID:4lRBiKt2
기막히게 깨끗하게 쳤군 w
 
 
ID:UvOf2D5D
↓이대포의 AA
 
 
ID:I/WQzigf
재빠르게 페냐를 찍어 대는구나 w
 
 
ID:KRbQplZ5
대호의 홈런 좋은 추가점이다
 
 
ID:8q7wUv2+
여기서 왜 페냐를 www
 

ID:Knake7Kt
대호 터졌어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
 
 
ID:0MxiTypD
대호의 가치 있는 홈런이고
과연 4번이라는 느낌이네

 

ID:4lRBiKt2
이 홈런은 교과서적 표본과 같은 홈런이었다 w
 
 
ID:F+isruS0
깨끗한 스윙이네
 

ID:Q1R8F1kR
진심 부드러운 타격이었다

 

ID:EkHHcjKh
쫄다구들은 거느리지 않는거임? w
 
 
ID:bh1GIp5N
최고의 주말로 부탁한다
 
 

ID:5EE+qBbr
             ⊂  ⌒  つ
터졌다 ━━━━━ / 彡 。ー 。) ━━━ !!!
            /  /\ V  V
           (__) (__)
           ┷┷  ┷┷*・゚゚・*:.。..。.:*・゚゚・*
 
 
 
ID:I/WQzigf
대호도 이제 마음이 놓이겠구나
 
 

ID:P2bA4ofh
대호는 오릭스 시절의 세리모니를 계속하는건가

 

ID:SlH8ME8U
대호는 기독교 신자임?
홈을 밟을때 기도하던거 같던데
 
 

       ID:O3x51lyG
       한국인중에 기독교인들이 많아
 
 

ID:wU+DWle0
여기서 조용히 물만 마시는 페냐 w
 
 
ID:a3Xpu+Af
대호와 페냐를 비교하며 카메라에 담는 짓은 그만둬라
양쪽 선수 모두에게 실례라고
 
 
ID:eXlFSv7E
대호의 배팅은 본받아야 할 선수가 많다고 생각한다
 
 

ID:F+isruS0
하세가와의 타율이 마구 떨어지고 있어
상태가 나쁘다
 
 
ID:xriR1vRt
이대호의 홈런이 관중 중단에 떨어졌어
야후 본거지에서 20개 이상은 보통으로 칠 수 있을 것 같다
 
 
ID:0MxiTypD
관중석 중단에 걸쳤다는
 
 

ID:FLyMVtsG
마츠다는 이대호의 이번 베팅과 홈런을 참고 해라
 
 

ID:pxNqDhtx
이대로 이기면 월말에 교세라에서 재미있을것 같다 w
 
 

ID:4+hz/oV3

이대호009.jpg


 
 
       ID:O3x51lyG
       대호 옆에 왼쪽은 누구임? w
 
 
 
 
<오릭스 팬 반응>
 
 
 

ID:nlpshWzM
어째서 클런업트리오들이 이렇게 ㅄ같이 끝나는거지

 
 
ID:xE7bLqTu
굉장하네 ㅅㅂ
모리와키가 움직이는 것만으로 빈타가 되어 간다・・・
장래가 염려되는 감독이구나
 
 

ID:dagZG3Qd
시원시럽게 공수 체인지.。。
 
 

ID:Yon09jwt
오늘은 오릭스의 절망감이 엄청나다
심판도 그렇지만 감독이...

 
 

ID:Al4H9P6U
딕슨 이외엔 모두가 적이었다는 사실
(*딕슨=오릭스 선발투수)
 
 

ID:FXp9x+7 W
오심이 없었으면 동점인데
 
 
ID:dagZG3Qd
이토이, 돌아와 줘
(*이토이 교체아웃)
 
 

ID:5gERsNm9
이토이의 부상
① 옆구리 재발
② 컨디션 불량
③ 다른 이유
어떤 것이라고 생각해?
 
 
 
ID:waTdbkqI
사기 심판때문에 실점하고 이토이가 빠져서 선수들도 의기 소침하구나
 
 
ID:J6F+rIx4
모리와키가 타선에 손을 댄 순간부터 안좋은 느낌임.
 
 

ID:u/5 EG2Ge
오늘은 득점할 것 같지가 않다
 
 

ID:Pr3gqAGV
어쩐지 팀 자체의 분위기가 나빠지고 있다
누군가가 이 흐름을 바꾸지 않으면 순식간에 B클래스 되는거야
 
 
 
        ID:DoTFDy61
        그래 너의 소망대로 됐군
 
 

ID:gQoaw298
으헥!
 
 
ID:PlTMdIm0
어머나
 

ID:dIUOLUPz
아-아 쳐 맞았다
 
 

ID:EMUjQD9w
돼지 홈런 날림
 
 
ID:ra5dJr+7
선제 홈런인가
 
 

ID:MdEc9MB2
아— 아 아 아 아 아 아 아 이대호
 
 

ID:Yon09jwt
이 흐름이・・・
공이 치라고 던져 주는거였네

 
 
ID:Kq0gDNt8
좋은 선수구나. 처음으로 보지만

 

ID:wKfvm+pM
아 아 아 아 이대호
 
 
ID:U6Hu5VmZ
즐거웠습니다, 감사합니다.
돼지
 
 
ID:z55UPdXI
모리와키를 내쫓으려면 어떻게 하면 좋을까나?
 
 
ID:/umZ09Tk
역시 대호 굉장하구나

 

ID:MRfhmAvD
안돼에에에에에에・・・
 
 
ID:Zddycv2p
뭐 대호의 솔로 홈런이라 그래도 다행임 w
 
 
 
ID:dagZG3Qd
네네, 종료
이대로 암흑 최하위로 전속력으로 가버리는건가・・・
 
 
ID:+IgGFweV
정말 열받는 시합이다
 
 
ID:LKx6iCiN
최악이다
 
 
ID:jTn4ffVt
여기서 이대호 홈런인가!1-1이네!
 
 

ID:iTpgccUn
과연 홈런을 치면 (떨리는 목소리)
 
 
ID:/umZ09Tk
대호의 세리모니는 아직도 제대로 하고 있네
 
 
ID:FzqBsFsd
여기서 저 놈에게 맞은 것인가
 
 
ID:PlTMdIm0
역전승 부탁한다

 
 
ID:ra5dJr+7
솔직히 뭐 이대호가 노히트로 끝날리도 없고 이 홈런은 어쩔 수 없는거다
원래 모리와키가 처음부터 이길 생각이 없었던듯
 
 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴
www.gasengi.com

모든 번역물 이동시 위 출처의 변형,삭제등은 절대 허용하지 않습니다.
출처 : 해외 네티즌 반응 - 가생이닷컴https://www.gasengi.com


Creative Commons License
번역기자 : 미니빵

가생이닷컴 운영원칙
알림:공격적인 댓글이나 욕설, 인종차별적인 글, 무분별한 특정국가 비난글등 절대 삼가 바랍니다.

사랑choo 14-04-13 15:01
   
하이따~~대호홧팅~~
둥가지 14-04-13 15:03
   
친정팀에 한방 먹인건가
아침에주스 14-04-13 15:05
   
ID:jTn4ffVt
여기서 이대호 홈런인가!1-1이네!
=========================
이 무슨 개그인가?
ㅋㅋㅋ
     
흥흥카토레… 14-04-13 15:25
   
그냥 무심코 지나갔다가 뎃글보고 빵 터짐
     
포포포대이 14-04-13 15:34
   
ㅋㅋㅋㅋㅋ
     
봉봉 14-04-13 15:43
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
비익조 14-04-13 18:32
   
저도 완전 빵 터짐 ㅋㅋㅋㅋ
     
세발이 14-04-13 20:10
   
일대일이 뭔말일까 했는데..ㅋㅋ 이대호가 오릭스였죠
     
ckseoul777 14-04-13 21:24
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜로 그렇네요^^
     
제네러 14-04-14 09:42
   
오릭스 팬이라면..ㅋㅋㅋ
     
산골대왕 14-04-15 09:38
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 뭔가 했네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
     
♡레이나♡ 14-04-15 18:23
   
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
불타는숨결 14-04-13 15:06
   
ㅠㅠ 이젠 적이야!!
영계백수 14-04-13 15:19
   
프로스피 2014에서 세레머니도 재현했나 보군요
질질이 14-04-13 15:19
   
녀석들 이젠 적이라서 돼지라 하네요ㅜ ㅎㅎ
말티즈 14-04-13 15:30
   
친정팀에 한방 먹였군요 ㅋㅋ
몇년전부터 오릭스 왠지 암울해지는 분위기...
포포포대이 14-04-13 15:32
   
첫 홈런이 나와서 다행이네요.
그것도 친정팀을 상대로 ㅋ
이제부턴 맘편히 양산해 나갈수 있을듯
뉴에셈5 14-04-13 15:59
   
올 시즌 오릭스가 미쳤나 왜 1등을 하고 지랄인지.... 대호까지 빠져나왔슴 꼴지에서 해메야 보기 좋은건뎅... 다행히 이번 시리즈 연승으로 마췄으니 오릭스 급하행해서 꼴지 추락 기대해봐야겠네요....
아뿔싸설사 14-04-13 16:13
   
페냐 vs 이대호 나만 신경 쓰이는게 아니었군.
작년 페냐가 별로 안좋았기때문에 소뱅으로서도 아쉬울껀 없을꺼 같고,
지금 현재 스코어 오릭스랑 소뱅이 서로 윈윈한 모양세인데
시즌 후반에는 누가 웃을 것인지 기대됩니다.
짜리콩 14-04-13 16:27
   
왠지 이대호와 추신수선수의.평행이론 이라면 다음게임 추신수가.홈런을 친다는 이야기가 되는데
육성으로뿜 14-04-13 17:27
   
뭐지 동영상 귀찮아서 안봤는데 반응이 간신히 쳤다느니 엄청난 홈런이니 해서 뭔개소리인지 해서 봤더니 깔끔하구만
노호홍 14-04-13 17:41
   
우오오오오오 드디어 홈런!
그리고 14-04-13 18:22
   
드디어!!!!!!!
멍삼이 14-04-13 19:30
   
이대호, 첫 홈런!!! 축하! 축하!^^ㅎㅎㅎ
부산댁순정 14-04-13 19:44
   
참 목말랐던 홈런이었어요!
번역 감사합니다.
가출한술래 14-04-13 21:09
   
잘 보고 갑니다...
stabber 14-04-13 21:22
   
ID:EkHHcjKh
쫄다구들은 거느리지 않는거임? w


절찬 모집중이긴한데 다른 타자들이 오릭스만큼 못치는 게 아니라서...ㅎㅎ
계속 홈런치면서 세리모니 하다보면 멤버들이 생기겠지요
ckseoul777 14-04-13 21:25
   
드디어  첫 홈런이나와다행이다
이대포 파이팅하기를
아기건달둘 14-04-13 23:39
   
잘보고갑니다.
블랙메탈 14-04-13 23:50
   
ㅅㅅ
자기자신 14-04-14 02:51
   
잘 보고가요
제네러 14-04-14 09:43
   
세레모니,, ㅋㅋㅋ
투애니원 14-04-14 13:47
   
잘보고가요.
오캐럿 14-04-14 17:08
   
//미니빵/님.. 수고하여 주신 번역 잘 봤습니다~^^!
로봇태껸V 14-04-14 21:25
   
잘 봤습니다.
IceMan 14-04-15 10:10
   
캬~ 잘 쳤네여~
♡레이나♡ 14-04-15 18:23
   
잘보고갑니당!